纪伯伦作者简介(Ⅰ)

1、清早，我同晨风一道光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。

2、我们的全部言辞，都是从灵魂的盛宴上撒落的碎屑。

3、给他们你的爱，而不是你的思想，

4、只有那些比我更卑微的人才会羡慕或忌恨我。

5、我在原野上摇曳，使原野风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；我醒来时，白昼的那只硕大的独眼向我凝视。

6、早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931年冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

7、另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。

8、因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

9、一般说来，年轻时都会喜欢泰戈尔，而年纪大了，有了一段阅历之后，就会转向纪伯伦……纪伯伦所谈的许多事，用的是诗一般的比喻反复的词句，却讲了很平易入情的道理。尤其是谈婚姻、谈孩子，境界高超，目光远大，很值得年轻的读者仔细寻味的。

10、之火燃烧得更加光耀，遂不顾病痛，终日伏案，直到48岁英年早逝。

11、 纪伯伦，全名是纪伯伦·哈利勒·纪伯伦，是黎巴嫩裔的美国诗人、画家，出生于山村贝什里。他的小说不以故事情节取胜，不会描写复杂的人物纠葛，主要刻画的是人物的内心感受，抒发感情，极具感染力。其中最出名的诗都有:

12、纪伯伦1895年，随家庭移居美国，在美国接受教育时开始展现美术天赋 。1898年，回国后对文学产生兴趣，1903年，开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。1906年，相继发布《草原新娘》《叛逆的灵魂》。1908年，再次前往美国。1911年冬，完成《折断的翅膀》。1920年4月，担任阿拉伯旅美作家团体“笔会”会长。1928年，完成《人之子耶稣》。1931年4月10日，纪伯伦逝世，葬于贝什里圣徒谢尔基斯修道院。

13、◆主编：知音，黄东，花千树、心心

14、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.

15、他们通过你出生，却并非来自于你，

16、◆朗诵部成员：简、孔令军、望雪、杨丽、真水无香、峰回路转、晨曦、冰瑶、风絮、翟翠红、小天鹅等。

17、据说每一个成功男人背后都有一个默默奉献的女人，纪伯伦身后也有这样一位高尚的女性。他是纪伯伦的女神，也是时代的女神，几乎是无法复制的传奇。纪伯伦所有的油画作品，都来自于她源源不断的物质和精神的双重力量。爱人之外，她更是纪伯伦的精神导师。但传奇往往以遗憾告终，如果以他们的通信为底本，拍一部电影，那一定是令无数人动容的故事。

18、即使在狭小的房间，非常拥挤如果你明白，你会发现，

19、因为他们有自己的思想。

20、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在纪念馆收藏。在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。在美妙的比喻中启示深刻的哲理。

纪伯伦作者简介(Ⅱ)

1、你是发射孩子生命之箭的弓，

2、《被折断的翅膀》1912年(阿拉伯文)

3、爱的海洋，永在我自己之里，拿来了你的空杯，把我的爱给你。交换彼此的面包，分享爱的甜蜜。一起欢笑，载歌载舞，

4、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。

5、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

6、因为对终点的过分追求，我们常常会忘记儿时的梦，忘记当初的凌云壮志，忘记起点在何处。失去了初心的我们，恰似无根浮萍起伏于世间。

7、他还是20世纪阿拉伯新文学的开拓者之一。

8、没有能超越美的信仰和科学。

9、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite,

10、纪伯伦出生于黎巴嫩北部山乡卜舍里，黎巴嫩诗人、作家、画家，阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

11、《先知》是纪伯伦呕心沥血之作。正如许多评论家所指出的,《先知》中的先知正是作者本人。他借先知之口，宣扬了自己的人生观和哲学思想。《先知》一问世,就轰动了世界，至今发行量已愈七百万册，被认为是“东方赠送给西方的最好的礼物”。我国著名的作家冰心在1927年初次读到《先知》时不禁赞叹:“那满含东方气息的超妙的哲理和流利的文词，予以我极深的印象!”冰心所译的《先知》于1931年出版。

12、1931年，纪伯伦逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩。

13、对双目失明者寄予同情，却不怜悯那些灵魂愚蒙的人。

14、纪伯伦，出生于黎巴嫩北部山乡卜舍里，黎巴嫩诗人、作家、画家，被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”。他是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。

15、1907年，发表短篇小说集《叛逆的灵魂》，该书发表后，土耳其政府宣布其是“危险的，叛逆的，毒害青年的”，在贝鲁特中心广场当众焚烧此书，纪伯伦被定下叛逆分子罪名。(8)

16、◆文学顾问：刘家魁、野燐

17、他们在你身旁，却并不属于你。

18、你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

19、早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

20、1891年，纪伯伦8岁的时候，纪伯伦的父亲因为被人诬陷而入狱，他们的房子和财产也被没收。纪伯伦的母亲决定去跟随他的舅舅去美国。尽管1894年，纪伯伦的父亲无罪获释，但是他妈妈依然下定决心要去美国。

