一、登高古诗翻译

1、这是对诗人一生颠沛流离的生活的高度概括，写尽了羁旅漂泊 多病无亲的孤独悲凉

2、标题“登高”译为OntheHeight，因为作品其实并无“登”的过程，而是凭高俯瞰，只有“登”的结果，故“在高处”的译法更为恰当。

3、日参(cān)省(xǐng)乎己：每天对照反省自己。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。

4、泪尽:眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

5、牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

6、真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

7、(6)曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

8、赋得：借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。

9、床前明月光，疑是地上霜。

10、春种一粒粟，秋收万颗子。

11、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

12、林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。

13、知多少：不知有多少。

14、绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

15、读万卷书，行万里路，写万篇文

16、回复“abc”：查看ABC微课堂所有菜单

17、钟山：在江苏省南京市紫金山。

18、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

19、楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

20、四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

二、登高古诗翻译成英文

1、中(zhòng)绳：(木材)合乎拉直的墨线。绳，墨线。

2、咬定青山不放松，立根原在破岩中。

3、(4)尽：指花凋谢了。

4、决：决断，判定，判断。

5、(4)异乡：他乡、外乡。

6、(5)千门万户：形容门户众多，人口稠密。

7、闲田：没有耕种的田。

8、好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

9、万里船：不远万里开来的船只。

10、独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

11、(4)河豚：鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。

12、(4)蓝，蓼蓝，其叶可制蓝色染料。

13、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

14、(1)墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。

15、元日：农历正月初即春节。

16、桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

17、放歌：放声高歌。

18、(3)耒：古代的一种农具,形状象木叉。

19、(3)小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。

20、长恨春归无觅处，不知转入此中来。

三、登高古诗翻译简单

1、焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。

2、孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。

3、四海无闲田，农夫犹饿死。

4、行人：指词人的朋友(鲍浩然)。

5、盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

6、晓：天刚亮的时候。

7、三《登高》767年55岁风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。此诗作中，杜甫用词：哀，悲，病，独，艰难，苦恨，潦倒。有时我会想:杜甫会不会埋怨命运的不公？他这一生大都在艰难苦痛中度过。他忧国忧民，却始终没有机会“致君尧舜上，再使风俗淳”，反而落得个四处流寓多病穷困的境况。这是晚年的杜甫，艰难苦恨，潦倒多病。

8、新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

9、⑴惠崇(亦为慧崇)：福建建阳僧，宋初九僧之能诗善画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。

10、(7)媪：妇女的统称。

11、积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。(江海一作：江河)

12、春城：暮春时的长安城。

13、上海古籍出版社社长高克勤：这首诗，与唐人王之涣的《登鹤雀楼》的意思有一些相近的地方。王之涣说：“欲穷千里目，更上一层楼”，这是欲登之志，而王安石说：“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，却又是登上之感。可是两诗的艺术情趣是不同的，《登鹳雀楼》给人以力量的奋发，鼓舞人们积极向上，而《登飞来峰》却给人以哲理的深思，激起人们对登棱观感助无穷品味。

14、清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。

15、(8)横：指随意飘浮。

16、⑴清明：二十四节气之在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

17、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

18、汪伦：李白的朋友。

19、登高是古人诗歌的一个很重要的题材。每一位大诗人几乎都写过很多首关于登高的诗歌。杜甫当然不例外。粗略统计杜甫比较有名的登高诗就有10首左右。如果把这些诗依照时间顺序来看，非常有意思。这种有意思，有一个精简版本，就是宋代蒋捷的《虞美人*听雨》。少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。

20、踪迹：指被小艇划开的浮萍。

四、登高古诗翻译简介

1、(2)丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。

2、相媚好：指相互逗趣，取乐。

3、③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。

4、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

5、独上高台，望尽秋寒树；

6、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

7、清平乐(yuè)：词牌名。

8、少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

9、登高这个词的寓意就是：步步高升。古人登高，一般在每年农历九月九日重阳节之日进行，但也不限于九月九日，也有农历正月初七和十五日登高的风俗。旧俗于农历九月九日重阳节，以绛囊盛茱萸，登高山，饮菊酒，谓可以避邪免灾。

10、何当金络脑，快走踏清秋。

11、作伴：与妻儿一同。

12、《观沧海》翻译东行登上碣石山,来观赏大海.海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边.碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂.秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛.日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的.银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.

13、吴音：吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶)，这一带的方言为吴音。

14、山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

15、发生：催发植物生长。

16、⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。

17、(5)烂漫：颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)

18、造化钟神秀，阴阳割昏晓。

19、(7)满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间

20、洛阳：今属河南，古代城池。

五、登高古诗翻译加原文

1、千门万户：指众多的人家。

2、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

3、屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

4、登飞来峰的意思是：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。这首诗的作者是王安石，王安石是北宋抚州临川人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

5、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

6、《登高》作者：杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。

7、江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

8、春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

9、游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

10、⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

11、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

12、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

13、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

14、刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

15、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。

16、飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

17、笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱

18、磨针溪，在眉州象耳山下。世传李白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪，方磨铁杵，问之，曰:“欲作针。”太白感其意，还卒业。

19、佳节：美好的节日。

20、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。