马雅可夫斯基作品(一)

1、粗鲁的人在定音鼓上敲打爱情

2、来自客厅的穿洋纱衣裳的

3、但形式主义者认为，艺术之为艺术，最重要的是手法。一件艺术品能否让人留下不可磨灭的印象，首先要看它有没有手法上的创新。什克洛夫斯基最重要的术语就叫“陌生化”。如果一个作品，借助手法上的创新，让读者有一种陌生感，那就是一件好作品。相反，如果一个手法不断地被大家使用，那就发生了“自动化”，读者就没有那种陌生感、新奇感，不会让人眼前一亮。

4、马雅可夫斯基之所以“必须活下去”，吉狄马加给出的理由是：“那些对明天充满着不安和迷惘的悲观者/那些在生活中仍渴望找到希望的人/他们都试图在你脸上，找到他们的答案。”

5、如同燃烧的火焰——已经到了门口

6、莽撞而又辛辣的我，将要尽情地把它戏弄。

7、于是，埃尔莎和他约法三章，允许他给自己写信，但是不允许他在信里谈爱。结果，什克洛夫斯基就滔滔不绝地写，埃尔莎有时冷淡而克制地回几封信。什克洛夫斯基说，你既然不让我谈爱情，那我们就谈谈文学。不过，在表面上，他在谈文学和诗学，字里行间却还是在谈爱。最后，埃尔莎实在受不了了，就让他别给自己写信了。什克洛夫斯基干脆把自己的这些信件和埃尔莎的那几封回信凑一起，编成一本书信体的小说出版，该书叫《动物园》。埃尔莎因此气得不行。没想到，在高尔基读了这个小说之后，认为这个女孩子文笔很不一般，劝埃尔莎试试当作家。埃尔莎从此走上了写作道路。

8、{32}从20世纪80年代到21世纪，马雅可夫斯基的作品中译本在中国出版的情况是：1977年出版长诗《列宁》单行本；80年代人民文学出版社出版四卷本的选集；上海译文出版社出版三卷本的《马雅可夫斯基诗选》(飞白译)；1988年，人民文学出版社出版卢永编选的《马雅可夫斯基诗选》；2000年，北岳文艺出版社出版《马雅可夫斯基诗歌精选》。另外，不少诗歌选本选入他的作品，如王智量的《德俄四家诗选》(华东师范大学出版社2013年版)。

9、至于马雅可夫斯基并非无关紧要的私生活，他与多个女人，特别是与莉丽·布里克的关系更是讳莫如深。马雅可夫斯基针对叶赛宁自杀的诗句(“在今天的生活里，死并不困难，但是将生活建成却困难得多”{25})被中国读者无数次征引，却无视他的“自杀与‘彼岸’的念头”，这个念头与“对生命的肯定，对生活着尤其使生活更美好的必要性”，在他的诗中“错综交织着”：

10、(吉他：华山吉他/合成器：王闯贝司：宋阳鼓：毛毛)

11、霍松林，1921年9月29日生于甘肃天水。1949年毕业于南京中央大学中文系。1951年赴陕执教，历任西北大学师范学院中文系，西安师范学院(陕西师范大学前身)讲师，陕西师范大学文学研究所所长、教授、博士生导师。

12、{23}帕斯捷尔纳克：《人与事》，乌兰汗、桴鸣译，生活·读书·新知三联书店1991年版，第164页。

13、杨同志替我借了一本玛耶可夫斯基的诗集《呐喊》在一二天之内就要看完。

14、1915年7月的一个"令人震惊而迷醉"的傍晚，马雅可夫斯基的一生似乎被这一天划开一道明显的分界线，他遇见了莉莉，他一生最挚爱的女人。那时，美丽开放的莉莉和的丈夫理论家奥西普·布里克经常在家里组织聚会，而马雅可夫斯基则是莉莉的妹妹艾尔莎的男朋友。聚会上布里克夫妇为马雅可夫斯基的诗作欣喜若狂，而马雅可夫斯基则无可挽回地爱上了莉莉，开启了他人生“最快乐的日子”。

