一、悼念已故丈夫的诗句

1、评注：这首诗不是我译的，我至少十年前看过这个中文译文，当时就过目不忘，可一直没有找到对应的英文；这回又专门费心挖了英文出来。很奇怪，我总感觉这回中文完胜英文，感染力更强。

2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼

3、夜漆黑一片，雨敲打着窗棂，风更是狂躁的乱舞着，吹开了虚掩的双门。此时我的心更是无法平静，今夜是个特殊的日子――你去世两周年的纪念日。两年前的今晚十点，你的心脏停止了跳动，永远离开了这个世界。虽然今天是八月但二零一七年有潤五月，所以那年的今天就是现在的今日。

4、人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。

5、世上很多人都知道，林徽因安葬在北京的八宝山革命公墓，这块墓地由林徽因的丈夫梁思成设计建成的，梁思成一生都在为中国古代建筑的研究和保护付出了巨大的心血，他作为一名建筑历史学家、建筑教育家和建筑师，在我国古代建筑领域有着十分重要的成就。

6、记得在lcu里面，除了中午探视外，其余时间是不允许家属进来的。可你只要有一点意识，就烦躁不安，变着法子让医生叫我进来。虽然你不会说话，但从你的眼神中看得出我在你才踏实。你总是担心我没有吃饭，给你喂吃的，你总是要我吃。我吃了你才自己挣扎着吃一点。这么多年，你出门回家总是要带水果和零食。我喜欢吃的东西，你舍不得吃，都留给了我。生活中，即使有再大不顺心的事情，只要给你说，你总会几句轻描淡写的话，让我不再提心吊胆。现在心中纵有千愁万虑，能与何人说！

7、生当复来归，死当长相思。

8、(离思五首其四)唐代：元稹

9、yoursnapshotfadefortwentyyears.

10、你是我隔世的温柔，枕畔的芳华，在月色里飘洒一脉馨香，温暖我一生的眷恋。一泓秋水在我眸中流转，思念落满我的眉睫。朗月下，我还是梦一样的女子，长发飘飘，霓裳翩翩，起舞弄影。而千里外，你能否在抚剑长吟，白衣胜雪，笑容清绝。

11、终当与同穴，未死泪涟涟。

12、昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。

13、长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。

14、稿酬来源为读者赞赏，分配比例为平台与作者各半，无赞赏作品无稿酬。5元以下不发放，包含5元。(约稿另计)

15、“theworldbecamesohard,sounrecognizable,”

16、林徽因逝世后的这块墓碑上的汉白玉，也是他们夫妻俩一起为当初人民英雄纪念碑碑座的石刻样品。这也算是让林徽因带着自己生前的心血入土为安了。

17、就是为了能在你来之前将新女朋友的东西收拾好，

18、译文：我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。

19、举头望明月抒发的是思乡之情，但愿人长久千里共婵娟说的是想念亲友或者爱人之情，明月夜短松冈说的是丈夫思念已故妻子之情。等等。

20、图为仇录生生前工作的情形

二、丈夫悼念妻子的诗句

1、你们是祖国的花朵，我们也是。你们是祖国的烈士，我们不是。所以，我们要向你们学习，学习你们这种为国捐躯、舍己为人民的精神!

2、——悼念丈夫去世两周年

3、世事如舟挂短篷。或移西岸或移东。几回缺月还圆月。数阵南风又北风。岁久人无千日好。春深花有几时红。是非入耳君须忍。半作痴呆半作聋九十春光一掷梭。花前酌酒唱高歌。枝上花开能几日。世上人生能几何。好花难种不长开。少年易过不重来。人生不向花前醉。花笑人生也是呆

4、重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断；春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。

5、最近有太多的伤心事，我能与谁倾诉于这漫漫长夜？一切听从命运的安排，早春时节，窗外绿影婆娑，大雁归来，黄莺歌舞，任凭泪流满面。当年与你欣赏美景，如今却丧失了，辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹，明灯随风摇动，我以为是你的魂魄回来了，罢了，我只能痴情地数星等待。

6、这世界从你走后变得已不能指认。

7、《蝶恋花·辛苦最怜天上月》清代：纳兰性德

8、空气凝聚着彼此的距离，你转身留下的背影，我停止足步，目光随你的背影变得模糊，何时才能终结这分离。

9、瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。记绣榻闲时，并吹戏雨；雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。

10、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

11、这些高端人才为什么会参加林徽因的葬礼，她的治丧委员会为什么会有这么多名人组成呢？当然，这一方面是由于国家的重视，作为中国著名女建筑师、诗人和作家，林徽因有着巨大的贡献，她比起一般人逝世来说，丧事会由治丧委员会办理的，这也是对她生前贡献的一种肯定。

12、每当到了夜晚，总归会有一个失眠的人在惦念你，而总归会有一个安睡的人梦到你。因为深夜，不止是灵魂在低诉，所有思念，也肆无忌惮的跑出来，跑到对方耳边呢喃……夜晚是思念编织的网，每个人都在被挂念。但有多少思念是相互的呢?最大的寂寞不是没人思念你，而是你思念的人，却在想别人。

