20句楚辞全文及译文完整版分享

1、操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。

2、于是摇佩饰，鸣玉鸾；奁衣服，敛容颜；顾女师，命太傅。欢情未接，将辞而去；迁延引身，不可亲附。似逝未行，中若相首；目略微眄，精采相授。志态横出，不可胜记。意离未绝，神心怖覆；礼不遑讫，辞不及究；愿假须臾，神女称遽。徊肠伤气，颠倒失据，黯然而暝，忽不知处。情独私怀，谁者可语？惆怅垂涕，求之至曙。

3、宋代著名史学家、词人宋祁说：“《离骚》为词赋之祖。“

4、汉代王逸《楚辞章句·离骚经序》评曰：“《离骚》之文，依《诗》取兴，引类譬谕。其词温而雅，其义皎而朗。“

5、不居安思危预防后患，他的五个儿子终于失掉了民心！后羿也爱好田猎，溺于游乐，一味沉迷于射杀那些猛兽和珍禽。本来乱之辈就少了有善终，他的国相寒浞杀了他，又和他的老婆成亲！寒浞之子过浇依仗自己健壮的体格，放纵情欲而不肯控制自己的兽性。他每日里寻欢作乐得意忘形，丢掉了自己的脑袋不自省。夏桀经常违背正道，终于落得个亡国丧身。殷纣把自己的忠良剁成肉酱，他的王位因此颠陨！成汤和大禹都严明而又谨慎，周文武都任法而讲仁。他们都凭德才选用贤臣，遵守绳墨而不差毫分。

6、荃(quán)：香草名，喻楚怀王。

7、余以兰为可恃兮，羌无实而容长。

8、我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡，也没有像这里这样优美的湖光山色。

9、佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。

10、赞赏南方炎热气候的功德，美丽的桂树冬天也吐芳馨。

11、时仿佛以遥见兮，精晈晈以往来。

12、驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。

13、殃(yāng)：灾祸。

14、10揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。

15、屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”

16、众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。

17、伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。

18、鸩(zhèn)：鸟名。

19、(13)曾：同“层”。

20、天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。

40句楚辞全文及译文完整版分享

1、太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。

2、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

3、宋代著名史学家、词人宋祁说：“《离骚》为词赋之祖，后人为之，如至方不能加矩，至圆不能过规。”这就是说，《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域，而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。

4、婵媛(chányuán)：牵挂。

5、祝融戒而跸御兮，腾告鸾鸟迎宓妃。

6、前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。

7、(32)九阳：古时传说，旸谷有扶桑树，上有一个太阳，下有九个太阳，十个太阳轮流值班一天。

8、逍遥：游玩。容与：悠闲的样子。

9、路漫漫其修远兮，徐弭节而高厉。

10、(38)丰隆：雷神，一说云神。

11、“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英“

12、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

13、令飘风兮先驱，使dōng(此字打不出来)雨兮洒尘。

14、书中还考证并还原了诸多古楚文化的知识点：楚宫、投壶、古琴、巫觋祭祀……

15、李白曾说“屈子辞赋可与日月争辉。”

16、民好恶其不同兮，惟此d人其独异！

17、宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。

18、花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。

19、我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。

20、白昼昏昏暗暗如同黑夜，东风飘旋神灵降下雨点。

60句楚辞全文及译文完整版分享

1、吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。

2、(16)耀灵：太阳。晔：光耀。

3、陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。

4、筳(tíng)：小竹片。

5、芜(wú)：荒芜。

6、意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲。

7、采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓。

8、既含睇(dì)兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

9、他在军旅生活中收获了战友的友谊，也在战场上见识到了战争的残酷，面对“旌蔽日兮敌若云”的险境，少年与同伴们从未退缩，最后战死沙场。

10、日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。

11、练要：心中简练合于要道。

12、成书时间：康熙三十三年(1694年)