15、一辈子看上去很长，其实很短，短到来不及沉淀下一点点价值。

16、2017年7月31日，被誉为“科普漫画第一人”的著名漫画家缪印堂在北京去世，享年82岁。

17、自然，最大的“影响”是20世纪50年代到80年代中国当代政治诗体式的形成。它的艺术资源，除了西方浪漫派诗歌和中国20世纪左翼诗歌之外，最直接的是被阿拉贡称为“当代政治诗的创始人”{12}的马雅可夫斯基：他的贴近时代的主题，直接参加到历史进程中去的行动姿态，对新社会制度的热烈赞颂，以及“楼梯体”的诗行、节奏等方面。

18、苏联诗人。出生在格鲁吉亚库塔伊西省，父亲是林务官，1906年迁居莫斯科，开始接触革命书籍和共产主义者。后受未来主义影响开始诗歌创作，1912年参与发表了俄国未来派宣言《给社会趣味一记耳光》，反对传统，在写作上标新立异。

19、杨益言1963年加入中国作家协会，为四川省重庆文联专业作家。1979年出席中国文学艺术工作者第四次代表大会，当选为中国文学艺术界联合会委员。1980年曾当选为中国作家协会四川分会副主席。

20、首先，马雅克夫斯基他的长相是非常英俊的，而且他的身材也非常的高挑，他的一生发生过三次非常令人疑惑的自杀，但是这并不影响马雅可夫斯基，他是苏维埃时代最优秀和最有才华的诗人之一。就是由于他那样慵懒而又英俊的长相，吸引了很多的女性为他着迷，虽然他也与多位女性有过密切的交往，但是他一生都没有结婚。同时他也是一个革命派的艺术家，因为在1917年俄国革命爆发之后，他就感受到了政治春天的降临和自由的气息，在这个时，今天他发表了许多的作品，而且在他的诗歌里还不断的歌颂布尔什维克建立的新世界，不断的歌颂劳动者，虽然总会遇到很多的批评，但是他依旧在坚持。

马雅可夫斯基作品(二)

1、1929年到1930年间期间，苏维埃化进程的另一步是大规模检查和清洗。马雅可夫斯基在法国访问期间爱上了巴黎社交名媛，俄罗斯裔的美人塔季雅纳,再次坠入爱河，也生出了对成立家庭、开始新生活的渴望。但意外的是，当他5月份回国料理有关事务，准备10月再次出国与塔季亚娜结婚时，他的申请却史无前例的遭到拒绝，而此前他的每一次欧美出访都是当地轰动的文化事件，他也从未在护照和签证事宜上遇到过麻烦。

2、食：非常有影响。当时我在福利院里，苇岸，一个散文家，他已经去世了，他给我带去好多他的所有的收藏的尼采的作品，然后他跟我说，尼采是反人类的，在西方世界，在欧洲是绝对反尼采的，因为尼采这样的是不人道的，但是我觉得落后国家和落后民族，想去振兴自己民族和国家的人，必然比较接近于尼采。

3、弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基(1893年7月19日——1930年4月14日)，苏联诗人、剧作家，代表作长诗《列宁》从正面描写列宁的光辉一生，描写群众对列宁的深厚感情。

4、{40}《我自己》一文的注释(《马雅可夫斯基选集》第1卷，第521页)。

5、在尼采《悲剧的诞生》一书中，曾用希腊神话中的日神阿波罗和与酒神狄奥尼索斯分别代表理性精神和情感力量。他倡导“一切价值之重估”，高扬酒神精神。马雅可夫斯基无疑就是酒神精神的人间化身。

6、歌德，德国伟大的诗人和思想家，德国文学最高成就的代表，也是世界文学史上最重要的作者之代表作是《浮士德》、历史名剧《葛兹冯伯利欣根》、诗歌《普罗米修斯》、书信体小说《少年维特之烦恼》。

