二十条精选普希金的诗俄语原文

1、…………………………

2、一百八十年来，当他离世之后，这些歌声一直在不同语言的读者心中不断地激起回响。8月17日中午，我在普希金的母校——皇村学校，站在普希金的铜像前，有十五分钟的即兴分享，没想到傅阳录下来，并在紧张的旅途中制作成了一个短片，给了我一个意外的惊喜，感谢他送我的这份礼物。

3、让我们滑过清晨的 雪。

4、Яваслюбилбезмолвно,безнадежно,

5、或许，你对普希金的诗歌一直感兴趣但觉得读的太少！

6、在马车夫的悠长的歌声里，

7、被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。

8、俄罗斯诗歌，普希金并不是孤独的太阳

9、Живупечальный,одинокий,

10、发出了令人疲困的音响。

11、幸福并不对人人垂青。不是人人为花冠而生。幸福的是，谁能浸淫于崇高的思想和诗情里！

12、心儿欢快地跳动，一切为它重新苏醒，又有了神灵，又有了灵性，又有了生命，又有了眼泪，又有了爱情。

13、没错，本文就是要送大家礼物的！

14、«Еслижизньтебяобманет»

15、沉重的枷锁会掉下，黑暗的牢狱会覆亡，——自由会在门口欢欣地迎接你们弟兄们会把利剑送到你们手上。

16、Какбурислышензимнийсвист,

17、Воспоминанийчистых,нежных.

18、请出来吧，作为北方的晨星，

19、明天啊，我将坐在炉火边忘怀一切，而只把亲爱的人儿看个不停。我们将等待时钟嘀嗒作响，从清晨到夜晚，等待午夜让嘈杂的人们散去，那时我们将不会分离。

20、Загляжу́сьненаглядя́сь.

四十条精选普希金的诗俄语原文

1、你的来临使我沉重压抑，

2、《假如生活欺动骗了我》，这首最为人们熟知，普本身就是俄国人，所以他的识又容圆序冲拉诗也是俄语。

3、在没有希望的忧愁困扰纠缠中，

4、只有透明的树林在发暗。

5、或许，你心里一直喜爱俄罗斯文学！

6、你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。

7、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响，他的作品被译成多国文字。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。

8、请用心谛听那些前尘往事

9、请听我说,我并不难过,

10、涉老企业资源对接/输出/外资引进

11、“白色的夜，红色的月亮”

12、一股软绵绵的不安

13、我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你。

14、Яваслюбилтакискренно,такнежно,

15、Иживлитот,итаживали?

16、答：《I loved you》是普希金的一首爱情诗，中文意思为：我曾经爱过你。

17、(重磅来袭)联合国第八届老龄大会即将在美举行

18、假如生活欺骗了你，

19、我那爱情的火焰里余烬未熄；

20、Шлигоды.Бурьпорывмятежный

六十条精选普希金的诗俄语原文

1、书中对每首作品的作曲家生平、创作背景以及诗作来源进行了详细且全面的介绍，帮助演唱者更准确、更深刻的诠释作品风格与内涵。

2、是那一个春天，在那一处它盛开的？开了多久？为什么夹在这里？谁摘来的？是朋友还是陌生人的手？

3、暴风骤雨，粗暴地驱散了曾经的梦想，

4、从主题到风格，比较杰尔查文与普希金各自的《纪念碑》，分析普希金为何被誉为“俄国文学之父”？

5、我还曾为死者呼吁同情。

6、普希金是一名自由的歌手,也是 一位迷人的人道主义者。《纪念碑》一诗就最为典型地表现了诗人的这种自由的风骨和人道的境界,成为那个时代不可多得的精神财富。

7、你们虽然高居于人民之上，

8、我还在睡梦中见到你亲爱的面影。

9、他的作品，激发了多少俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》、《鲍里斯·戈都诺夫》、《黑桃皇后》、《鲁斯兰与柳德米拉》、《茨冈》等等，普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。

10、你的蓝色的浪头翻滚起伏，

11、在我的心灵里还没有完全消失；

12、 today is not easy全文:

13、“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者，成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露：“我们的初衷，是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

