泰戈尔飞鸟集经典名句原文(1)

1、精品学习资料：(上下滑动查看)

2、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

3、我感觉(飞鸟集)里都是很短的大多数只有一两句话的诗。感觉(园丁集)和(新月集)的诗歌句子稍微多点。

4、信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。

5、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

6、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

7、从别的日子里飘浮到我的生命里的云，不再落下雨点或引起风暴了，却只给予我的夕阳的天空以色彩。

8、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

9、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。

10、对于网络上的正反两种评论态度，专家指出，诗歌的翻译是所有翻译中最难的。泰戈尔的诗作唯美而浪漫，翻译这样的作品，光外文好是远远不够的，译者本人最好是一位诗人，并且与泰戈尔的诗风有所共通，这样的译作才有可能深入到原作的灵魂之中，才有可能把原作的神韵重现出来。

11、我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晨星所不懂得的语言说话。

12、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

13、青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。

14、Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.

15、鸟愿为云，云想做鸟。

16、荣誉使我惭愧，因为我背地里求着它。

17、10我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城池。

18、③生命还须前进。动，便是生。

19、 .你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

20、but I am glad I have had my flight.

泰戈尔飞鸟集经典名句原文(2)

1、我心绪不宁，我思念远方。

2、oncewedreamtthatwewerestrangers.wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

3、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

4、生如夏花，死如秋叶。

5、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

6、神对人说：“我伤害你，故我能医治你;我爱你，故我惩罚你。”

7、前期特点：老实坚忍、自尊好强、吃苦耐劳;后期变化：麻木潦倒、好占便宜、自暴自弃;原因：黑暗的旧社会对普通劳动者的摧残，造成人性的扭曲。

8、广漠无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。

9、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

10、水里的游鱼是沉默的，陆地的兽类是喧闹的。空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。

11、妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

12、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

13、我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。

14、主要内容：记叙了童年的生活和求学的历程，追述那些难以忘怀的事。主要篇目《从百草园到三味书屋》《藤野先生》《阿长与〈山海经〉》《二十四孝图》等。

15、我的胃咀嚼了七天的痛 ，

16、我的忧思缠绕着我，问我他自己的名字。

17、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

18、采到了花瓣，却得不到花的美丽。

19、神对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那小小的花朵。

20、10我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

泰戈尔飞鸟集经典名句原文(3)

1、世界以痛吻我,要我回报以歌。

2、在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我在忙碌的日子里得到日光与空气的几片空旷之地。下面是我为大家整理收集的关于泰戈尔飞鸟集的经典语句，欢迎大家的阅读。(泰戈尔飞鸟集经典语句一)只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;

3、在鲁滨孙登陆小岛的第六个年头，他造成一艘小船，做了一次环岛旅行。

4、③一个人在明白事理以后，就会觉得，被上帝从罪恶中救出来，比被上帝从患难中就出来，幸福更大。

5、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

6、I cast my own shadow upon my path，because I havea lamp that has not been lighted. 我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

7、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

8、 如果所有人都害怕而离开了你，那么，你，一个不幸的人，就敞开心扉，孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把，那么，你，一个不幸的人，让痛苦点燃你心中的明灯，让它成为你唯一的光明！

9、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

10、因你将生命与灰尘看齐 ，

11、没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。

12、顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种.种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。

13、《童年》刻画了许多性格鲜明的人物形象，比如，勇敢正直的“我”阿廖沙，善良乐观的外祖母，自私残暴的外祖父，贪婪恶毒的舅舅们以及快乐的“小茨冈”和执着的“好事情”。

14、我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。(吉檀迦利)

15、作者概况：奥斯特洛夫斯基，前苏联作家。代表作有《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》第一卷。他在同外国占领军，白d匪徒的战斗负伤，后来身带弹伤、全身瘫痪、双目失明仍与各种困难作斗争，充分体现出具有共产主义理想的一代新人的高尚品质。

16、露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”

17、原文太长，摘抄几条经典语录。

18、时间是变化的财富，然而时钟拙劣的模仿它，只有变化，而没有财富。

19、我们的名字是给夜里波浪上射出的光，不留痕迹就消失了。

20、(本文来源：环球文摘精选)

泰戈尔飞鸟集经典名句原文(4)

1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美(Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves)

2、②写进了大量的历史事件和群众英雄的业绩。

3、三落：为了置办虎妞的丧事，祥子又卖掉了车来安葬虎妞。

4、 光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿页中游戏，它不知道人是会欺诈的。

5、People laugh and people cry,some say hi while some bye,有人笑、有人哭，人们打招呼，人们在道别，

6、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

7、我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.《飞鸟集》

8、①雨下给富人，也下给穷人；下给义人，也下给不义的人，其实，雨并不公道，因为下落在一个没有公道的世界上。

9、“天空呀，你回答的话是什么？”

10、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

11、letlifebebeautifullikesummerfloweranddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

12、简·爱逃出桑菲尔德庄园后被圣约翰所救。

13、夜晚的黑暗是一只口袋，一只盛满黎明金光的口袋。

14、①通过祥子的变化，无情地批判了这个黑暗的社会；

15、让我体量接近真相的绝望

16、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。

17、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。《飞鸟集》

18、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

19、我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

20、我知道我的忧伤会伸展开它的红玫瑰叶子，把心开向太阳。

泰戈尔飞鸟集经典名句原文(5)

1、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。

2、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

3、Oncewedreamtthatwewerestrangers.

4、1最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

5、我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。

6、Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.

7、一直以来，“信、达、雅”是译者们遵循的宗旨，尤其是“信”的要求下，为了忠实原作，一些诗歌在翻译中失去了诗意。对于《飞鸟集》的翻译，冯唐说他想尝试翻译的另一种方式，那是一种凸显诗意境界的翻译方式，而借助其富有节奏、韵律感和凝练的文字技巧，或许读者能从中读出他对泰戈尔诗歌新的理解和诠释。本报记者肖明舒

8、死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。

9、The song feels the infinite in the air，the picture in the earth，the poem in the air and the earth；for its words have meaning that walks and music that soars. 歌声在空中感到了无限，图画在地上感到了无限，诗呢，无论在空中，在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。——泰戈尔《飞鸟集》

10、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

11、祥子前后有什么变化？你认为造成祥子这种变化的原因是什么？

12、yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthiihadbeenwaitinglong.

13、简·爱在学校认识的第一个朋友是海伦。

14、根是地下的枝，枝是空中的根。

15、蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。《飞鸟集》

16、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。

17、虎妞：霸道泼辣，心理变态，却有着自己的苦闷和追求幸福的愿望。

18、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

19、尽管走下去，不必逗留着去采着花儿来保存，因为一路上花朵自会开放的`。

20、 鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。