7、我就满怀希望地去迎接黎明：

8、最后找了个吃喝玩乐、挥金如土的女人，对男人来说，就等于自杀！

9、端起床边小桌上摆放的葡萄酒。”

10、小仲马，法国著名作家，主要作品有《茶花女》《金钱问题》《私生子》等。

11、▲伍迪·古斯里(WoodyGuthrie)

12、马雅可夫斯基的三人家庭

13、孟：《臭虫》那个戏特别好。我觉得够实验的！我给你讲讲故事情节。说的是一个人在一个婚礼上，突然间有一个火灾，消防队员就救火，把尸体都弄出来了，但没想到，苏联很冷，就把那个人冻在地下室了。

14、马雅可夫斯基早期的经典形象是穿着黄色女装的少年。这件女衫是他妈妈给他缝的。有时，在马雅可夫斯基演出的时候，警察会专门警告他，不准穿这件女装进来。但是，他会把女装交给他的粉丝，夹在报纸里带进舞台再换上。

15、任新民是中国航天事业五十年最高荣誉奖获得者，从事导弹与航天型号研制工作，在液体发动机和型号总体技术上贡献卓著。

16、在那个时代的俄罗斯，他们之间形成了一种崭新的也是对现代家庭极具挑战意味的的例子，他们三人一起生活，相安无事，莉莉精神上高度依赖丈夫奥西普·布里克，但也屈服于马雅可夫斯基展开的猛烈的爱情攻势。而奥西普·布里克则始终保持着与莉莉柏拉图式的情感和婚姻。在上世纪20年的苏联，很多人认为婚姻自由是新社会实现的普遍自由的一个组成部分，莉莉甚至被为是“摆脱资产阶级道德桎梏”的现代女性之象征。

17、一次，儿子对灰娃谈起甲壳虫乐队的音乐，她没听过，就让儿子找来唱片偷偷听。虽然拉紧了窗帘，最终还是有人举报了她，不过，举报者和领导也说不清这听起来相当诡异的异国音乐是什么，连批判都没法下嘴，只好不了了之。

18、其主持的东南大学“大学语文”课程是2004年国家精品课程，获2005年国家教学成果二等奖，曾任全国大学语文研究会副会长。

19、④万湜思的翻译根据世界语译本。译者在《呐喊》“后记”中说，在中国，马雅可夫斯基“的姓名，我们已如此熟悉，而他底诗作我们却如此生疏。实在是很不爽气的事”。

20、在当代艺术表现中，欣赏马雅可夫斯基的作品已经完全不能仅仅停留在“左派”和“先锋”这样符号化的层面。因此，我们需要在他的诗歌里寻找线索

马雅可夫斯基作品(三)

1、进京之后，灰娃感觉周围的人再不像在延安时一般单纯，她把这种感觉形容为“这儿的人脸(色)不行”。她开始想念延安，天真地提出申请要回延安，结果被司令员一句“延安山里有狼”吓住，不敢再提了。在学校，灰娃被指责言行、穿着不像个老干部，很快被贴上了“大贵族”的标签。她辩称：我上学除了伙食费就没有钱了，衣服上那么多补丁，怎么能是贵族？对方回答：这都是你的表象，我们透过现象看本质，“贵族”来自于你的灵魂深处。

2、刺耳的叫声、粗鲁的笑声，

3、俄国未来主义不仅仅是一场文学运动，还是一场综合艺术运动。马雅可夫斯基就没有受过系统的文学训练，他在美术学校里学习。因此，这些未来主义诗人们对书籍的字体、装帧、插图和朗诵的要求，不亚于对文本本身的要求。他们发表过一篇宣言，该宣言认为，每一个词语都要用不同的字体印刷。因为朗诵的时候，重音落在不同的位置，都会导致意义出现偏差。

