中国合伙人经典台词英文版(第1段)

1、男生(悲痛地)：如果我不是个loser，我就不会坐在这里。

2、成东青、孟晓骏、王阳3人站在图前，点燃古巴雪茄，青烟拂过，笑看风云。

3、孟晓骏：Cottage！

4、1984年的北京美国领事馆日

5、成东青和王阳去送孟晓骏去美国，成东青和王阳两个大男人，哭得稀里哗啦的。面对着成东青和王阳，孟晓骏强颜欢笑，但一转身，眼泪止不住的掉下来了，这或许就是那个年代的兄弟情，男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。

6、成东青不确定该如何回答。

7、成东青在书摊上看见卡耐基的书《成功的12种方法》，拿起来翻看。

8、如果额头终将刻上邹纹，你只能做到邹纹不要刻在你心上。

9、12对他们而言你是个英雄式的人物，但对我而言，你就是个窃贼！

10、成母：起来吧，你就安心当个农民吧。

11、波诺：这个你应该比我更清楚，别急，我们会说到这个问题的。目前，我需要你们承认我刚才提到的那个基本事实。

12、我们这代人最重要的是，最重要的是——死缠烂打。

13、成东青：你们怎么搬到这儿来了？

14、王阳(好似没听见)：最近怎么都是香港片啊，美国片呢？

15、入行|入行手册+新人进组准备

16、孟晓骏闻言，心中五味杂陈。成东青在黑板上写下“failure”大字。

17、OLIVER教授：不是你做得不好，有人顶替了你，他比你更合适，他是学生物学的。

18、老教授：年轻人，你毕竟tooyoung.

19、孟晓骏合上书本，众同学凝神沉思。

20、↓100位演员送福盛况

中国合伙人经典台词英文版(第2段)

1、孟晓骏(径直往外走)：我想清楚了，这不仅仅是一个学校，你们明白吧？

2、燕京大学学生欢庆游行，打出“团结起来，振兴中华”的标语。

3、千万不要跟丈母娘打麻将，千万不要跟想法比你多的女人上床，千万不要跟最好的朋友合伙开公司。

4、成东青：现在我是签证官。Whydoyouwanttostudyinthiscollege?

5、成东青对着一个衣柜说英文。

6、台词：我从来就没有什么梦想，我也不知道什么是梦想，我只知道什么是失败，中国的学生是全世界学生里最容易失败的，因为你们面临的是全世界最残酷的考试.失败无处不在，人生如此绝望，这就是现实！

7、王阳终于做出决定，他打断了签证官。

8、我没有朋友，只有你们两个是我朋友.

9、成东青：我们新增了GRE，现在已经差不多2000人了。

10、——成功者都是不约而同地配合时代的需要——谁说的？——卡耐基——诶，你不是说他是骗子吗？——最大的骗子，其实是我们自己，因为我们总是想改变别人，而拒绝改变自己。

11、废弃工厂办公室日

12、王阳瞪着他们，像看另一世界的人。成东青骑车将王阳载走。

13、三人站在喷头下淋浴。孟晓骏连给身子打香皂都优雅，王阳头上打满了洗发泡沫，几乎睁不开眼睛。成东青手扶着墙，任水流冲刷身体。

14、如果额头终将刻上皱纹,你只能做到,不让皱纹刻在你心上。

15、简易狭小的室内，光线昏暗，孟晓骏和良琴坐在沙发上，看录像带《英雄本色》。

16、孟晓骏(打断了他)：老师，您去过美国吗？

17、Thesuccessfulstudentsare"hungry"toimprove.Justsearchforwhateverinterestsyouandengagewithit.

18、孟晓骏VO：王阳，记住……

19、孟晓骏VO：当助教，专业要求很高，虽然辛苦一些，但比起他们洗盘子，这里是天堂

20、20A.水房日学生排成一行打水，成东青站在队列中，一人抱着三个热水瓶。

中国合伙人经典台词英文版(第3段)

1、长安街电报大楼夜

2、成东青和孟晓骏仍然怔在原地。孟晓骏停下脚步，回头看着他们。

3、周一观点|周二副导在线|周三公开课|周四剧本/词儿

4、孟晓骏：你学校的名字，新梦想。

5、孟晓骏：他们从来就没有获得什么不正当优势。美国有一条“真题暴露法”，在一定时期内对外公布过去的考题。ETS在其他国家均委托有关机构出了大量的真题资料。可在中国，从来没有，即便是1981年的考题也不对中国学生公布。他们获得的只是歧视。

6、成东青：互联网？好像离我们还很远啊。

7、成东青3人一齐走出签证室，成东青垂头丧气。

8、30他不知道孟晓骏想要什么，他只能确信，他自己不想要什么。

9、张曦：良琴呢，你们结婚了？

10、孟晓骏(终于开口)：成东青，现在你还是个Loser吗？

11、讲台，王阳在沉思，学生们在等待。他终于做出了决定。

12、成东青：我知道我不是个好老师。我不能给你们每人一本字典，叫你们全背下来。那还要我上课干吗，对不对？

13、孟晓骏：我们错在哪里，我很清楚。而你们不知道你们的错误，最可怕的是，你们对此毫不在乎。

14、签证官甲：你念完书后有没有在美国停留的计划？

15、两人同时讲话，以致无人能听清。所有人都能看出来，这不是合伙人应该体现的默契。波诺做了一个手势，意思是到底听谁的？孟晓骏愠怒地往椅子上一靠，把说话权让给成东青。

