文言文翻译器在线翻译

1、文言文翻译器在线翻译

(1)、但百度的一个小设计一定程度上弥补了它的缺失。就是在语音输入之后，如果用户认为它不能正确识别若干字词，用户可以对转写文本进行修改，译文和译文的语音播放也会被随之修正。这种设计对许多说话略有口音的用户比较友好。

(2)、屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。

(3)、比如，下面翻译的一段论文摘要，对比之下，DeepL翻译得更好。

(4)、DeepL支持的语言种类丰富，几乎包含了所有热门语种，可随意切换，同时软件也会自行检测源语言，我们只需要设置好翻译后语种即可。普通的段落文字翻译，这里就不演示了，我们直奔主题，看看其文档翻译功能吧！

(5)、本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。

(6)、https://www.un.org/es/sections/about-un/overview/index.html  

(7)、https://www.oktranslation.com/news/twininfo364html

(8)、很久以前就有人预言，随着科技的进步，人工翻译会逐渐被高效的机器翻译所取代。而现在，各种翻译器、翻译软件的推广应用似乎正在逐渐证实这一点。

(9)、同时打开软件下载的文件夹，并将“Crack”文件夹中所有内容全部复制至“app-13276”文件夹中并替换目标中的文件即可。

(10)、如此看来，DeepL产品的确不错，那么它的架构是什么样子呢？来看DeepL的CTO怎么说的：

(11)、经过一轮比较，相信各位读者已经对五款翻译软件的优缺点已经有了基本的了解。小编在此再帮大家圈一下重点:

(12)、翻译器支持33种语言和方言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等，并能够完成所有这些语言的交互翻译。

(13)、这次，人民网西语版小编对最常用的五款免费在线互译“神器”做了一场小测评，看看机器翻译的中西互译能力到底如何。

(14)、DeepL提供选取词语的同义词，既可以由自己挑选最合适的词语，又能丰富论文的用词，让论文表达更加多样化，用词更高级！

(15)、除了在冰岛有优秀的硬件基础，DeepL的团队在过去十年中，收集了超过十亿份高质量的翻译文本作为神经网络的学习资料。

(16)、DeepL是德国的一家为语言开发人工智能的深度学习公司，成立于2009年，当时名为Linguee，并推出了用于翻译的互联网搜索引擎。Linguee曾应答了超过10亿用户的100多亿次查询。2017年，公司推出了基于机器翻译系统的DeepL翻译器。"DeepL"翻译器绝对是目前最受欢迎的翻译软件之最初的翻译服务主要以欧洲语系为主，后来加入了中文、日文的翻译。目前支持简体中文、英语、德语、法语、日语、西班牙语等共26门语言之间的互译，并且可以翻译word,、PPT或者PDF格式的文件。它使用了AI机器学习、神经网络算法、大数据等各种看起来特别高大上的技术，自称“全世界最好的机器翻译”工具，翻译质量碾压Google、必应！去年年初，DeepL对神经网络架构进行改进，能够实现高质量的日语和中文翻译。同时他们再次进行了盲测，评估结果显示DeepL翻译优于谷歌、亚马逊、百度、有道等翻译，并且DeepL称其翻译的进步不只是正确率，更重要的是比其他翻译工具更像人类翻译，没那么生硬。DeepL真的可以算是学生d的超级贴心学习助手！DeepL主打的是使用人工智能来进行翻译服务。而且即使你是学习的AI智能、机器人、大数据、神经网络，算法这些新兴起的学科也可以得到比较精准的翻译，DeepL算是成功的火遍全球。作为一款新世代的“AI”翻译软件，DeepL最大的特点在于它利用了各种先进的人工智能技术、神经网络来不断训练和提升AI的翻译能力和准确性，解决"机器翻译质量差"的业界大难题，让用户能获得比同类工具更好的翻译结果。因为这家公司手上拥有着号称“全球最大的人工翻译数据库”——Linguee，这些高质量的人工翻译数据恰恰可以用来训练DeepL的人工智能，让机器学习后，能更好地理解和翻译文本，最终让翻译出来的结果更加自然，可读性也更高。

(17)、事实上，如果大家多比对几次就会发现，谷歌翻译在涉及经济报告、商务文书等语法结构较为单专有名词较多、语境简单的文段翻译上虽然多多少少还是会有机器翻译的痕迹，但总体的质量还是相对比较高的。

