一、泰戈尔飞鸟集

1、２８啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.２９

2、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

3、把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其

4、埋在地下的树根使树枝产生果实，却不要什么报酬。

5、在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我忙碌的日子得

6、“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那

7、雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

8、工作对文字说道：“当我看见你时，我便知道我是怎样地贫乏

9、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

10、正如暮色降临在寂静的山林中。

11、乃是在天上繁星之间徐缓的转动。

12、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的。

13、我的心在朦胧的沉默里，

14、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

15、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，

16、&#x是永恒的凝问。&#x

17、上帝希望我们酬答他的，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳

18、“你离我有多远呢，果实呀？”“我藏在你心里呢，花呀。”

19、1月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

20、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

二、泰戈尔飞鸟集赏析

1、ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.我想泰翁的意思大概为当你爱情失意的时候不要过于悲伤,要尽快的清醒过来,因为还有群星在等着你。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

2、1当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。

3、妇人，你在料理家事的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水

4、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默

5、晨光问毛莨道：“你是不是骄傲得不肯和我接吻么？”

6、深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。

7、我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上，蘸着眼泪在上边写

8、我是一个在黑暗中的孩子。

9、1您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。

10、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

11、它藏起了太阳，而太阳乃是她所呼求的。

12、闲暇在动作时便是工作。

13、英语/成长/思维模式/职业规划

14、它的邻人要它去建筑一个更小的。

15、正静悄悄地谛听着记忆的足音。

16、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

17、然后让黑夜向我微语着爱情。

18、道我正跋涉着去会我的朋友。

19、“你离我有多远呢，果实呀？”

20、为你读英语美文|往期回顾·第46期

三、泰戈尔飞鸟集原文

1、上帝对于大帝国会生厌，却决不会厌恶那小小的花朵。

2、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。

3、黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。

4、去之时的，在他的花篮中，还保存得很新鲜。

5、神从创造中找到他自己。

6、静静地听，我的心呀，听那“世界”的低语，这是他对你的爱的

7、我的书间之花，落下它那被遗忘的花瓣。

8、小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。

9、1在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

10、生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到

11、休息之隶属于工作，正如眼睑之隶属于眼睛。

12、白云谦逊地站在天之一隅。

13、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

14、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。

15、我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。

16、1当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。

17、光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人

18、生命因为付出了爱情，而更为富足。

19、泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

20、夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：“我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。

四、泰戈尔飞鸟集十首诗

1、我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留地就泯灭了。

2、群树如表示大地的愿望似的，竖趾立着，向天空窥望。

3、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。是包括了感情，亲情，友情方面的小诗集，描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会。

4、奏着潺湲的乐声。

5、夜与逝去的日子接吻，轻轻地在耳旁说道：“我是死，是你的母

6、dancingwater.

7、樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。

8、10歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢，无论在空中，在地上都是如此。因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。

9、无外乎是，他们掌握了另一种美丽的方式，

10、我屋里的小灯却没有点亮。

11、安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。

12、“可能”问“不可能”道：

13、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。

14、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

15、Itwasatimeofgreatsorrow.这是一个非常悲伤的时刻。

16、艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。

17、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。

18、1青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。

19、黄蜂以邻蜂储蜜之巢为太小。

20、死之隶属于生命，正与出生一样。

五、泰戈尔飞鸟集经典名句中英文

1、小小的礼物对于所爱的人、彼此相爱的人，也是珍贵的，从意义上在份量上也不轻于大大的礼物。对于所有的人而言，大的礼物可以理解为大爱，谓之大爱无疆。对比而言，二人世界，小爱即可充盈；广阔的世界，大爱方显本色。礼物，或者说是爱的程度与层次的取舍，反映了高尚的内心世界及精神追求，体现出对于爱的自信、大器、张力与愉悦。

2、1“真实”的含义被误解，轻重被倒置，那就成了“不真实”。

3、１１有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.１２“海水呀，你说的是什么？”

4、《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds，其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。

5、当我死时，世界呀，请在你的沉默中，替我留着“我已经爱过了”

6、之地。我的导引者啊，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里

7、落在已收获的孤寂的田野上一样。

8、你曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅行，而到达了我

9、不必逗留着采了花朵来保存，

10、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，初版于1916年完成。诗集其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

11、当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤，而

12、“要致敬意于我必须给他让路的太阳。”

13、说道：“你好么，我的宝贝儿”

14、主播：永清，冯静，后期，编辑：永清

15、爱的痛苦环绕着我的一生，

16、1我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的，和她自己是一体。

17、这是好书，适合任何年龄的人读，小朋友听妈妈读，中学生自己读，成年人反复读。这里的英文并不生涩，优雅简练，而郑振铎的翻译，也是最好的。读诗歌，学语言，长思想，都在这里了！

18、上帝自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

19、在黑暗中“一”视若一体，在光亮中，“一”便视若众多。

20、群星不怕显得象萤火那样。

六、泰戈尔飞鸟集

1、假如您愿意，您就熄了灯吧。

2、夕照中的云彩向太阳说道：“我的心经了你的接吻，便似金的宝

3、你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。

4、日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着

5、10接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。

6、到底是我的想要外出的灵魂呢，

7、asonekissoftheeternal.

8、让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。

9、阴雨的黄昏，风不休地吹着。

10、落日问道：“有谁继续我的职务呢？”瓦灯说道：“我要尽我所能做，我的主人。”

11、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthis

12、权威对世界说道：“我是我的。”

13、我将死了又死，以明白生是无穷无竭的。

14、10我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

15、回声嘲笑着她的原声，以证明她是原声。

16、干的河床，并不感谢他的过去。

17、夜之黑暗是一只口袋，盛满了发出黎明的金光的口袋。

18、tosingandflyaway.

19、&#x天空呀，我回答的话是什么？&#x

20、1当人微笑时，世界爱了他；但他大笑时世界便怕他了。

1、出自泰戈尔《飞鸟集》的第六首，这句便是全诗。

2、蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝

3、他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

4、妇人，你用了你美丽的手指，触着我的器具，秩序便如音乐似地

5、1当我死时，世界呀，请在你的沉默中，替我留着“我已经爱过了”这句话吧。

6、天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过

7、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

8、Thebestchoosesme.

9、这面纱等候着在夜间卸去。

10、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

11、让我设想，在群星之中，有一粒星是指导着我的生命通过不可知

12、沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的。

13、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

14、这树的颤动之叶，触动着我的心，像一个婴儿的手指。

15、沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为着供给它水流的。

16、权势对世界说道：“你是我的。”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

17、沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。

18、我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那只不过是云雾的人生。

19、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，

20、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”

1、主呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

2、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

3、"天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过"这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。

4、－－就象您的早晨的太阳升起时，

5、静止的海水荡动时便成波涛。

6、我将明白您的黑暗，而且将喜爱它。

7、亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我有好几次在暮色深沉的黄

8、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起