一、赞美女性的诗歌

1、他的最新译作是亨利·詹姆斯的《ThePortraitofaLady》。前人译为《一位女士的画像》，他译成《伊人倩影》。

2、之所以会被那么多文人学子称为才女，林徽因必定是才华横溢的。著名翻译家文洁若为林徽因的美而惊叹之馀，毫不掩饰对她才华的钦佩，“欧洲文艺复兴时期，曾出现过像达•芬奇那样的多面手。他既是大画家，又是大数学家、力学家和工程师。林徽因则是在中国的文艺复兴时期脱颖而出的一位多才多艺的人。她在建筑学方面的成绩，无疑是主要的，然而在诗歌、小说、散文、戏剧等方面，也都有所建树”。

3、《说文解字》：“英，草荣而不实者。”草木开花还没有结实叫“英”，因此“英”的本义就是花。

4、作者：曹雪芹(清)《红楼梦》

5、译文：有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。

6、聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。绝代佳人一代佳人一代容华绝色美人美若天仙。樱桃樊素口杨柳小蛮腰。送行淡月微云。轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱，疑是仙女下凡来，回眸一笑胜星华。双蝶秀罗裙，东池宴，初相见，朱粉不深匀，闲花淡淡春。美女出东邻，容与上天津。整衣香满路，移步袜生尘。水下看妆影，眉头画月新。寄言曹子建，个是洛川神。名花倾国两相欢，常得君王带笑看。媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。

7、《乐府诗集》中《孔雀东南飞》也有描写“枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。”

8、这样独特的家庭背景，使非婚生的达·芬奇成为一个多余的孩子，无论父亲还是母亲，都不是这个孩子的心灵呵护和精神依靠。他对于自己的孩提生活，只有两则记述。其他记得自己年幼时重复做一个梦，梦见自己在摇篮中，被一只飞扑下来的兀鹫反复将其尾巴插入口中。其他带着好奇和恐惧，进入一个他自己发现的神秘洞穴中探险，试图探明里面存在的东西。

9、才华迥出天真，一生狂傲潇洒。

10、1955年4月1日，林徽因走完了她的人生，享年51岁。她的遗体安葬在八宝山革命公墓，墓碑下方有一块刻著秀丽花圈的汉白玉。这原是为天安门前人民英雄纪念碑碑座雕饰试刻的一个样品，人民把它作为一篇独特的无字墓志铭，奉献给它的创作者林徽因。

11、凤凰，亦作“凤皇”，古代传说中的百鸟之王。雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰。

12、彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。

13、达·芬奇在晚年自我抱怨：一幅画都没有完成。是的，世界之画，永远展开，无终无始。

14、在他新出版的《西南联大求学日记》封面上，印着“生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天，都值得记忆。”

15、诗文释义：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

16、“一年级我跟杨振宁同班，英文课也同班，教我们英文的叶公超后来当了国民党的外交部长。他是钱钟书的老师，也是我的老师。还有吴宓，当时都很厉害。”

17、那盏灯，属于翻译家许渊冲。

18、正是在通过描绘直观个体形象而展现世界普遍真理的意义上，达·芬奇主张真正的绘画必须是"世界之画"。他说："一个画家是完全不值得赞扬的，除非他是世界的。"

19、人类科学发展要提前半个世纪。

20、又如，柳宗元的《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。他译成：

二、对女性的赞美的诗

1、燕赵多佳人，美者颜如玉。美人一何丽，颜若芙蓉花。一顾倾人城，再顾倾人国。

2、梁思成与林徽因来源：沈阳晚报

3、自此，择一事，终一生。

4、林徽因年少时立志攻读建筑学，婚后与梁思成走遍中国15个省，考察测绘了200多处古建筑物，很多古建筑就是通过他们的考察得到了世界、全国的认识，从此加以保护。比如像河北赵州石桥、山西的应县木塔、五台山佛光寺等。

5、夫人2018年去世，我们只能从照片中一睹伉俪情深。

6、他说：“在不歪曲作者意思的情况下，翻译一定要把一个民族文化的味道、精髓、灵魂体现出来。”“只有坚持中国文化的美感，才能让中国文化走向世界。”

7、“陛下您看，‘小’这个字的点和‘波’这个字的捺，有一层比外层更黑的墨痕，王羲之的书法怎么可能出现这样的败笔呢！”

8、漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。

9、许渊冲在为《画说经典》签名。

10、一顾倾人城，再顾倾人国。

11、嗯，李白的《清平调》一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。《北方有佳人》李延年北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得！

12、《金陵五题·石头城》唐代：刘禹锡

13、“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个，有没有翻译。”他常将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边，“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法，是从夜里偷几个钟点。”

14、女儿年几十五窈窕无双颜如玉。

15、而7年后的2014年，他不但没有走向生命的终点，反而拿下国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1990年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

16、作者：新华每日电讯记者史竞男

17、皮尔诺1504年78岁时死亡。达·芬奇记述道："1504年7月9日星期7时，公证员皮尔诺·达·芬奇在波德斯达宫逝世，我的父亲，在7时。他80岁。他留下十个儿子和两个女儿。"

18、达·芬奇的父亲皮尔诺一生经历了4次婚姻，前3位妻子均早逝，只有第4位妻子在他之后去世。皮尔诺的4位妻子给他生了16个孩子，加上达·芬奇，他一共生有17个孩子，其中数位夭折。

19、Isfishingsnowinlonelyboat.

20、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。

三、关于女性的赞美诗

1、作者/清华大学哲学系教授肖鹰摘自《光明日报》

2、在烈日的烧炙下，你的柔情是一片绿荫，是一朵滋润的云;在焦渴的煎熬中，你的微笑是一杯凉茶，是一股清澈的泉。

3、别说女子不能干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。

4、但是，后来的复杂化并不妨碍古语的形成，于是在传统的古语里，雄的依然叫“凤”，雌的依然叫“凰”，这也就是为什么“撩妹”要弹《凤求凰》，反过来说，“撩汉”就要弹《凰求凤》。

5、来源：4月16日《新华每日电讯》成风化人

6、朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。——佚名《木兰诗/木兰辞》

7、视频：记者史竞男、张文、赵博、王鹏，中译出版社制作

8、一上来，他就考了我们一道难题。

9、如有庆百岁佳作，请示知。

10、我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！

11、在当年的日记中，年仅20岁的许渊冲写下：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”

12、垆边人似月，皓腕凝霜雪。

13、摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

14、女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。