泰坦尼克号台词中英

1、泰坦尼克号台词英文

(1)、Don&#xt you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?

(2)、-Jack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.

(3)、罗斯(强硬起来)：我看见你让那个男佣人来跟踪我。

(4)、一个爱德华七世样式的鹦鹉形房间。这里有我们认识的机器。有些则不认识。一个女子穿着长裙蹬自行车式的健身器。模样怪怪的。托马斯·安德鲁斯领着一个小参观团，包括罗斯、鲁思和卡尔。卡尔和一个训练有素的领桨员在操作一台固定划艇机器的桨。

(5)、窥探抓钩自己从潜艇上开始工作，它后面连接着操纵缆，像一只玩具机器人，它那两只一模一样的立体声录像摄影机像昆虫的眼睛那样旋转着。它穿过一个敞口的井穴下沉，它原先是豪华头等舱的大楼梯间。

(6)、罗斯莞尔，在回想。布罗克拿着那串项链的资料照片。

(7)、Alllifeisagameofluck. 生活本来就全靠运气。

(8)、可是她的眼睛却和那些少女一般明亮而富有生气。

(9)、沙拉端上来了。杰克伸手拿鱼叉子。罗斯看了他一眼，拿起沙拉叉子，用眼神给他提醒。他换了叉子。

(10)、得坚持一会儿，他们得避开漩涡。可他们会划回来。

(11)、卡尔被两个叫着嚷着强行走过他身边的统舱男孩子推挤。一秒钟之后，又被他们的父亲碰撞。

(12)、莱托拉：我们找过那些给监视哨用的双筒望远镜了吗？

(13)、泰坦尼克号在格外平静的海面上滑行。黑的海水平静得像一池石油。轮船的灯光反映在黑色水面上。几乎像照镜子那样完美。星空清朗闪耀。一道流星的光迹划破夜空。

(14)、其中某艘潜艇的视点，在甲板上徐徐跟拍。罗斯认出了一支威林吊艇柱，它仍在老位置。她听到鬼声怪气的华尔兹音乐声。一个操英国口音的官员微弱的回声，喊叫着：“只限妇女和孩子”。

(15)、  Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.

(16)、甲：孙越孙老师，相声演员，我们两个人站在这个舞台上，心情十分的开心，也看到了很多的观众，实话实说啊，如果说今天来不了那么多观众，我们也得给您演

(17)、他照办：1912年4月14日。罗斯同时在泰坦尼克号的信笺上写了一张便条。我们看不见她写的内容。她从他手中接过这幅画，并向衣柜间的保险箱走去。

(18)、船头上，杰克和法布里齐奥的身子远远探出拦杆，向下看着。

(19)、他的手指抚摩她的脖子和前颈，他似乎已经被罗斯的温柔雅致和美貌解除了武装，他的情感第一次决了堤。

(20)、I love waking up in the morning not knowing what&#xs gonna happen...or who I&#xm gonna meet...

2、泰坦尼克号台词中英文版

(1)、甲：动物世界人不找我啊，这是一个好片子，当时放映的时候，这个影厅放的就是我们这个片子，其他的影厅放的是好莱坞大片

(2)、甲：这个相声不太一样，那嘴说，描绘出一个场景，勾勒出一个画面，全靠演员自己把您带进来，实话实说，有难度

(3)、他们走到威廉·卡特崭新的雷诺牌旅游车跟前。它被捆在草垫子上。它的样子像童话里的贵族汽车。葡萄酒般深红色的车身雅致地衬托出那些铜装饰和前灯。

(4)、老年罗斯眨眨眼，好像回到现实中来了。她在屏幕上看到残骸，可怜的鬼魅轮船己深深葬入深渊。

(5)、CNN新闻报道：凯尔迪什号甲板和CNN播放室进行现场卫星传播。

(6)、我满足了，我还有，还有一个心愿。你必须。。。必须答应。。。你必须答应。。。要活下去，

(7)、全体人员团团围住那只保险箱，后景上是米尔二号，它已被巨型液压臂降落到甲板上属于它的架子上。米尔一号己被刘易斯·博丁恢复原状，跟在布罗克·洛维特后面，后者像小孩子在圣诞节早晨那样蹦蹦跳跳地到了保险箱跟前。