14、于是，我忘记了你温柔的声音，

15、(俄语诗歌)眼睛是心灵的窗口...学累了就来读一首无名小诗吧，请大家在留言区分享你的译文哦~

16、飞驰在冬天的、寂寞的大路上，

17、(请勿在留言区回复，否则无法参与活动)

18、Колоко́льчикоднозву́чен,

19、相信吧，快乐的日子将会来临。

20、Искажеттишина,

八十条精选普希金的诗俄语原文

1、它是写爱情的吗？似乎是。又似乎不全是。

2、И,какчижиквклеткетесной,

3、Яваслюбил:любовьеще,бытьможет,

4、请原谅我的爱......已冷却

5、今天我要离你而去,而你却没有听......

6、Какзвукночнойвлесуглухом.

7、普希金的创作和活动令沙皇政府颇感头痛，他们用阴谋手段挑拨法国籍宪兵队长丹特斯亵读普希金的妻子纳塔利娅·尼古拉耶芙娜·冈察洛娃．结果导致了1837年普希金和丹特新的决斗。决斗中普希金身负重伤．1837年2月10日不治身亡，年仅37岁。他的早逝令俄国进步文人曾经这样感叹：“俄国诗歌的太阳沉落了。”

8、失掉了神性，失掉了灵感，

9、大学，是我接触俄语的起点。一开始我对俄语的态度比较平，不讨厌，也谈不上喜欢，但经过这近一年的学习了解，我渐渐对俄语、对俄罗斯的人文风俗产生了兴趣。

10、Чтовименитебемоем?

11、因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代，

12、现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，我的朋友，我们要把我们心灵的美好的激情，都呈现给我们的祖邦！同志，相信吧：迷人的幸福的星辰就要上升，射出光芒，俄罗斯要从睡梦中苏醒，在专制暴政的废墟上，将会写上我们姓名的字样！

13、Утоми́тельногреми́т.

14、Покасвободоюгорим,Покасердцадлячестиживы,Мойдруг,отчизнепосвятимДушипрекрасныепорывы!Товарищ,верь:взойдетона,Звездапленительногосчастья,Россиявспрянетотосна,ИнаобломкахсамовластьяНапишутнашиимена!

15、忧郁的日子里须要镇静:

16、然而不要再让它给你造成痛苦，

17、被忠实的公民的手紧握，

18、Сегодняяушла,Атынеслышал..

19、然而，你是否该叫人及早

20、新京报·文化客厅×北京外研书店

一百条精选普希金的诗俄语原文

1、请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜！

2、Глушьиснег…Навстре́чумне

3、这样的人啊才真算有福：他能及早离开人生的华筵，不把满杯的美酒饮干，不等把人生的故事通读，便能突然离开它，毫不动心。

4、却跳动平和,依然故我,.....

5、让我们访问那空旷的田野。

6、1812年俄法战争中俄国军官被法军俘虏，当时他说了这样一句话：“还我风雪。”普希金得知此事后感动至深。后来在彼得堡一次白夜漫游中有感于此，写下了这几句诗。

7、这悬崖边不断破裂的爱呀

8、为了它，一切又重新苏醒，

9、Послушайто,чтобыло

10、这只手啊，它不肯为了贪婪

11、《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。

12、没有了眼泪，没有了生命，没有了爱情。

13、到处，人们的命运都是一样：

14、黄金时代是如何被锻造的？起点何在？黄金时代的诗歌特征是什么？

15、傅国涌，历史学者，自由撰稿人。1967年生于浙江乐清，现居杭州。主要关注中国近代史，特别是百年言论史和知识分子问题等。人民网、共识网、天益思想库均有专栏。已出版的主要著作有《金庸传》、《百年寻梦》、《叶公超传》、《追寻失去的传统》、《1949年：知识分子的私人记录》、《发现廿八都》等。

16、Непечалься,несердись!

17、Оставлюследнадкрышей

18、一首诗适应的越广泛，它的反响效果越大，反之亦然。从具象过渡到非具象，从单一事物过渡到宇宙万物……

19、“十九世纪最伟大的文学作品”

20、或暴君看守得非常严密。