纪伯伦作者简介(Ⅲ)

1、纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家、诗人、画家。他被称为“艺术天才”、也被称为“黎巴嫩文坛骄子”。

2、1883年1月6日，纪伯伦出生于黎巴嫩北部省的一个小山村贝什里父母在马龙教派教堂为他洗礼

3、《珍趣篇》1921年(阿拉伯文)

4、在短暂而辉煌的生命之旅中，纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。这样历经磨难的天才,却将残酷的现实当圣殿,把爱与美当信仰,深情地为生命献上一朵玫瑰。

5、我爱人们中的劳作者，是因为他推动着我们的日日夜夜。我爱他，是因为他忍饥挨饿，却让我们得到温饱。我爱他，是因为他纺纱织布，使人们穿上新衣，可他的妻儿却一身褴褛。我爱他，是因为他盖起了高楼大厦，自己却住在简陋的茅屋。

6、纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。

7、所以，请务必抱紧你的初心，无论前方是杏花春雨，还是塞北秋风。

8、他就是黎巴嫩文坛骄子——纪伯伦

9、我祝福劳作者！他建树着文明，创造着历史。

10、却不可以遮蔽他们的心灵，

11、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.

12、纪伯伦出生于黎巴嫩北部的小山村贝什里。1895年，随家庭移居美国，在美国接受教育时开始展现美术天赋。1898年，回国后对文学产生兴趣，1903年，开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。1906年，相继发布《草原新娘》《叛逆的灵魂》。1908年，再次前往美国。1911年冬，完成《折断的翅膀》。1920年4月，担任阿拉伯旅美作家团体“笔会”会长。1928年，完成《人之子耶稣》。1931年4月10日，纪伯伦逝世，葬于贝什里圣徒谢尔基斯修道院。

13、卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。很喜欢他的一句话：我们已经走得太远，以至与忘了为什么而出发

14、在波士顿,母亲和布特鲁斯经商,妹妹玛尔雅娜和苏尔丹娜则为邻居打工。纪伯伦进入一所平民学校,继续学习。一位英文女教师注意到了纪伯伦的天赋。纪伯伦也引起了艺术家法里德·荷兰德·戴伊的注意。戴伊接受了纪伯伦,并领他走上艺术之路。

15、我是星星，从苍穹坠落在绿茵中。

16、纪·哈·纪伯伦是黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。

17、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(阿拉伯文：جبرانخليلجبران；英文：GibranKahlilGibran，1883年1月6日—1931年4月10日)是黎巴嫩裔美国诗人、画家，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

18、◆编委：毛妮、军月、刘林丽、梦惜、王瑞勇、佳音、月亮、春的后面不是秋、袁德发纳兰秋韵、路洁、大地飞歌、开心一笑、馨雅等。

19、在纪伯伦的心目中，祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到：“只要我一闭上眼睛，那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山，便展现在面前；只要我一捂上耳朵，那小溪的潺潺流水和树叶的沙沙声便响在我的耳边，我像哺乳的婴儿贪恋母亲的怀抱那样，思念这往昔如画的美景。

20、《行列之歌》1919年(阿拉伯文)

纪伯伦作者简介(Ⅳ)

1、戏剧戏曲学硕士，上海大学上海电影学院表演系讲师，同济大学艺术与传媒学院表演专业兼职讲师，上海市朗诵协会、上海市演讲与口语学会会员。

2、相反，纪伯伦对母亲的爱却日益增加，母亲温柔善良，为一家人的生计苦苦操持，没有一句怨言。母亲也成了纪伯伦心中爱与美的化身，而母亲的这种爱，正是纪伯伦最需要的，也是每一个孩子都需要的。因此，母亲成了纪伯伦心灵和感情的支柱。

3、他的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉·布莱克的影响，所以，文坛称他为20世纪的布莱克。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，奥古斯特·罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。

4、我自己限制我了我自己。

5、纪伯伦是最早从东方吹来的风暴，横扫了西方，但它带给我们海岸的全是鲜花。(富兰克林·罗斯福评)

6、纪伯伦是一个伟大的爱国主义者。第一次世界大战期间,他积极参加了政治解放运动,并加入了救助难民委员会。

7、1895年9月，12岁的纪伯伦进入奥利佛附近的一所移民学校奎西中学学习，在这里他接触了西方文化。在校期间，纪伯伦表现出的绘画天赋受到弗劳伦斯·皮尔斯的注意，在她的推荐下，纪伯伦被“孩童资助社团”的社会工作者杰西·弗莱蒙·比尔介绍给波士顿先锋派艺术的支持者、摄影艺术家、出版商弗雷德·霍兰德·戴伊。(1)(5)

8、Onemaynotreachthedawnsavebythepathofthenight.

