人间失格哪个译本最好(第1段)

1、比较喜欢看在大跃进到文革时期这段历史时期的普通民众的生活状况。

2、《人间失格》是日本作家太宰治的代表作。任艳红的译本非常不错。这个译本是从日语原文翻译过了，在准确方面来说是非常好的。

3、大冰写的书《乖，摸摸头》《阿弥陀佛么么哒》《半生缘》《明朝那些事儿》。

4、全部揉进小说《人间失格》之中

5、这是我最喜欢的《书中巡礼》，他面带着这种恍惚的幸福的微笑，和他笔下的人物坐在一起。太宰是非常典型的自我消耗型作家，他精心裁剪、挑选了自己的半生去做笔下人物的血肉，他们是他的肋骨，他们是他生而为人的一切。张爱玲说最好的材料是自己熟悉的材料，而太宰治将自我关在精神的疯人院里，反反复复地回忆着，品味着，咀嚼着，那些给他带来终身痛苦的生命伤痕。

6、PS：这位同学，你哪来那么多时间啊？你不用学习啊？你一天有25小时吗？

7、让人意外的是，余华也是最受欢迎的作家之很多同学都提到《活着》《兄弟》《许三观卖血记》等作品。中国作家中，除了余华，还有路遥也颇受欢迎，有多位同学提到《平凡的世界》。

8、我们都需要好书、好电影和好故事。

9、林少华老师的译本很好。《人间失格》以“我”看到叶藏的三张照片后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与照片对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历，描述了叶藏是如何一步一步走向丧失为人资格的道路的。

10、《金阁寺》三岛由纪夫(日本)丨北京十月文艺出版社、5分

11、阅读方向：比较喜欢看小说类，看一些反应社会问题的作品……

12、L：最后，我想请小炜老师跟我们聊一聊“汉语西渐”的现象。其实大家能够感觉到中文在文化交流中发挥的一些力量，比如说，longtimenosee就已经成为大家非常常用的一个表达了。但我读了您的书后，有了一个更深入的认识，因为您在书中提到了一个词，叫“屁精英语”，英文是PidginEnglish。这是我以前在上海听说过的洋泾浜英语吧？您能跟我们讲一讲“汉语西渐”里的有意思的事情吗？

13、喜欢张爱玲，喜欢马克李维，《偷影子的人》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》《白夜行》《梦的解析》。

14、非专业音乐剧观众，音乐剧阅历约为零。写得挂一漏万，考据不讲究，个人观感极多。

15、刘令飞确实是天选太宰，舞台王者一类的形容夸得太多，我无意赘述，反而想聊聊我从人物里感受到的甚至接近于文学的塑造力。

16、《失焦》罗伯特·卡帕(匈牙利)丨广西师范大学出版社、2分

17、PS：同为潮汕人，理解你的内心感受。

18、加拿大爱丽丝门罗的书的感觉也有些类似，内容多是关于女性的成长和生活的，文字舒缓不复杂，贴近生活，细读以品味其中暗含的道理。

19、最喜欢的书：村上春树作品、东野圭吾作品、易中天中华史。

20、我们都难以预料红色丝绒幕布背后的秘密

人间失格哪个译本最好(第2段)

