飞鸟集经典小诗

1、飞鸟集经典10首诗

(1)、泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，他的父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。

(2)、泰戈尔十分注重对自然的描写，在《飞鸟集》中，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他认为人类情感和自然之间是有联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。诗人叶芝说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却一切痛苦。台湾作家李敖说：泰戈尔的《飞鸟集》，像壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。

(3)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，

(4)、采着花瓣时，得不到花的美丽。bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.??泰戈尔《飞鸟集》

(5)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(6)、不要把你口袋里的功绩借给你的朋友，这是在侮辱他。

(7)、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空《飞鸟集》

(8)、在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。出处：《新月集》

(9)、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。??泰戈尔

(10)、《飞鸟集》里很多经典的句子经常被人们引用，比如那句经典的“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves”(生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美)

(11)、0太傻的老师——Ariel，连接太傻的奇妙经历！

(12)、赏析：歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。

(13)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等

(14)、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。??泰戈尔《飞鸟集》

(15)、我只在等候着爱，要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因，我对这延误负疚。??泰戈尔《吉檀迦利》

(16)、我追寻而未得到的东西和我已经得到的东西——让它们过去吧那些我所轻视和忽略的东西出处：《吉檀迦利》

(17)、这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

(18)、生和死都属于生命举足落足都是在走路。《飞鸟集》

(19)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.　

(20)、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。《飞鸟集》

2、飞鸟集经典诗歌长篇

(1)、otroupeoflittlevagrantsoftheworld, 

(2)、告诉你，泰戈尔之所以把这首诗放到整个《飞鸟集》的起头第一首诗的重要位置上，很明显是有他的特别用意的。这里面飞鸟和黄叶这两个意象是统领全书一个重大思想主题的关键意象，这个思想主题咱们每个人都绕不过，都没办法不面对。你一定还记得莎士比亚《哈姆雷特》里面那句人类戏剧史上最经典的台词吧，生存还是毁灭，这是一个问题。说白了，就是生与死的问题。这个问题当然是人生中的超级大问题了，而咱们这里讲到的《飞鸟集》第一首诗也正是在探讨这个问题的，短短两句诗，看似普普通通的飞鸟和黄叶两个意象，你如果深入看进去，就会发现这里面蕴含着有关生命思考的非常深刻的哲理。不过，真要想读懂以上这两句诗，确实不太容易，好像一下子看不出诗中的内容和生死主题有什么直接关联啊，不错，如果单纯局限于这一首诗来读，哪怕你反复读，读上一百遍，也未必能读出生死主题来，可是呢，生死主题还真就的的确确藏在这了。

(3)、Godsaystoman，“IhealyouthereforeIhurt，loveyouthereforepunish.”

(4)、就是这么短短的一句，对于这句诗，《飞鸟集》最早也最流行的中译本译者郑振铎先生，他做出的翻译脍炙人口、堪称经典，你可能已经很熟悉了，叫做“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，你看，夏花和秋叶，一个绚烂一个静美，比喻世界流转运动从热烈到平静的两种状态，是不是各有各的存在价值和美妙之处呢？

(5)、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

(6)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、原句：世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

(8)、把我当作你的杯吧!让我为了你和为了你的人盛满水吧!??泰戈尔《飞鸟集》

(9)、世界上最远的距离，不是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人，掘了一条无法跨越的深渠。

(10)、宗教必须是在人的苦难达于极点之时产生的;它务必靠人的鲜血而生存;于是，不管它是否能给人带来幸福，人的旅程都将在完满的欢乐中终结。

(11)、sorrowishushedintopeaceinmyheart，liketheeveningamongthesilenttrees.

(12)、虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。

(13)、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.

(14)、玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为--“我亲爱的，亲爱的姐姐。”

(15)、itbecomessmallasonesong,

(16)、你不要走进我的屋里，请走进我无尽的孤寂里来吧，我的爱人！

(17)、ifyoushedtearswhenyoumissthesun，

(18)、什么意思呢？先解释一下“互文性”这个概念，所谓互文性，就是说在不同的文字段落之间往往存在一种上下文之间的内在联系，比如就《飞鸟集》这部诗集来说，很多小诗之间，从意象和主题都存在着相互呼应的内在联系，也就是互文性关系。你如果某一首诗读不太懂，就可以去找找诗集里面其他和这首诗形成互文性关系的其他作品对照着来读一下，很多疑难问题往往会迎刃而解，这就是“互文性阅读”的读诗小窍门。

(19)、忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。

(20)、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.