9、别因为行的太远，忘记我们为何出发。

10、愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。

11、他是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《我的心灵告诫我》、《泪与笑》、《先知》、《沙与沫》等

12、卡米莱竭力挽救局势,但毫无结果。1894年,她带着四个孩子离开卜舍里,前往巴黎,通过一位亲戚,要回了部分财产,继而从法国首都举家迁往美国。1895年到达波士顿,定居在华人区。

13、多奇怪啊！你竟然对那些行路迟缓者寄予同情，却不怜悯那些思维迟钝的人；

14、◆朗诵导师：阎君、玄子、汉书、兰心.丙凡、古风、兰馨雨瑞

15、东方出了个纪伯伦(1883—1931),真是东方人的骄傲。纪伯伦是世界级文化名人,他的精美散文诗誉满全球,只说一句“美文共欣赏,妙趣各自得”就够了,用不着写什么“序言”,笔者仅想把他的生平及著述概略介绍一下。

16、在黎巴嫩期间,纪伯伦数次返回故乡卜舍里探望父亲,并结识、爱恋上了一位富家小姐。两人之间的爱情故事最后以他的中篇小说《被折断的翅膀》里的结局而告终。后来,有人问起小说里的恋情故事是否就是他的亲身经历,他说,《被折断的翅膀》中的人物和情节都是虚构的。

17、《沙与沫》(رملوزبد)

18、1912年，创作绘画《三个女人》；6月16日，在纽约叙利亚妇女俱乐部发表演讲(4)；同年，开始创作《暴风集》。(4)

19、1909年,他获悉父亲去世。

20、但你确实就是我，我确实就是你宇宙里没有两颗心，

纪伯伦作者简介(Ⅴ)

1、①纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

2、他用感性的笔调描绘出热情

3、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883年1月6日—1931年4月10日)是黎巴嫩裔美国诗人、画家，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

4、1909年7月，和朋友艾敏·雷哈尼去伦敦参展博物馆，继续学习绘画；7月开始从事政治活动，与阿尤布·萨比特，舒克里·哈尼姆等筹建政d。(4)

5、因为生命不会后退，也不会停留在昨天。

6、我只能塑造我以为的你。

7、我还在我自己之里，我不可能走出我的世界，

8、尽管有妹妹玛尔雅娜和玛丽·哈斯凯勒在波士顿,但纪伯伦住在那里并不开心,觉得想像力和抱负都受到了限制,于是决定迁往纽约。

9、《先知》是纪伯伦最负盛名的巅峰之作，可称是一部指引人生路途的经书，然而字字珠现，诗意盎然，绝无经卷的干涩与刻板，宛如一道甘泉，潺潺滋润读者的心田，兼收醍醐灌顶的妙用。《沙与沫》由一篇篇韵味悠长的短章组成，好比一颗颗最莹剔透的珍珠，折射着作者的深刻思想和瑰奇想象。《流浪者》则包含着一个个自出机杼的短篇故事，以最为平易的方式呈现了作者的哲人心智，既可以成为作者其他诗作的注脚，本身也是赏心悦目的美文。

10、我说：“只有我了解一切人，我才能自知。”

11、纪伯伦，黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，是“站在东西方文化桥梁上的巨人”。有评论说“上帝的先知于其身复活”。

12、1913年(一说1914年)4月16日，《艺术》杂志主编纳西布·阿里德汇集了《泪与笑》全集出版。(6)

13、纪伯伦的父亲是一个本分的山民，为人不错，对工作也恪尽职守，但因为无法面对生活的压力而以嗜酒作为逃避，以至于一家人生活日益窘迫。

14、为了满足母亲的愿望,同时也实现自己童年时代的梦想,纪伯伦于1898年回到黎巴嫩,进入著名的“希克玛”(睿智)学校读书。他在这所学校读书三年,受名师指导,掌握了阿拉伯语和法语。胡里·优素福·哈达德就是名师当中的一位。

15、我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者最后的祭献。

16、将您录制好的mp3文件及该作品文字内容的word文件发送至邮箱pslibrary@yeah.net并在邮件内留下您的联系方式，录音筛选通过后，我们会联系您。

17、他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：“您在我们的灵魂中——是火，是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”

18、当你领悟到生活的真谛，你会发现自己既不比罪犯崇高，也不比先知卑微。

19、《暴风集》1920年(阿拉伯文)

20、1904年5月，在波士顿画廊举行首次个人画展，其中《灵魂皈依上帝》与《痛苦的喷泉》等画吸引了马尔莱布鲁街女子小学校长玛丽·伊莉莎白·哈斯凯尔，两人自此结为挚友。(7)