1、无论有没有作者自杀的事情，这都是本好小说。

2、阅读方向：故事性强的书

3、《中国景色》单之蔷丨九州出版社、2分

4、《结，起点亦是终点》杨柳松丨凤凰出版社、4分

5、此类书中最知名的了。全世界编剧的必读经典。如果你喜欢看小说和看电影，想更能看出点门道来，可以去读此类书。

6、记述了英国探险家斯科特在1910年试图成为世界上第一个到达南极点的人，却最后全军覆没死于南极的真实故事。

7、PS：惭愧！我第一次知道另维。

8、我将已出版20年以上，并且读者人数较多(豆瓣打分人数1万人以上)的，都算作名著。

9、「STAFF影像」视觉拍摄/周超

10、这本比较好读的书和上一本书名字相似，但其实不是一个系列。

11、但是这份小调查的结果却出人意料，真没想到99/00的阅读面这么广，阅读的内容这么优质！通过这份调查可以看出，上面这些看法，基本上是成年人的主观臆断。

12、文学：文人谈情推荐小说仓央嘉措自杀十人

13、《我在伊朗长大》玛赞·莎塔碧(伊朗)丨三联书店、4分

14、出品人&制作人/梁一冰

15、《人民的名义》，周梅森，《倾城》。

16、这问题在做《超级书单》时，困扰就会小很多。

17、施：书名是跟编辑老师有过两三个来回的协商定下来的。一开始，我们用的是这本书的副标题。副标题就是“当我谈翻译时，我谈些什么及其他”。因为当中有很多篇随笔不完全是在讨论翻译问题，所以加上一个“及其他”，现在看来，其他部分从篇幅上来说可能还占据大多数，尽管在字数方面可能相差不多。在篇幅上面，其他部分倒是篇幅居多。

18、先看看视频感受一下现场有多嗨！

19、大学老师范晔是《百年孤独》的译者，《麦田里的守望者》的译者孙仲旭是公司职员，《哈利波特》的译者马爱农是出版社的图书编辑⋯⋯大部分的译者似乎都是“业余的”。然而在成都，却有那么几个业余爱好翻译的人，玩票玩出了新境界，最终选择成为全职译者。

20、《活着》《许三观卖血记》《兄弟》《小北野武》《嫌疑人x的献身》《红手指》《解忧杂货店》《不迟》《你的孤独》《虽败犹荣》《世界与你无关》。

人间失格哪个译本最好(第3段)

1、阅读方向：人文、社会、历史、物理、科幻、心理、文学、商业。

2、《茨威格中短篇小说选》茨威格(奥地利)丨人民文学出版社、4分

3、致我们此时此地独一无二的相遇

4、北上广自营巡回正式启步

5、《世界最险恶之旅》谢里·加勒德(英国)丨上海文艺出版社、2分

6、《少年巴比伦》路内丨北京十月文艺出版社、6分

7、去年的畅销书，关于山海经。百鬼画师画得很美。

8、喜欢的作家有东野圭吾、村上春树。

9、喜欢的作家：也很多……余秋雨、八月长安、大冰、三毛、钱钟书等等。

10、就请不要纠结书单分类是否准确恰当了。

11、《英儿及其他》顾城丨金城出版社、4分

12、但即使如此，若我一上来就列四大名著、鲁迅，列《百年孤独》《罗生门》和《白鹿原》，这些人尽皆知的书目，那这书单做出来我也会顿觉乏味。

13、阅读方向：种类比较广、只要好看就行。

14、《平原上的摩西》双雪涛丨百花文艺出版社、3分

15、《创意人像摄影》娜塔莉·狄碧茨(英国)丨中国摄影出版社、7分

16、明年一定见，染空间，别逼我求你。

17、著名学者谈文学——文风幽默风趣，内容杂而不乱，带领读者走入文学“第一现场”

18、最喜欢的作家是江户川乱步。

19、谢谢爹的大头，谢谢每一位演员，谢谢不重样的彩蛋，谢谢双男主的黄裙子，谢谢染空间的双向奔赴，谢谢你们愿意花钱还愿意出力。

20、我们依然想把关于《人间失格》的那些

人间失格哪个译本最好(第4段)

1、其中包含《刀背藏身》《师父》《倭寇的踪迹》《柳白猿别传》等被已被改编为电影的作品。

2、顾城晚期的对于人生、诗歌等等的思考。全书一共只有6篇。

3、我仔细看了音乐剧《人间失格》的观众

4、本周讲《人间失格》，再大的困难郁闷，只要想想太宰治，看看太宰治，你就会被治愈一些。也希望这一年讲的五十多本书能在这个特殊的时间陪伴大家，治愈大家。

5、每周看2部电影以上的人很多。每两周能读完一本书的人(那一年也只能读24本书)，却不多。

6、以前看过一句话很有意思：“书这种东西，买了就等于看了。衣服这种东西，没穿着拍过照就等于没买过。”

7、对哲学感兴趣的推荐《苏菲的世界》，《玛雅，《纸牌的秘密》，三部都是用小说表达哲学，开头可能看不进去，但苏菲的世界看进去了会很喜欢的，不过前提还是对你是谁，这种问题有兴趣的。