3、飞鸟集经典诗歌原文

(1)、itisthetearsoftheearththat,keepheresmilesinbloom.

(2)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

(3)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(4)、我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》

(5)、itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

(6)、你想啊，印度这个国家处于热带地区，一年四季都很热，夏天尤其热到爆。在印度人看来，正是这种热到爆的时节才是一年当中最生机勃发的时节，泰戈尔用诗来表达这种感觉，把整个世界流转运动最热烈的状态比作夏天漫无目标飞来飞去的唱歌的鸟儿。

(7)、你看，这首诗的整体情景是不是和第一首诗的第一句所写的很有相似之处呢？那一句诗是说“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞走了”，比较一下这两句诗，都是叙述者在窗前，然后来了一样东西和他交流，接着很快就消失了。只不过交流的对象，一个是夏天的飞鸟，一个是好像一位过客的世界。请注意，第16首诗里面出现了一个世界这样的大词儿，这个世界好像一位过客，这种表述恰恰和第一首诗的飞鸟这个意象形成了互文性关系，也就是说，第一首诗里面出现的飞鸟这个意象，其实并不是一个写实的意象，而是一种象征，象征着什么呢？用飞鸟来象征整个世界运动起来那种好似匆匆过客一样看不清道不明的感觉，而这飞鸟又在对着人歌唱，这是在表明那种世界运动中的活力以及美妙的存在。时节是在夏天，这个季节万物的生机最旺盛，那咱们把整个这些因素综合到一起，就可以感受出来了——原来泰戈尔在第一首诗中写到飞鸟，他显然是要以此为象征，揭示出整个世界处于流转运动状态时的生机勃勃之美，概括地说，就是在赞颂生命。

(8)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

(9)、终有一天你的负担将变成礼物，你所受的苦将照亮你的路。

(10)、在老年时，会有许多闲暇的时刻，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。

(11)、原句：世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(12)、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。

(13)、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.??泰戈尔《飞鸟集》

(14)、这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗?你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫你吗?“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么?相反，把追求爱情当作是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。

(15)、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》

(16)、"你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.??泰戈尔《飞鸟集》"

(17)、夜对太阳说道：“在月亮中，你送了你的情书给我。”“我已在绿草上留下了我的流着泪点的回答了。

(18)、不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空。

(19)、古老的光是年轻的，瞬息的影子却生来就老了出处：《流萤集》

(20)、泰戈尔在印度独立运动的初期支持这个运动，但后来他与这个运动疏远了。为了抗议1919年札连瓦拉园惨案，他拒绝了英国国王授予的骑士头衔，他是第一个拒绝英王授予的荣誉的人。

4、飞鸟集经典诗歌

(1)、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

(2)、中国古代10篇最美的古文，一生至少要读一次

(3)、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子出处：《新月集》

(4)、leaveyourfootprintsinmywords.

(5)、他的散文的内容主要是社会、政治和教育，他的诗歌，除了其中的宗教内容外，最主要的是描写自然和生命。在泰戈尔的诗歌中，生命本身和它的多样性就是欢乐的原因。同时，他所表达的爱(包括爱国)也是他的诗歌的内容之一。

(6)、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(7)、而说到泰戈尔这位印度诗圣的诗歌创作呢，那代表作经典诗集可就太多了，其中名气最大的诗集叫做《吉檀迦利》，是诺贝尔文学奖获奖作品，还有专门收录泰戈尔儿童诗的诗集《园丁集》，也影响非常大。不过，我今天还是选择了这部《飞鸟集》与你分享。因为《飞鸟集》是对中国现代新诗发展产生最大影响的一部泰戈尔诗集，和中国文学的关系最密切，为什么这么说呢？你看，在中国现代诗坛，出现了一种全新的诗歌形式，叫做“小诗”，顾名思义，就是特别短小的诗歌。中国的“小诗”第一人，她的名字你一定特别熟悉，就是冰心女士，冰心的散文《寄小读者》脍炙人口，她的诗集《繁星》和《春水》也流传相当广泛。这两部诗集里面的诗歌就都是形式新颖的小诗，短则两三行，长的也不过七八行，在20世纪20年代初刚一问世，一下子就抓住了那个年代读者的心，马上就成了文学经典。

(8)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

(9)、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”

(10)、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

(11)、引导语：泰戈尔的诗集几乎都堪称经典。小面只是我列举了一些比较喜欢的诗句，欢迎大家阅读。

(12)、herheadandlaughsandfliesaway.