13、想念你，在每个夜晚，带着期待入眠。想念你，在每个晨曦，带着泪滴醒来。我难忘你那深情的注视，我难忘你那淡去的身影。听，风是我捎去的情话;看，雨是我思念的泪滴;大海是我不变的情怀;山川是我眺望你的身影。

14、10年前，我们在珠海相识，

15、7年前，我们买了套小房子

16、夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时。

17、只今已作经年别,此后知为几岁期。

18、原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！

19、人死后，生前用的帘幕屏障随之用于烧祭或撤去，

20、至今还会不时回身寻你忘了你已离去然后就这样静静地停顿片刻让疼痛缓慢袭来想着原本有什么话要对你说如果你还在(如果你还在我要对你说些什么)别后别后谁能思无悔谁能歌无忧尽管这一切都非我能左右一生再长一生再久现在才明白也不过就是一次匆忙的停留从此只有寂寞前来与我偕行只是很想告诉你所幸你的青春你的跋涉你的梦还居留在我的深心

三、悼念亡妻的诗句

1、不知哪个幺鸡把你害了！

2、Afterall,whatisthecountrycodefortheHereafter?

3、———————————————————

4、从来有修短，岂敢问苍天？见尽人间妇，无如美且贤。譬令愚者寿，何不假其年？忍此连城宝，沉埋向九泉！

5、出自：唐·元稹《离思五首·其四》。

6、(健康)常揉腹部的好处，你知道多少个？

7、Everyyear,onmybirthday,ormymother’sdayofsuffering,

8、他敢肯定女朋友很快就会回来，

9、寝息何时忘，沉忧日盈积。

10、译文：辛苦最怜，算是天上月。一轮端正，悬挂天中。一昔如环，曾有最光辉的时刻，那么圆满皎洁。但一朝别去，永远留下遗憾。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么，我作为冰雪，将不惜为你融化。十分无奈，尘世因缘竟然那么容易断绝。

11、我们成为结发夫妻，到如今一共有十七年。互相厮守还嫌不够，何况现在是永远失去！我鬓发已多见斑白，这肉身还能坚持多久？与你同穴为期不远，未死时还是涕泪涟涟。每次出门如同梦游，逢人只能勉强应付。归来时孤寂之感更厉害，又能向谁诉说？长夜难眠，耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。世间没有比这更痛苦的，精神从此销磨。人生寿命不齐本属自然，哪里还敢质问苍天？见过无数人间女子，没有谁比我妻美丽贤惠。如此让愚者寿贤者夭，为什么贤者不能延年？不忍心我这连城宝，就这样沉埋在九泉之下！

12、他知道她只是出去买了杯奶茶。

13、李清照·孤雁儿藤床纸帐朝眠起：藤床纸帐朝眠起，说不尽、无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少游春意。小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？一枝折得，人间天上，没个人堪寄。这首词写于李清照丈夫赵明诚去世之后。全词以“梅”为线索：相思之情，被梅笛挑起，被梅心惊动；又因折梅无人共赏，无人堪寄而陷入无可排释的绵绵长恨之中。

14、素面常嫌粉(氵宛)，洗妆不褪唇红。高情忆逐晓云空，不与梨花同梦。

15、周兄离世一声不响默然陨落

16、但林徽因的父亲林长民眼光独到，从小让林徽因开阔视野，注重眼界的提升，林徽因小时候，她的父亲便带着她游历欧洲，以至于林徽因从小就比其他同龄人能够领略一个不一样的建筑世界，这段童年经历其实对林微因以后对建筑事业的贡献也是很有影响的。

17、Whatdoesremaininmyhandexactly?

18、(沈园二首其二)宋代：陆游

19、出生于1904年的林徽因，在1955年就因为患了重病去世了，年仅51岁。不过，令人欣慰的是，林徽因逝世后，对她料理后事的人也十分多，甚至地位也是非常高的，可见她生前做出的贡献以及名声是十分多切好的。

20、译文：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

四、纪念已故丈夫的诗句

1、??谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。

2、算是电线呢还是若断若连的脐带？

3、我们一起走过了风风雨雨，为了撑起这个家忙忙碌碌，往事总是一幕幕。在ICU的日子，成了我终生难忘的回忆。在那生不如死的日子，有一个下午却是那么的美好！记得阳光射进窗户，照在病床上，你的脸上洋溢着幸福的微笑。那时候我们对人生充满了希望，你静静的听我说话。你不会说话，时不时用眼睛和口型和我做着交流。我劝你好好治疗，即使你成了残疾人，我也会把你带回家，好好照顾你，百年后我们埋在甘肃。记得你当时那么高兴，眼睛都在笑。知道你很爱甘肃我们的家，在外面只是为了挣钱让我们生活得更好。就在前几个月，你还说再奋斗几年，就回家买一座山，放好多羊，我也一直盼着我们回家的那一天。