8、南派三叔、东野圭吾

9、所以，那永远漂浮着的另一个灵魂，就是“惭”的奥义。

10、《绿山墙的安妮》《安娜卡列尼娜》《克莱尔麦卡福尔《摆渡人》《零下一度》《岛上书店》《在一起就好》《岛》《原来你也在这里》《孤独是生命的礼物》《孤儿列车》《黑洞不是黑的》《人类简史》(这本虽然有趣但看的不是很懂，这也是我唯一没有读完放弃的一本)《原来你也在这里》《寻找时间的人》《雪国》《生活是很好玩的》《傲慢与偏见》《夜莺与玫瑰》《小王子》《失落的玛雅文明》《犹太人的秘诀》《偷影子的人》《时间简史》。

11、《离开的，留下的》埃莱娜·费兰特(意大利)丨人民文学出版社、7分

12、因此，我想最好的方法是你能够亲自去一趟你们当地的大书店，或者学校的图书馆，我想这些地方应该都不会只有一个译本。

13、作家：东野圭吾、张皓宸、大冰……

14、张爱玲的小说绝不是简单的爱情小说。我都惋惜自己被这刻板印象骗到，直到很晚才读张爱玲。

15、鲁迅、余华、余秋雨

16、越南小说家。是不是很少听说？这本书是世界上最有影响力的越南小说。

17、日语版新出的是角川文库刊印的太宰治全集，共十本，封面是生田斗真。《人间失格》这本里还有个小短篇《樱桃》、别人的解说和太宰治年谱。

18、汪曾祺、沈从文、桐华。

19、今年读的书：不记得了，多以读者，青年文摘为主，格言，加一些杂文。

20、也算传记书。讲了8位艺术家。是BBC艺术三部曲之一。

人间失格哪个译本最好(第5段)

1、我不得不说，太宰治是好作家，是“作家中的作家”。白描的角度，偶尔的比喻，有时候的神来之笔，这些文字哪怕搁到今天也绝不会被埋没。大家如果想知道天才作家长什么样，时间又不多，读一读太宰治的《人间失格》，希望你能找到慰藉，而且能知道好的作家、有天赋的作家长什么样。

2、也是诺奖得主的短篇集。作者写了一条街上的各种人的故事。每个人生活都有苦，却每个人都有自己的热爱、热闹热情地活着。

3、《活着》《平凡的世界》《人间词话》

4、刚学摄影时，我买了很多摄影书，但说句实话，市面上绝大部分摄影书都非常非常烂。

5、且，这一版的书，收录的篇目更多更全。

6、余秋雨，《山河之书》《中国文脉》，就差不多这一类型的。

7、喜欢的书：《芥子》《偷书贼》《猫鸣》《一粒红尘》《小王子》等。

8、另一点，书其实不在多。古人能“半部论语治天下”。真反复地认真地读透10本好书，就足够你领悟、引用和学习了，收获会远胜走马观花般粗略读下100本书。

9、人太需要音乐和狂欢了，大末蹦到结尾的时候我真的恍惚，谢谢《人间失格》给了我一个无与伦比的十月底，给了我一个在忙碌现实缝隙里喘气的桃花源。

10、PS：呵呵，这位同学还顺便吐槽了一下生活。

11、全书由作者的序言、后记，以及主角大庭叶藏的三个手札组成，描写主角从青少年到中年，为了逃避现实而不断沉沦，经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己，终于一步步走向自我毁灭的悲剧，在自我否定的过程中，抒发自己内心深处的苦闷，以及渴望被爱的情愫……

12、王安忆在复旦大学的课，新手入门还是很有收获的。

13、遇到再大的苦难，再大的郁闷，我们都还能在书中躲一躲。躲进书里去，智慧慢慢增长，阅历慢慢增长，生出自己强大到混蛋的“核”，对待外边的荒诞、荒唐，也就不那么害怕了。

14、或许这一字之差也能概括出两个人演法的不同：太宰治与大庭叶藏，小白演出来的感觉是“羞耻”，刘令飞演出来的感觉是“惭耻”。

15、乐队经理/陈柯茂王晓晨

16、上面那位太宰治，就极其推崇夏目漱石《我是猫》。

17、《一个人的好天气》青山七惠(日本)丨上海译文出版社、6分

18、中短篇小说集。第1篇最好看。

19、虚构之春当然温暖，可是初夏的风物诗也有它的美丽啊。

20、《身边的江湖》野夫丨广东人民出版社、3分