(13)、只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、你笑得那么柔和，你柔声低诉;静听你的将是我的心，不是我的耳朵。出处：《你悄悄地告诉我》

(15)、Icannotchoosethebest.

(16)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

(17)、你期望我的爱情,可你并不爱我.所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱.我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭.你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.出处：《生如夏花》

(18)、我不能留住你的波浪，让我留住你的足印在我心里吧。

(19)、Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.

(20)、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。"

5、飞鸟集经典诗歌朗诵

(1)、夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

(2)、神对人说：“我伤害你，故我能医治你;我爱你，故我惩罚你。”

(3)、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.

(4)、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

(5)、世界上最远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前你却不知道我爱你。

(6)、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

(7)、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

(8)、“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

(9)、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

(10)、爱呀，你点亮痛苦的灯走来，我看着你的脸，还以为你就是幸福。

(11)、你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。出处：《小巷》

(12)、我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我坚信自我死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄。《飞鸟集》

(13)、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢?”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

(14)、themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakes.

(15)、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

(16)、赏析：雨水的滋润。还有，有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。

(17)、夜之黑暗是一只口袋，迸出黎明的金光。《飞鸟集》

(18)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

(19)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

(20)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

(1)、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。??泰戈尔

(2)、《飞鸟集》基本题材多为极其常见植物，不外乎小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。

(3)、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

(4)、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起

(5)、少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。《飞鸟集》

(6)、isburningwiththelightofitsmilkway.

(7)、碰一碰，你也许会毁了它;远着点儿，你也许会占有它。《飞鸟集》

(8)、赏析：对发现、探索、了解世界的惊喜。对书写世界的热情。怀着尊崇的心写下关于来过的文字、这样来过了，记下了。

(9)、学好语文不仅在于课堂上的识记和学习，还在于平日里的日常积累。也有小可爱们纷纷提议，希望推送关于经典书籍的文章。于是乎，综合各方面考虑，我们推出了一个新的专题系列——阅读经典 。

(10)、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。

(11)、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

(12)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。　　　　　　　　

(13)、一个悲伤的声音，巢居在时光的碎片里。它在夜里向我唱道：“我爱你。”

(14)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

(15)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

(16)、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。　　　　　　　　　　　　

(17)、如果你因失去太阳而悲伤，你也将失去星星??泰戈尔

(18)、世界上最远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱却不能在一起。

(19)、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美”。今生，我真的很想让自己生命的每一个段落都如诗如画，在深深浅浅的风中，绽放花的笑颜，做一道独特的风景线。

(20)、这些微(风思)，是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

(1)、Yousmiledandtalkedtomeofnothing

(2)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

(3)、印度和孟加拉国的国歌使用的是泰戈尔的诗。维尔弗德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深受感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》(意即“饥饿的石头”)译成英语，1913年他为此获得了诺贝尔文学奖。

(4)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 　

(5)、Indeathwereachtheshore‍andgoto‍ourdifferentworlds.

(6)、瀑布歌道：“我得到自由时便有歌声了。”??泰戈尔《飞鸟集》

(7)、今天我的心想家了，想起那跨越时光之海的甜蜜时光。

(8)、赏析：雨水的滋润。还有，有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。

(9)、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。《飞鸟集》

(10)、三界只有我一个痴女只有我的柔情依依出处：《问爱》

(11)、你看，就这么短短的两句诗，表面上看好像特别简单，可是诗里面讲的到底是什么意思呢？又让人有些摸不着头脑，读不太明白，又是夏天又是秋天，夏天的飞鸟飞到窗前唱歌，秋天的黄叶无歌可唱，飞鸟唱完歌又飞走了，黄叶则是一声叹息落到地上，诗人好像是在这里进行着某种对比，可究竟是在对比什么呢？