13、性质微薄又没有依靠，以什么为寄托乘着它上浮？

14、敷(fū)：铺开。

15、忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。

16、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。

17、五色缤纷斑斓上下浮泛，在云海惊涛中漫游流连。

18、她与动物们一起生活，没有亲人，也没有记忆。

19、翾(xuān)飞兮翠曾(zēng通“翻”)，展诗兮会舞。

20、浇(ào)：寒浞之子。

80句楚辞全文及译文完整版分享

1、七谏：初放陈江怨世怨思自悲哀命谬谏乱曰

2、超无为以至清兮，与泰初而为邻。

3、宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。

4、屈原(被)流放了，三年不再能见(到国王)。(他)竭尽智慧用尽忠心，却被谗言遮挡和阻隔。(他)心情烦闷思想混乱，不知道何去何从。就前往拜见太卜郑詹尹说：“我有所疑惑，希望由先生您来决定。”詹尹就摆正蓍草拂净龟壳说：“您有什么赐教的啊？”

5、不搅乱你的神魂，它就自然而然地出现。

6、 冕因去依僧寺以居，夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。

7、手持吴地利戈啊身披犀皮铠甲，战车轮毂交错啊刀光剑影相接。

8、翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。

9、舒并节以驰骛兮，逴绝垠乎寒门。

10、放生出去的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。

11、鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。

12、桂棹兮兰枻，斵冰兮积雪；

13、岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩！

14、朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。

15、鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙(què)兮朱宫，灵何为兮水中？

16、九歌：屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指，非实数，《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为：“昔楚国南郢之邑，沅湘之间，其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐，窜伏其域，杯忧苦毒，愁思沸郁，出见俗人祭祀之札，歌舞之乐，其辞鄙陋，因作《九歌》之曲，上陈事神之敬，下见已之冤结，托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁，多有争论。二人为湘水之神，则无疑。

17、后来秦汉大一统，完成了当时南北文化的融汇，形成了伟大的“汉族”，龙和凤也由此都成为汉族文明的图腾。

18、夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。

19、皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

20、死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

100句楚辞全文及译文完整版分享

1、导言：媒人撮合的言辞。

2、《楚辞•九歌》的译文，先后见于《诗经与楚辞精品》(余冠英、韦凤娟主编，1995)和图文本《楚辞》(赵机编译，2001)两书。近阅其中《东皇太一》和《国殇》二篇，译文质量令人思考。《楚辞•九歌》是楚辞中的代表作，由于语言和习俗的限制，今文翻译也许达不到原文所具有的完美的境界，但至少也应有诗的韵味，而不该是词语的堆砌或流于通俗的说明。本文试就这两篇加以翻译，力求能从今译文中品味出楚辞的高雅韵味。并附录两书的译文于后，供对比参考。屈原原文：《东皇太一》吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉(王+真)，盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓，疏缓节

3、只要是我衷心喜爱的事啊，纵然为它死上多次也不后悔半点。

4、他在军旅生活中收获了友谊，也见识到了战争的残酷。面对险境，少年与同伴们从未退缩，直至战死沙场。

5、秋兰啊蘼芜，分散生长在啊厅堂台阶下。

6、“淮南小山”并不是某个诗人的名号，而是淮南王幕下文人集团的类别或所作诗赋类别的名称。班固《汉书·艺文志》说：“淮南王群臣赋四十四篇。”也只说“群臣”所作，其姓名在班固时代已不可考知了。

7、屈原《九歌·湘夫人》原文及翻译

8、乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。

9、定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

10、音乐旋律舒展没有终止，我于是远去徘徊巡行。

11、何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？

12、伐木许许，酾酒有藇。既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。

13、屈原说：“我是宁愿忠实诚恳，朴实地忠诚呢，还是迎来送往，四处通达无阻，官运亨通呢？

14、云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。

15、以荷为衣啊腰围蕙带,来去迅速啊转瞬即逝。

16、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。

17、满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！

18、老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

19、《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。但表现上完全采用了浪漫主义的方法：不仅运用了神话、传说材料，也大量运用了比兴手法，以花草、禽鸟寄托情意，“以情为里，以物为表，抑郁沉怨”(刘师培《论文杂记》)。而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣，又基于传统文化的底蕴，因而总给人以言有尽而意无穷之感。

20、掔(qiān)：持取。