16、成东青：我想提醒你们注意…

17、学生们收回手电光，用笔记录。成东青和王阳淹没于黑暗中。

18、孟晓骏走到成东青身边，拍拍他的肩。

19、ETS律师：通告已经发出去了。

20、1000名学生听成东青讲课。

中国合伙人经典台词英文版(第4段)

1、听一个直爽的人讲话虽然刺耳，但他讲什么就是什么，听一个会做人的人讲话，你不要听他讲什么，而要听他没讲什么。

2、孟晓骏VO：成东青，你说学生们最喜欢听你自嘲，每次他们都笑得很开心，那就将自嘲进行到底吧

3、店主：一美国哥们在前面开了家店。

4、如果额头终将刻上皱纹，你只能做到，不让皱纹刻在你心上。

5、孟晓骏将手中的材料扔进泳池，纸张漂浮在水面。

6、周知庸：是，我有时真嫉妒他们能遇到像我这么牛的老师。

7、王阳(轻声地)：是StageFright.

8、孟晓骏，如果是这样，我们为什么要来美国？

9、波诺(OS)：Meng，接下来是你关心的问题。

10、一个传统意义上的“土鳖”人物，外表看似自卑懦弱，实则大智若愚。他是个从农村出来的孩子，出来后经历了很多磨难最后获得了成功。实际上他身上具备很多成功人士所具备的特质，那就是有一种信仰，有一种敢牺牲的精神。

11、波诺：我最近看了一些材料，中国的考试，自科举以来就有作弊的传统，作弊的方式五花八门。当然，这段话不要记录，只是个有趣的题外话。

12、再次停顿，孟晓骏脸色愈发苍白。

13、成东青无比落寞地走在街上。突然一部电视机从天而降，然后爆出一声粗口大骂。

14、成东青、孟晓骏、王阳3人站在CBD新梦想高楼前。

15、波诺：我欣赏你的机敏，这说明你在美国受到了很好的教育……

16、众学生开始互掷饭盆茶缸，乒乓交错。孟晓骏和王阳对掷，互相灵活躲过。楼下传来一声惨呼，成东青被孟王二人击中，他捂头倒在地上，脸盆背包散落。孟晓骏和王阳扶成东青站起，成东青仍感晕眩。

17、LUCY笔录，饶有兴致地看着王阳。

18、镜头跟随王阳手中的刷子，他正跟成东青一起在墙上刷玉米糊，贴“成东青托福培训”小广告。墙上已贴满了他们的小广告。

19、女声(OS，正义凛然)：过去的1979年，是我国外交事业取得重大胜利的一年。自1月1日起，中华人民共和国和美利坚合众国互相承认并建立了外交关系…

20、像孩子一样，随时保持对这个世界的好奇心。在学习英语的过程中找到属于自己的兴趣点。好的英语学习者都渴望进步，他们随时都在寻找训练英语的机会，看英美剧，读英文原版书，听英文歌，你总会找到一个与学英语重合的兴趣点。

中国合伙人经典台词英文版(第5段)

1、孟晓骏(站了起来)：你们必须停止发布通告。

2、懒惰是你一生最大的敌人，靠勤劳比靠侥幸的得来的收益更能致富。

3、46男人的梦想最初都是从女人开始的。

4、王阳：现在所有竞争对手都打美语思维和励志牌，接着就会抄你的签证咨询。我们必须考虑新对策了。

5、成东青：所以，我们只能在失败中求得胜利，在绝望中寻找希望。众学生泪光闪闪，掌声雷动。孟晓骏坐在冰块之上，他没有鼓掌，但他好像是第一次认识成东青。教室门口出现了几名警察(90年代制服)，威严肃然。成东青和孟晓骏预感不妙。

6、签证官甲看着成东青，看起来他并不相信成东青的话。签证官甲：你的偶像是谁？

7、黑板上写着“今日美国讲座”。

8、孟晓骏示意成东青看扉页，成东青翻到扉页，只见上面印有一处私人印章：孟晓骏之书从不外借。

9、许文：我为什么要移民？给我移民我都不要。可不管我怎么讲，他们就是不听。

10、(1)善待自我，不被别人左右，也不去左右别人，自信优雅。如果做一粒尘埃，就用飞舞诠释生命的内涵；如果是一滴雨，就倾尽温柔滋润大地。人生多磨难，要为自我鼓掌，别让犹豫阻滞了脚步，别让忧伤苍白了心灵。

11、孟晓骏：离我们近的离别人也近。

12、孟晓骏：凭什么你说取缔就取缔，国家现在鼓励民间办学，我们是受法律保护的！

13、孟晓骏：我想，有一种幽默你还不会。

14、OLIVER教授：Meng，明天你不用来了，去找新工作吧。

15、世界变了，街上卖鸡蛋的都比你挣得多。

16、爱情无需刻意去把握，越是想抓牢自己的爱情，反而容易失去自我，事物原则，失去彼此之间就应持续的宽容可谅解，爱情也会因此而变成毫无美感的形式。

17、成东青VO：我只好找王阳帮忙，让他从女管理员那里骗来了一把钥匙

18、想通过看英美剧来学习英语的同学们要注意了，我们在看剧的时候根本停不下来，所以听不懂的句子很难当场消化掉，这时句子只会存在于你的潜意识当中，不会真正地被理解。所以如果你遇到看不懂的地方又不想暂停的话，看剧对学习英语的收效不大。

19、学生们发出笑声，这还是第一次。

20、孟晓骏VO：在老同学中，我已经是最体面的工作