4、在十月革命后，未来主义运动就遭到了当局的打击。因此，马雅可夫斯基想方设法在新时代为自己的创作找到一席之地。1923年马雅可夫斯基成立了一个叫左翼艺术阵线的平台，简称叫“列夫”，并且办了同名的杂志。这个组织中活跃的还有什克洛夫斯基、罗琴科、帕斯捷尔纳克等名人。列夫不仅仅是一个文学创作团体，其中也活跃着一大批戏剧、美术、电影、摄影、平面设计界人士。除了过去对形式创新的追求外，列夫的另一个宗旨是“社会订货”论，也就是说，文艺创作也应该关注社会的需求。

5、这不是乌托邦的想象，这就是现实

6、作为诗人——你的厄运已经结束

7、它里面也没有老人的温情和憔悴！

8、未来主义最早是意大利的艺术流派，1909年，他们也发表了自己的宣言，这个宣言很有挑衅性，号称要烧掉图书馆、淹掉博物馆，让意大利把自己的历史、文物全都抛弃掉。而俄罗斯的未来主义分出了很多小流派，有自我未来派、诗歌顶楼、离心机派等。马雅可夫斯基和他的战友们属于立体未来派。这个流派通常被视为最能代表俄罗斯未来主义的流派。

9、夏目漱石，日本作家，原名夏目金之助，主要小说《我是猫》《三四郎》《其后》《门》《哥儿》及自传体《路边草》等。

10、与对这一复杂的“爱情史”持某种犹疑、保留态度不同，郑体武撰写的《爱是万物之心》的“中译本序”的观点就明朗许多，说这是“伟大的诗人和他的女神之间全部完整的书信集”，他们的爱情“是世界文学史上的一段奇缘，一段佳话”{44}。确实，如这篇译序所说，过去的苏联和中国对他们的这一关系讳莫如深，认为有损这位政治诗人和社会主义现实主义者的形象，认为三人同居一宅是“道德的堕落”，而“事情并不那么简单”：在马雅可夫斯基那里，“莉丽·布里克占有相当重要的地位，对诗人的创作产生持续而深远的影响”。这与莉丽·布里克的妹妹埃尔莎·特里沃雷的看法却颇一致：

11、“什么都没想”似乎正是当下人们脑子里的状态。就像你脑子里有一只臭虫，臭虫吸血，吸你脑子里的东西，但是你又不舍得离开这个吞噬你的思考的小东西。

12、当几个世纪将胡须染白的时候

13、食：没有，因为我对于尼采比较感兴趣。

14、凤：尼采强调那种超人的意志，强力意志对你有没有影响呢？

15、{21}参见法捷耶夫《马雅可夫斯基》《作家与现实》(《马雅可夫斯基评论集萃》，第77—98页)。法捷耶夫1939年在《作家与现实》中检讨自己过去对马雅可夫斯基创作认识上的错误，认为他的《列宁》《好》《穿裤子的云》与那些写配合时事的诗，同样“都是伟大的”。

16、不是吗？我们跑得太快了，想要的也似乎太多了些，我们的时间容量在不断膨胀，很多东西正在失去重量。

17、都是最重要的公文！——

18、原著：马雅可夫斯基(俄)

19、现在看来，这个三人家庭好像很超前很开放。但在当时的俄罗斯，这并不罕见。19世纪六十年代，车尔尼雪夫斯基著名的长篇小说《怎么办？》中已经有了对类似愿景的描绘。许多十九世纪俄罗斯的文豪也过着类似三人家庭的生活。其实苏联早期，人们在婚恋、情爱方面都是非常自由的。结婚、离婚都很方便，根本无需冷静一下。这是因为很多布尔什维克革命家继承了恩格斯的看法，即认为婚姻是私有制的表现，一夫一妻制就是对妇女的占有。苏联的第一个女性部长亚历山德拉·柯伦泰，提出过一个著名的“杯水理论”，她说人满足自己的情欲应该像喝一杯水一样容易。所以，马雅可夫斯基和布里克夫妇的三人家庭不仅不能算是异类，反而是模范的苏维埃家庭。

