一、迢迢牵牛星原文及翻译

1、此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。

2、凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。

3、玉衡指孟冬，众星何历历。

4、织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。

5、只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。

6、这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？

7、(迢迢牵牛星)出自《昭明文选》。

8、擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。

9、道路阻且长，会面安可知？

10、杼(zhù)：织机的梭子

11、盈盈：水清澈、晶莹的样子。

12、行行重行行，与君生别离。

13、眄睐以适意，引领遥相希。

14、章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。

15、荡涤放情志，何为自结束！

16、回风动地起，秋草萋已绿。

17、(译文)白天下田去除草，晚上搓麻线，全村年轻男女都不得闲，各司其事，各管一行。那些孩子们，不会耕也不会织，却也不闲着，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

18、孙晨筱阅读100天结束

19、客从远方来，遗我一端绮。

20、凉风率已厉，游子寒无衣。

二、迢迢牵牛星原文及翻译注音朗读

1、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

2、关键词：札札弄机杼“札”读为zhá。“杼”读为zhù。正摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。弄：摆弄。杼：织机的梭子。

3、白杨多悲风，萧萧愁杀人。

4、那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。

5、河汉清且浅，相去复几许！

6、斗酒相娱乐，聊厚不为薄。

7、赵潇雅阅读100天结束

8、原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。

9、终日不成章，泣涕零如雨。翻译：因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。

10、客行虽云乐，不如早旋归。

11、杜博超阅读100天结束

12、关键词：河汉女银河边上的那个女子，指织女星。河汉：即银河。

13、牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。

14、这些叠字描写物态，表达情思都十分贴切生动。而且首尾的叠字互相呼应，形成全诗和谐回荡的节奏，增强了诗歌的音乐美。”

15、置书怀袖中，三岁字不灭。

16、思君令人老，轩车来何迟！

17、下有陈死人，杳杳即长暮。

18、(看那)遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽，情趣盎然。特别是后两句，一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上，意蕴深沉风格浑成，是极难得的佳句。

19、(译文)如玉雕一样的新柳碧玉婆娑，无数柔嫩的柳条挂下来象丝带一样。细长的柳叶是谁剪出来的呢？原来二月的春风就是一把神奇的剪刀。

20、孟冬寒气至，北风何惨栗。

三、迢迢牵牛星原文及翻译注音

1、同心而离居，忧伤以终老。

2、王子晨阅读100天结束

3、昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

4、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。

5、迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

6、东城高且长，逶迤自相属。

7、盈盈楼上女，皎皎当窗牖。

8、关键词：几许多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！

9、客从远方来，遗我一书札。

10、青青河畔草，郁郁园中柳。

11、胡马依北风，越鸟巢南枝。

12、诗人开篇先描绘了仰望星空所见之景，进而联想到了牛郎织女的爱情悲剧，随后便沉浸于对织女的想象中，想象她是如何地忧伤难过，进而发出感慨：牵牛与织女虽只一水之隔，却只能含情凝望，不得相会，更无法对话。

13、文彩双鸳鸯，裁为合欢被。

14、选自《古诗十九首》：《古诗十九首》被后人冠以“千古五言之祖”刘勰在《文心雕龙》里称它为“五言之冠冕”钟嵘更是在《诗品》中赞颂它“天衣无缝，一字千金”古乐府诗的代表，共收录19首古诗，这19首诗习惯上以首句为标题

15、“河”，本义指黄河;“汉”本义指汉水。两者在古代是实足的自然的险阻，因此可以用“河汉”比喻“阻隔”。这样，以“河汉”指代“银河”

16、既来不须臾，又不处重闱。

17、译文：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

18、上有弦歌声，音响一何悲！

19、四时更变化，岁暮一何速！

20、良人惟古欢，枉驾惠前绥。

四、迢迢牵牛星原文及翻译作者

1、天河不仅仅是封建礼教的象征，还可以是黑暗腐败的政治制度和战乱的象征。美好的情和景与“不得语”的残酷现实形成巨大的矛盾反差，从而使诗意更加哀怨动人，作者作为知识分子，生活在动荡的东汉后期，他的理想和希望遭受现实的打击，他苦闷彷徨，只能借“脉脉不得语”，以此抒发自己的哀怨、激愤之情。

2、牵牛星：河鼓三星之隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。

3、忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

4、《迢迢牵牛星》作者不详，写作时代大约在东汉末年。

5、思君令人老，岁月忽已晚。

6、小升初应用文格式及技巧(请假条+通知+日记+读后感+书信+表扬稿+建议书…)

7、现代徐中玉、金启华《中国古代文学作品选》：“此诗表面上字字在叙写织女的天上愁思，实际却句句在抒发思妇的的地上离恨，闪现出浪漫的绚丽色彩。”“诗中在开头四句和最后两句都运用了叠字词。

8、出郭门直视，但见丘与坟。

9、明月皎夜光，促织鸣东壁。

10、织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”，这是当时最明确的记载。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。

11、弃捐勿复道，努力加餐饭！

12、题文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。

13、孙妙雅阅读100天结束

14、札(zhá)札弄机杼：正摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。

15、蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

16、脉(mò)脉：含情相视的样子。

17、 只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。

18、这首诗感情浓郁，真切动人。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。