(18)、关注订阅号“电商大世界”，点击生态电商—>电商之家

(19)、https://www.deepl.com/translator

(20)、https://quqi.com/s/1838850/lljVL2RTQ324iT3l

2、现代文转文言文翻译器在线翻译

(1)、DeepL是一款号称全世界最精准的翻译工具，利用先进的人工智能技术结合超强的翻译准确性，使其准确率都要高于同行竞争对手三倍以上，并且还在数据的安全和翻译速度上都有很好的保障，在翻译市场上备受推崇，但是其超强的Pro版本订阅国家中，目前并不支持国内订阅，大家只能使用试用版。但是，小编今天给大家带来的是DeepLPro特殊版，无视订阅。

(2)、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。

(3)、不过，一旦涉及文学文化或者十分生活化的内容翻译，谷歌翻译就会出现前言不搭后语、甚至误译漏译的情况。因此，我们在使用的时候，可以把它当做一种快速获取信息和辅助翻译的工具，而不能直接将其译文用于正式场合。

(4)、中英文翻译机独有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术，突破传统电子词典只能翻译单词、词组技术瓶颈，首次实现中英文双向整句翻译。不用考虑语法，输入整段中文立刻翻译成英文，输入整段英文立刻翻译成中文，精确率可达7%以上。

(5)、相比之下，DeepL在翻译上确实做到了信雅达。

(6)、不过，看到机器翻译功能越来越强大，还加入了图片语音翻译的功能，以及更细化的翻译领域，小编作为西语学习者也是压力山大。

(7)、软件设计简单小巧，使用方便且安全免费，需要的朋友就快来下载

(8)、官网：http://fanyi.baidu.com/

(9)、拍照翻译，一拍即译，无需手动输入即可快速翻译英语，日语等多种语言

(10)、屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”

(11)、大家后台下载软件完成后，直接双击即可打开软件，软件会自行安装成功，打开的软件界面右上方会有“试用DeepLPro”提示，我们关闭并退出软件。

(12)、下面来看看小伙伴们最关心的专业论文翻译效果。选取了一篇SCI论文的摘要对比某在线翻译工具与DeepL的翻译效果。DeepL在流畅度、准确度方面表现更为出色，能对从句位置进行调整，并且进行一定的润色，使整体表达更符合语言习惯。

(13)、适用人群：西译中用户、有图片翻译需求的用户

(14)、通过对比，可以看到DeepL的翻译比几家都要好。

(15)、非常方便快捷地详细阅读每篇文言文的翻译内容

(16)、2016年9月，百度人工翻译正式全流量上线。

(17)、如果你有需要和客户和领导等多方同时进行网络沟通，但又有语言障碍的话，必应翻译可能是一个不错的选择。它和谷歌翻译的另一个不同点是它提供商用服务,可以提供更细致、更专业的多场景翻译服务，但是需要收费。

(18)、临时会话账户创建界面(图片来自必应软件截图)

(19)、DeepL和谷歌翻译以及国内相关翻译网站界面很像。DeepL刚刚支持简体中文，我尝试了一下翻译日本捐助中国新冠疫情时的诗句，确实风味不同。

(20)、屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”

3、文言文翻译器在线翻译中文

(1)、https://www.deepl.com/translator

(2)、天空和海洋是灰烬的同一东西，三月份像火尘一样发光的海滩的沙子变成了泥浆和烂贝的汤。

(3)、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。

(4)、必应翻译是微软出的一款翻译软件，与谷歌翻译相比，在译文质量方面差别并不是很大。但是它有一个谷歌不具备的很有意思的功能，那就是它可以创建一个临时对话页面，许多人可以创建一个简易账号通过输入约定的密码进入临时群组进行多方沟通翻译。

(5)、经过测评，小编认为，目前市面上的主流在线翻译软件在满足人们基本的获取翻译信息的需求方面做得还不错，但是无论哪款软件在翻译的时候多多少少还是会有些生硬，对于复杂深奥的文学作品和诗歌的翻译处理上仍显乏力。人工翻译在这一块还是很有优势的。

(6)、DeepL软件支持：Word(.docx)，PowerPoint(.pptx)和文本(.txt)文件、HTML文件，并可同时翻译多份文档；

(7)、天空和大海都是一样的灰烬，海滩上的沙子在三月像闪烁的火花一样，变成了一个烂泥和海鲜的温床。

(8)、网址：https://translate.google.cn/

(9)、年轻时期的曹操机智警敏有随机权衡应变的能力，而且任性好侠、放荡不羁。当时的人因他不修品行，不研究学业故认为他并没有什么特别的才能，只有梁国的桥玄等人认为他不平凡，桥玄对曹操说：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎？”。