20、高莽，1926年生于哈尔滨，1943年毕业于哈尔滨基督教青年会学校，1945年以后长期在各级中苏友好协会及其协会所属单位工作，从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动；同时从事文学与美术工作。

马雅可夫斯基作品(四)

1、⑩马三立在相声中常将自己与马雅可夫斯基联系在一起。在《十点钟开始》中，有“马三立，就是中国的马雅可夫斯基！几年之后再见着我啊，就不这样啦”！“我写，我写小说上比巴金，下比柳青，超过托尔斯泰，不让巴尔扎克，外国有马雅可夫斯基，中国有马三立”等说法。

2、这是马雅可夫斯基的遗书《致所有人》。

3、还有淫荡的喇叭声在空中回荡。

4、勃洛克早就断定马雅可夫斯基是个“了不起的天才”。身处新旧时代交替的大转折时期，许多人都成了交替时代的牺牲品，作为旧俄罗斯文学代表的马雅可夫斯基也不例外。他是一名语言的勇敢挑战者，是新社会文学无可非议的先驱，他“在两个时代还未愈合的伤疤处”写作。他的悲剧就在于，勇敢地寻找自己与革命和时代的联系，又不由自主地、固执地捍卫艺术生命的天然正直。正如托洛茨基所认为的，革命的普遍矛盾对于追求完美形式的艺术来说，只能是痛苦的，在马雅可夫斯基的诗作中，有激情的热浪，也有与时代和阶级极不相称的放荡不羁。最终，诗人在极度的痛苦中结束了自己年轻的生命。但是，马雅可夫斯基作为开一代诗风的杰出的无产阶级革命诗人，他的诗歌创作所闪耀的光辉永远是不可磨灭的。

5、目前4000000+人已关注加入我们

6、一九一六年正在迫进。”

7、{16}马雅可夫斯基：《新生的首都》，李佑华译，《马雅可夫斯基选集》第5卷，人民文学出版社1961年版，第148—149页。

8、晚年的灰娃将延安比作她的“精神木马”，她怀念在那里受到的教育，也惦念着那时平等、自由、民主的风气和单纯直接的人际关系。忠诚如她，在当时是“一切服从组织安排”，在军队中做过文化教育工作，也在战争中带领过上百人转移，“上马杀敌，下马读书”，文学创作的概念还没有出现在她年轻的脑海中。

9、{38}爱德华·J.布朗：《马雅可夫斯基与左翼文学阵线》，余凤高译，载《海南师院学报》1990年第4期。

10、已故翻译家屠岸评论称，灰娃的诗让人想起“英国的布莱克、美国的狄金森、中国的李贺”。北京大学教授钱理群曾用《狂人日记》类比灰娃的诗歌，说她“在疯狂的时代用疯狂的语言，用奇特的反常的语言，表达的是一个时代最清醒的声音”。灰娃自己则借用她年轻时看到的一篇文学评论中的话说：在散文里撒谎可以头头是道，在诗歌里撒谎是不可能的。

11、马雅可夫斯基早年是如何成名的？在当时的俄罗斯，未来主义者意味着什么？形式主义文论与未来主义者有着什么样的联系？

12、{30}张捷：《“我希望为我的国家所理解……”——从马雅可夫斯基百岁诞辰纪念活动谈起》。

13、{20}12卷本全集1940年由莫斯科国家文学出版社出版，1955年该社又出版13卷本全集。

14、白聂鲁达，智利诗人，1971年荣获诺贝尔文学奖，代表诗作有长诗《伐木者醒来吧》，另有诗集《葡萄园和风》等。

15、孟：对呀，他特别厉害，他直接到工人当中去，“你们！你们应该记住我——马雅可夫斯基，因为我代表你们向苏维埃致敬！”他就这种诗，现场他就朗诵。而且，马雅可夫斯基是美男子，长得非常漂亮，又厉害，他又有震撼力。