4、Evenifthecallweretobeconnected,

5、“Afteryourpassingaway,”

6、存亡虽异路，贞白本相成。

7、彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷。

8、我喜欢这首诗的最后一句，“你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！”这也是流传得最广的一句，情感赤裸、热烈却一点也不显得俗气。

9、如彼游川鱼，比目中路析。

10、井陉县退休干部仇录生，1941年出生，1963年入伍。退伍后，他先后在井陉县委办和政协办等单位工作。2021年8月25日，不幸因病去世，享年80岁。他生前用退休金助学上百人。去世后，按照他的遗愿，将眼角膜、脑组织和遗体捐赠给河北医科大学遗体捐献接受中心，用于科学教研工作。

11、唐之后，悼念亡妻的诗词，多不以“悼亡”为题。总起来看，悼亡之作远不如哀祭文那样众多，这是因为悼亡诗词毕竟是诗(词)人们的即兴抒情之作，有妻子去世而且要先于诗(词)人的事，也毕竟是极少数。另外，夫妻之情是人世间最珍贵也是最隐秘的感情，我国古代的诗(词)人们，尚缺少将这一感情宣于诗词的习惯和勇气。

12、寄情于物是文人最爱的方式，比方说最著名的那句“今晚的月色真美”，看起来是在说月色，实际上却是在表达“我爱你”，因为独特的人，让平常的月色都变得特别起来。

13、如果你懂了，就分享出去！

14、scrapeintherustedlockandendhisgrief.

15、词人中，以宋苏轼和清纳兰性德的悼亡词最有名，尤其是纳兰性德，词题中明标有“悼亡”、“梦亡妇”、“亡妇忌日”、“亡妇生辰”等字样的词即有六首之多，其他无题而语中可能涉及悼亡的词远不止此数。

16、新的帷帐代替了它们的地方。浮尘蒙蔽了虚设的座位，孤独的帘帐覆盖着空空的床。

17、这首词是苏轼为怀念亡妻王弗而作。

18、出自：清·纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》。

19、是谁(指忘妻)独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。

20、夜渐深，雨愈来愈小，可我的泪却还是像断了线的珠子。你带着所有的诺言离开了这个世界，也许你早已累了，也许你对我和儿女纵有千般疼爱和万般割舍不下，却出于无奈。我真的到现在还不清楚，也永远无法明白，可你就这样走了。在这两年里，我的心好疼，思念时时折磨着我。你走了，我病了。手术、化疗、放疗的痛苦远远没有那种思念更撕心裂肺。和你结婚一起生活二十四载春秋，回首往事，历历在目。我们虽然过得平淡，没有像别人花前月下的浪漫，但也事事令人感触深深。

五、怀念死去丈夫的诗句

1、2年前，我们买了新车子

2、你说，有我一个人的就够了

3、出自：汉·苏武《留别妻》。

4、出自：宋·贺铸《半死桐·重过阊门万事非》。

5、Dadkeptherslipperswarmingbythegas,

6、齐梁间诗人沈约、隋诗人薛德音，俱有同题为“悼亡”的诗，都是悼念亡妻的。梁江淹有《悼室人》十首，也是悼亡之作。?

7、你的追悼会我给你办得很隆重，

8、苏东坡的词《江城子》：十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟、无处话凄凉。纵使相逢应不识、尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行，料得年年断肠处，明月夜，短松冈。这首词是苏轼为怀念亡妻而作，写于宁熙八年(1075)，时距王去世恰好十年。

9、作家文洁若说："她是我平生见过的最令人神往的东方美人。她的美在于神韵。"从出生就备受瞩目，生于优渥家庭，从小就受到了良好的教育，亭亭玉立，成为了无数人的偶像。她很谦虚，到美国求学，不顾辛苦，成功获得学位；她很傲，在自己专业的领域坚守者，从不惧怕顶层的力量。

10、帏屏无仿佛，翰墨有余迹。

11、感谢迷茫写作路上你我的一直相伴

12、风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。

13、你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。

14、我以为你一定不会喜欢我，

15、作家胡适高度赞赏林徽因，她被誉为民国一代才女，她的作品也是人人皆知。我们人生而会有一种窥私欲，总想探究和自己不相关的秘密，只要不与自己相关，便可以无所事事的讨论，增加自己的生活乐趣。

16、再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。

17、藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

18、宠荣苍玉佩,宴梦郁金堂。白日期偕老,幽泉忽悼亡。

19、拧开生锈的门锁，并宽慰他让他不再悲伤。

20、另一方面林徽因生前好交友人，且自身的品格优秀，很多人都为林徽因的才华以及人品倾服。林徽因生前，也常邀请他们去"太太的客厅"，因此他们也成为了常客。他们是林徽因生前的好友。所以林徽因逝世，也让所有的友人表示遗憾，也是尽力出力，让林徽因走好最后一段路。