(8)、那两个瑞典人仍在用瑞典语瓮声瓮气地争论不休。

(9)、卡尔转身走开，用一只卫护的手臂搂住罗斯，他们走开的时候，侧身靠近格雷西。

(10)、卡尔：道森先生是从三等舱来和我们一起进餐的。昨天晚上，他给予我的未婚妻某些帮助。(对杰克，好像对小孩子似的)这些肥肝。是鹅肝。

(11)、罗斯：我来了。我……我要感谢你所做的事。不仅仅是为了……为了把我拉回来，而是为了你的判断能力。

(12)、特鲁迪(由于含沙射影而满脸通红)：请原谅，小姐。

(13)、乙：正正经经瞧了，那行，您用豫语，就是河南话模仿其中一个桥段怎么样

(14)、莉莎推她出去。罗斯衰老的手重新在门道中出现，轻轻地抬手道再见。

(15)、近拍默多克。警报铃仍在没头没脑地响着，好像在反映他的内心世界。他在惊恐中，尚末能对付刚才发生的事。他驾驶的历史上最大的巨轮，在半路上撞入冰山了。

(16)、杰克：我不能走开，我现在被掺和进去了。你要是撒手，我必须跟着你跳下去。

(17)、卡尔：没错，你在下层甲板的消遣肯定会使你精疲力尽。

(18)、jack:don&#xt do it.

(19)、 看了这些照片，不知道你们是否已经回忆起莱奥纳多作为Jack在《泰坦尼克号》里的精彩表演，使得“Youjump,Ijump”变成了一句最美丽，最经典的情话，更是成就了一种革命感情叫“莱昂纳多迪卡普里奥和凯特温斯莱特“，简直甜死人了，下面就由小编带你们重温一遍《泰坦尼克号》里最经典的十句英文台词。

(20)、镜头角度转到桌下拍罗斯的手，她从她的蟹肉沙拉里拿起一只小叉子。她把蟹肉叉子扎进自己手臂的皮肤里，越扎越深，直到流出血来。

3、泰坦尼克号经典英文电影对白

(1)、杰克看见一个男士(卡尔)走到她后面，挽起她的胳臂。她使劲抽回胳臂。他们用手势争执。她气呼呼地走开，他尾随其后，消失在A层甲板的散步场。杰克目送她的背影。

(2)、老年罗斯(画外)：很遗憾令你失望，博丁先生。杰克作画非常专注。

(3)、莫利：所以，你还要替她切肉，卡尔？(对伊斯梅)喂，是谁给她命名为泰坦尼克的呢？是你吗，布鲁斯？

(4)、布罗克：你可不可以告诉那只手，我再需要两天！博比，博比，博比……我们接近了！我闻到它。我闻到钻石。她曾经戴过那颗钻石……现在我们只须要找到它的下落。我仅仅需要再多争取她一点点，再多谈一些。行吗？

(5)、-Molly: Knock it off. You&#xre scaring me.

(6)、beintendedfor…专为……而设计的

(7)、洛维特：博比，我们正要下水，看到这些正在下水的潜艇了吧？留个话吧。

(8)、蒙太奇风格：当窥探抓钩经过的时候，泰坦尼克号幽灵般的影像五彩纷呈：

(9)、Youlearntotakelifeasitcomesatyou.

(10)、博丁转转眼珠子。罗斯已经摆好了她的照片。我们粗略望过去：普通的快镜照片……孩子们，孙子们，还有己故的丈夫。

(11)、洛维特：噢，亲爱的，亲爱的，亲爱的。(抓起扬声器)这是个令人开心的日子，伙计们。

(12)、只要你装得很有钱的样子，他们就会跟你套近乎

(13)、洛夫乔伊：霍克利先生和德维特·布卡特夫人仍然非常赞赏你的帮助。他们让我把这个交给你。表示感谢……

(14)、杰克：他妈的！！快，法布里！(抓起他们的东西)快呀！！(对所有人笑)这是最重要的。

(15)、露丝：你什么意思，不，我不会的？不要冒昧地告诉我我会做什么，也不会做什么。你不认识我。

(16)、模拟像接着是巨轮下沉时船头的断裂面。罗斯面对这场灾难的冷静剖释无动于衷。

(17)、罗从入港驾驶台溜下绳梯，像是一只火钻飞到鸭尾艄。

(18)、1999年1月10日，第25届人民选择奖。

(19)、ROSE: You&#xre distracting me Go away

(20)、博丁：噢，老天爷哟！你在看我正看的东西吗？

4、泰坦尼克号台词中英文版经典

(1)、1驾驶台里：默多克按响密封门的警报铃。他迅速扳动关门的开关。

(2)、老罗斯(画外)：从外表上看，我在各个方面都应当是受过良好教养的小姐。内心里，我曾经是令人大惑不解的。

(3)、Whenyougotnothing,yougotnothingtolose.