(10)、天空和大海是一模一样的灰烬之物，三月里闪耀着火尘一样光芒的沙滩，已经变成了泥浆和腐烂海鲜的肉汤。

(11)、DeepL是一家总部位于德国的科技公司，专门从事自然语言翻译，它的诞生是为了开发一种更先进的深度神经网络翻译服务，将语言翻译从呆板的翻译转变为自然的翻译。

(12)、百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等，覆盖756个翻译方向。

(13)、可以了解当时古人的生活习惯，以及他们是如何赚钱的

(14)、翻译器广义的翻译概念。也可以认为是翻译机，也可以认为是在线翻译，或者是翻译聊天工具。翻译器综合了翻译工具，翻译服务为要素的概念。

(15)、该软件界面简洁，选项明确，支持文字复制与粘贴，适用于多个方面

(16)、有道翻译是国内比较老牌的翻译软件了。总体来说，有道在一些国外专有名词、人名、地名的的中译西上相对差一些，但在语义不是很复杂的的文字西译中方面优势比较明显。这里小编也放了五个软件对联合国官网上同一段文字的五版翻译，方便大家比较。

(17)、古之君子，如伊尹、太公、管仲、乐毅之流，其王霸之略，皆素定于畎亩中，非仕而后学者也。淮阴侯见高帝于汉中，论刘、项短长，画取三秦，如指诸掌。及佐帝定天下，汉中之言，无一不酬者。诸葛孔明卧草庐中，与先主论曹操、孙权，规取刘璋，因蜀之资，以争天下，终身不易其言。此岂口传耳受，尝试为之，而侥幸其或成者哉。

(18)、除了可以翻译多国语言之外，最具特色的一个功能就是可以把古文翻译为现代文

(19)、学生使用这款软件能够进行单个文言文词语或句子的翻译，翻译准确度非常高

(20)、甚至，一些网友测试就连翻译文言文这种高难度动作都能完成，所以它突然间在各大社交平台上火了起来也不足为奇了。

4、文言文翻译器在线翻译句子

(1)、DeepL团队的愿景不仅限于翻译，而是利用神经网络已经开发出的一系列文本理解，去扩展人类不同文化的接触面。

(2)、Unseñormuyviejoconunasalasenormes，GabrielGarcíaMárquez.

(3)、不过遗憾的是，百度和有道的语音辨别功能好像略微差一些，如果发音含糊一点，译文准确性就会很差。

(4)、***本文部分数据来源于网络资料，如有侵权请联系我们***

(5)、建安二十二年二月，曹操进军屯江西郝溪。孙权在濡须口筑城拒守，曹军逼攻，孙权退走。三月，曹操引军北归，留夏侯惇督廿六军，孙权遣徐详请降。四月，汉献帝命曹操设天子旌旗，出入称警跸。五月，曹操兴建泮宫。十月，汉献帝命令魏王官帽上佩缀十二旒，坐金根车，套驾六匹马、配置五时副车，立曹丕为魏太子~

(6)、原版Word文档和中译英版导出Word文档对比。DeepL保留了原版的图片，文字部分被翻译成英语，语句中插入的图标也被保留在对应位置。不得不佩服AI翻译的强大！

(7)、根据美国财政部8月17日发布的数据，今年6月日本持有的美国债务规模增至261万亿美元，而中国持有的美国债务则有所减少。高达1,074万亿美元。日本在6月份略微增加了9亿美元的持有量，其持有量达到了12613亿美元。它仍然是美国最大的债权国。今年5月，日本将其持有的美国债务减少了61亿美元。今年，日本连续三个月增加了对美国债券的持有量，2月，日本增加了566亿美元的持有量。去年6月，日本取代中国成为美国最大的债权国。

(8)、做为古文爱好者，我们用文言文试用了DeepL的机器翻译：

(9)、DeepL是德国一家科技公司开发的一款创新的免费翻译系统，称为DeepLTranslator。

(10)、谷歌翻译：https://translate.google.cn

(11)、DeepL源自一个自德国的初创公司最开始的的翻译服务主要基于欧洲语系。最近增加了中文和日文的翻译，中英的相互旋转，日英的相互旋转比Google翻译好得多，可以说是进化版翻译引擎。DeepL的背景是什么？背景是“Linguee”。是拥有数千万用户的多语言翻译词典。DeepL团队有很多高质量的教育数据。据推测，他们的软件技术人员脱发的印象催生了这个非常好的机器学习翻译器。它可以做到对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译，并且准确率和流畅度都非常的高。