16、黄大年，1958年8月28日出生，广西南宁市人。1996年，他以排名第一的成绩获得英国利兹大学地球物理学博士学位。

17、凤：尼采也是疯了，到最后。

18、马雅可夫斯基的革命与爱情

19、生命中需要做一些减法，尤其是在这样一个时代。

20、我将戏弄它，使它撞击我血淋淋的心脏的碎片，

马雅可夫斯基作品(五)

1、在苏联诗人中，马雅可夫斯基无疑是一个巨大的谜面，一个永远无法拉直的问号。

2、但我却看到谁也看不到的——

3、马雅可夫斯基，苏联诗人，代表作是长诗《列宁》。

4、他曾经坚定地说这是“我的革命”，自己却最终用子弹画上了句号。

5、{34}刘文飞在1993年和2011年纪念马雅可夫斯基诞辰100和118周年纪念活动上的演讲，分别使用了《我们和马雅可夫斯基相遇》和《再遇马雅可夫斯基》的题目。

6、他不知道这些诗，算不算上是诗。有一次，著名诗人马雅可夫斯基来高尔基家里做客，谈论一些出版的事情，最后，谈到关于诗歌的写作问题，高尔基就把他多年写的诗歌拿出来，给马雅可夫斯基看

7、因为参与政治宣传，两次入狱，后又进入警察局监视范围内，但正因为这些班房经历，使得马雅可夫斯基心态有所变化，他抛弃了的原先的政治盲目性，的生命中的天才部分开始觉醒，转而投入另一种来自天性的创造力量修炼。

8、我爱我家：闪电新闻客户端、51听

9、这个出生在格鲁吉亚的青年，1908年来到莫斯科就参加了主张马克思主义的俄国社会民主工d，曾因从事地下活动三次被捕，在狱中阅读了大量的文学作品，并开始尝试写诗。并成为未来派诗人的代表。

10、吴文俊曾获得首届国家最高科技奖、首届国家自然科学一等奖、首届求是杰出科学家奖、国际自动推理最高奖Herbrand自动推理杰出成就奖等。

11、马雅可夫斯基参加俄罗斯电讯社(简称“罗斯塔”)工作，和一些诗人、画家合作出版了一种配有短诗的宣传招贴画“罗斯塔之窗”，用人民群众喜闻乐见的形式，及时反映社会生活和革命斗争中的重大问题。

12、扬费尔德在马雅可夫斯基的传记中，还记载了马雅可夫斯基的反常行为——他一会儿很抑郁，一会儿很狂暴，有点像双相情感障碍的表现。马雅可夫斯基早年写得最好的长诗是《穿裤子的云》。这首诗的意象也是如此。云是一个从古至今诗人都爱用的词，象征纯洁无瑕，但“裤子”在那个年代是不登大雅之堂的词。在这首诗发表之后，他的未来主义战友克鲁乔内赫就很不喜欢，写文批评马雅可夫斯基把自己的才华浪费在裙子和裤子上了。所以，《穿裤子的云》就和他本人一样，是一个很复杂的双重意象，既温柔又粗鲁。

13、“叫你一个钟头以后再来。

14、凤：文明史上有很多诗人终至疯狂的故事，比如说赫尔德林，比如说马雅可夫斯基，你有没有拿他们来做自己命运的参照呢？

15、凤：他有的时候还会现场作诗？

16、他跟随父母的工作变动来到了莫斯科，至此小小年纪的马雅可夫斯基便跳入了革命洪流中发酵成长，不到15岁就传奇的加入了共产d。

17、就但愿你即使不留恋过去，

18、他先后担任中苏友好协会会员、理事，中俄友好协会顾问，中国作家协会、中国美术家协会、中国翻译工作者协会会员等社会职务。

19、朱显谟是我国黄土区土壤及土壤侵蚀学科的开创者和奠基者。半个多世纪以来，他默默奉献在广袤的黄土高原，并为其呕心沥血。

20、他与莉丽·布里克的爱情是世界文学史上的一段奇缘佳话。