一、长相思古诗翻译

1、汴水流，泗水流。流到瓜州古渡头，吴山点点愁。

2、昔时横波目，今作流泪泉。

3、每天一首古诗词|风驱急雨洒高城

4、长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝！

5、床中绣被卷不寝，至今三载闻余香。

6、络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。

7、整首词不仅描写了塞外行军的艰难，旅途天气的恶劣，并且通过夜间莹莹灯火，账外凄凄风雪，烘托内心强烈的思乡之情。作者情绪之所以如此复杂，也和他本人的生活经历有关系。纳兰性德，字容若，他本身就非将门，而是出生于书香世家，又是皇上的贴身侍卫，可以说并没有吃过什么苦，反而少年才子，春风得意。也正是在这一重身份下，离开温暖宁静又美好的家乡，远赴塞外。在外越是苦寒，就越是引起内心浓烈的思乡之情。两相对比之下，情感也产生激烈的碰撞，达到高潮。整首词语言朴实无华，看似白描的手法，却表现出真挚的情感，自然而然，有感而发，毫无雕琢痕迹。自古以来，也多被众人称道。

8、天长地远日夜跋涉多艰苦，

9、དྲན་པའི་གདུང་བ་རབ་ཏུ་གཟིར།།

10、བ་མོ་བསིལ་ཞིང་རབ་ཏུ་གྲང་།།

11、译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

12、床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。

13、《长相思》是纳兰性德比较有代表的一首词作，这首词本身是描写纳兰性德在军旅跋涉当中的艰难曲折，还有一些思乡的愁苦情绪，但纳兰性德却将它写出了一种美感。

14、长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

15、“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。

16、卷起窗帘望明月仰天长叹。

17、请回来明镜里看憔悴容颜。

18、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

19、རྣམ་ཤེས་འཁྱམ་ཡང་ངལ་བས་མནར།།

20、嘈杂的声音打碎了思乡的梦，

二、长相思古诗翻译简单10字

1、长相思这首诗的意思是：走过一条条山路，走过一条条水路，正向山海关那边走去。夜深了，千万个帐篷里都点起了灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂搅碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

2、刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，

3、日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！

4、后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄。但也有一些抒发悲愁情绪的作品，没有后期复杂的情感，只是通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》就是这个时期的代表作品。

5、将士们不辞劳苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。《长相思》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。

6、一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

7、美人在时，有鲜花满堂；

8、唐代诗人李白的《长相思》一共有三首，译文分别是：

9、吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？

10、一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

11、赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

12、唐代大诗人李白的作品《长相思》共三首，其20字简短翻译分别如下：

13、སེམས་ཀྱི་ཤུགས་རིང་དབང་མེད་འབྱིན།།

14、露水都已沾湿了门外的青苔。

15、Oseetheriverrise?

16、李煜词的语言锤炼功夫很深，他善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象，展示意境。这个特点在该词里也有鲜明的体现，象“山远天高烟水寒”句，自然明朗，形象丰富，立体感强，境界阔远，并且景中蕴情，耐人寻味。

17、将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。原文：长相思·山一程(清)纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。注释：⑴长相思。唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。⑷千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。⑸更：

18、རྒྱང་རིང་ས་མཐའི་ཡིད་གཅུགས་མཛའ་བོ་དྲན།།

19、山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。

20、亲爱的人相隔在九天云端。

三、长相思古诗翻译简单

1、纳兰性德《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。这个?将士们跋山涉水，向山海关边进发。夜里，住宿帐篷，每个帐篷都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪。将士们再也睡不着了，想念起故乡来了，因为故乡是没有如此嘈杂之声的。

2、相思黄叶落，白露湿青苔。

3、每天一首古诗词|浪淘沙·把酒祝东风

4、《雨》首句“一声声，一更更”形容雨声，连用两个叠宇，描摹雨断断续续的声音，既显得形象，在声音上也显得贴近。雨声之所以如此清晰入耳，是因为人夜深难寐。“窗外芭蕉窗里灯”，听雨之人点。一盏孤灯，隔窗昕雨。“芭蕉”暗示雨打芭蕉的声音，使雨的声音更加响亮。“此时无限情”，直接道出人的心情。然而“无限”二字又使这种直言显得暖昧模糊。只知情意无限，心事无边，却不知究竟是什么样的心事使人长夜失眠，寂寞听雨。

5、第一首诗：通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意。

6、和风熏，杨柳轻，郁郁青山江水平，笑语满香径；

7、དཔྱིད་རླུང་དང་བསྡོངས་ཡཱན་རན་ཡུལ་དུ་སྤྲིངས།།

8、李煜(937—978)，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐中主李壕第六子，宋太祖建隆二年嗣位为南唐后主，开宝八年为宋所灭。后被押往汴京，封违命侯。太平兴国三年。终因不忘故国而被宋太宗赐服药而死。

9、这黄叶飘髦更增添了多少相思？

10、静夜思/夜思李白唐代床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.清凉的月光洒在牀前,洁白就好像薄薄的一层清霜,(久久不能入睡)擡头我看看那一轮高悬的明月(明月下,故乡,家,家人怎样)低下头我深深地思念久久未曾回去的家乡

11、一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

12、长相思的意思：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

13、སྙིང་དང་མཆིན་པར་རྨེག་མེད་བཏང་།།

14、一更更：一遍遍报时的更鼓声。

15、出处：清纳兰性德《长相思》

16、ད་ལྟ་མཆི་ཞགས་འཁྱིལ་བའི་གཞི་མར་གྱུར།།

17、《长相思》是清朝纳兰性德写得，纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日)，叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

18、སྨྱུག་གདན་ངོས་ཀྱང་ལྷག་ཏུ་འཁྱགས།།

19、过去那双顾盼生辉的眼睛，

20、ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་དྲན་པའི་མི།།

四、长相思古诗翻译300字

1、第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念；第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻。

2、长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！

3、“梦难成，恨难平”，用两个“难”字突出人的愁苦心情。因难以入睡，所以道．“梦难成”，连暂时逃避到好梦中去都是一种奢望；又因情在心头辗转，更兼一夜风雨，触动愁思，故曰“恨难平”。但是雨不管这些，它“不道愁人不喜听”，只管“空阶滴到明”。“愁人”怪雨无情，不顾人的心情，就这样在空洞洞的台阶上一点一点滴到天明，这说明人一夜未睡。“一声声，一更更”的雨声，凄凄凉凉，仿佛人心中的愁绪一般，永远没有尽头。