(12)、联合国正式签署于1945年10月24日，此前签署本组织成立文件的51个成员国中的大多数都批准了《联合国宪章》。目前，有193个国家是联合国会员国，它们在审议机构大会中有代表。

(13)、所以综合来说，DeepL和同类相比，译文已经没有那么重的机器翻译的痕迹，算是一款不错的翻译软件。但必须要指出的是，尽管它在处理译文的时候并没有那么僵硬，但是由于它力求具体、情景化，所以在一些语境不是很完整的段落可能会出现错译的情况，导致译文质量反而不如其他软件。另外，它还有一个明显的弱点就是翻译耗时较长。一般会比谷歌慢十几秒。但是在实际使用中，这种程度的时间损耗相对来说一般影响不大。

(14)、在语音翻译的设置上，百度做的不错。在功能设置上，它和有道比较像：点击页面下方的输入按钮之后就开始录入声音，之后文字就会显示在上方聊天框内进行文字转写、翻译和即时语音播放。

(15)、注册DeepLAPI计划时，deeppl中基于JSON的RESTAPI可以集成到自己的产品和工作台中。这使您可以将世界上最好的机器翻译技术集成到各种新应用程序中。例如，DeepLPro可以立即翻译其国际服务查询，从而大大简化业务流程并提高客户满意度。

(16)、微软在译文处理上的综合表现在五款软件中属于中游水平，但是群组对话翻译是一个亮点，在多方会谈等特定情境下很好用。

(17)、传统的翻译软件虽然可以帮助用户理解外文的大致意思，但是这种一对一的翻译软件经常会出现错漏百出的问法，无法像人脑那样分析揣摩文章的语境。

(18)、联合国于1945年10月24日正式诞生，在本组织创始文件《联合国宪章》的51个签署国中，大多数都批准了《联合国宪章》。目前，有193个国家是联合国的成员，在审议机构大会有代表。

(19)、2016年7月5日，百度人工翻译正式发布，为用户提供付费的精准人工翻译服务，致力于更全面地满足不同场景下用户的翻译需求。

(20)、现在的机翻已经开始通过神经网络的学习，在AI的辅助下，提供更好的翻译结果，使不同文化更加贴近。

5、文言文翻译器在线翻译拍照

(1)、百度翻译是所有翻译中语种覆盖范围最广的，多达两百多个，可以实现中文简体、繁体、粤语、文言文四种形式的中西互译。而它的网页版的文档翻译支持的格式比有道多，甚至可以翻译jpg格式的图片。另外，它的右上角有一个翻译领域划分的选项，可以点击查看生物医药等领域的专业词汇翻译——不过遗憾的是，它的分领域翻译目前主要集中在中英互译，希望以后可以把中西互译也包括进来。

(2)、屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。

(3)、文言文常用汉字查询工具可以方便的查询文言文中汉字的解释

(4)、联合国于1945年10月24日正式诞生，签署本组织成立文件《联合国宪章》的51个会员国中的大多数国家批准了该宪章。今天，有193个国家是联合国会员国，它们在审议机构----大会----中有代表。(破折号是译文本身带的，各款软件都会出现这种符号错乱的问题)

(5)、网址：http://fanyi.youdao.com/ 

(6)、您可以使用DeepLPro一次翻译整个文档。通过保持与图像格式相同的所有字体不变，您可以自由编辑已翻译的文档。

(7)、面对来势汹汹的机器翻译，各位还在语言学习道路上的小伙伴也确实会有所担心。那么现在各种翻译软件到底发展到什么程度了？各种软件中西互译的质量和效率到底有什么差异？到底哪家才是中西互译中的“最强王者”？

(8)、点击语音文本右方的小喇叭还可以反复播放语音，之后，这条信息就会像聊天记录一样保存下来。而谷歌和微软每次只能翻译一条，且不能保留翻译记录。

(9)、DeepL虽然有付费的版本，但是也提供了免费翻译的版本，小伙伴们能直接使用免费的网页翻译器。但是免费版在翻译字数上有限制，文档翻译最高限制在了5000字，所以无法一次性翻译字数太多的文档。不过不要紧，我们就顺其自然变通一下，一次翻译不了，就分两次、三次……这样就很好处理了，翻译完成后，复制结果去文档中编辑即可，软件关闭后，数据会自行删除，以达到保护安全的作用。

(10)、网址：https://fanyi.baidu.com/