(4)、阿纳托利的另一旁是挤在剩余空间里的长胡子大块头，名叫刘易斯·博丁，他也在睡觉。刘易斯是一名遥控运转装置操作员，同时是泰坦尼克号的常驻专家。

(5)、杰克：是到了见分晓的时刻了，伙计。某个人的生活就要起变化了。

(6)、洛维特：路易十六曾经戴过一枚硕大钻石，名叫皇冠上的蓝钻石，1792年失踪了，大约就是路易丢掉脖子以上一切东西的时候。从理论上说，这颗皇冠钻石也被剁开过……后来被重新打磨成鸡心状……它变成海洋之心(法语)。海洋之心。眼下，它可能比“希望”钻石更值钱。

(7)、扩大角度：那张桌子。杰克与罗斯对而坐，她的两侧是卡尔和托马斯·安德鲁斯。同桌的还有莫利·布朗，伊斯梅·格雷西上校，女伯爵，古根海姆，奥伯特女士和阿斯特夫妇。

(8)、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

(9)、这个场景充满嬉戏吵闹。一个醉汉猛撞在一张桌子上，把桌子打翻了。在房问正中……罗斯只穿着袜子和杰克跳舞，舞步相当快，汗水使她脸上放光彩。他们的周围空出一些地方，人们望着他们，乐队愈奏愈快时，人们拍起巴掌。

(10)、ROSE: No, stay where you are I mean it I&#xll let go

(11)、杰克和罗斯站在那里双双拥抱。他们在寒冷的空气中，呼出的气结成的雾环绕着他们，可是他们一点也没觉得冷。

(12)、时间变换：已经上过甜点了，一个侍者用带轮子的小推车送来有一定湿度的雪茄烟。男人们开始剪去烟尾并点上烟。

(13)、黑暗中，那艘轮船的船头像鬼影憧憧的幽灵般地出现了，它那利刃似的船头经直奔向我们，仿佛要把海底的沉积物犁成飞溅开的海浪。它高耸在海底上，就像八十四年前屹立在那里一样。

(14)、乙：我想想，头些日子有个敢死队就硬汉打仗那种，那个你们那也河南话的

(15)、杰克与罗斯从安全梯下来，环视四周后甚为吃惊。这里像一个活生生的地狱，有轰隆震耳的炉火，还有在烟雾弥漫的红光中活动的黑色人影。他们跑过整个锅炉房。避开惊愕不己的锅炉工和用独轮车运煤的推煤工。

(16)、-Jack: Hold on! The ship is gonna suck us down.

(17)、罗斯：我知道。这样做不理智，所以我才相信它。

(18)、1998年3月23日，第70届奥斯卡金像奖。

(19)、他们俩为此开怀大笑一通。是弗利特先变了色。他再次盯视前方，开始怔住，过后才恍然大悟，脸色发白。

(20)、洛维特：下沉现在，我们再次到达泰坦尼克号的甲板上……往下走了2英里半。压力是每平方英寸3吨，要是我们的船体破裂，足够像一列飞驶的火车辗过一只蚂蚁似地把我们压扁。这些窗户有9英寸厚，要是它们垮掉，便会在两微秒内拜拜了。

5、泰坦尼克号台词中英互译

(1)、在雷鸣电闪般的下旋风中，那架直升飞机的轮子弹跳着降落到直升飞机场上。

(2)、镜头牢牢对着罗斯直盯着画像的那对年老的眼睛。

(3)、甲：要不这样吧，两个人表演一下泰坦尼克号，最经典的片段

(4)、甲：船断了以后咱们两个人在和水里生死离别，照样用豫语，照样能感动观众，怎么样

(5)、马文笑了笑并开始喊叫、做手势。我们在以下的切换镜头中会看到这些，有音乐，没对白。