一、古诗文翻译

1、雕栏玉砌(qì)应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(栏通：阑)

2、是的，就是它了——《画说唐诗》。

3、万千山峰全都变成了红色，层层树林好像染过颜色一样；江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。

4、无语：没有话语；没有说话。

5、白头搔(sāo)更短，浑欲不胜簪(zān)。

6、北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，(使道路)一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？再说，往哪儿搁挖下来的土和石头？”众人说：“把它扔到渤海的边上，隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人(上了山)，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿，刚七八岁，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。

7、“伏惟尚飨”的意思是指伏在地上恭敬的请被祭者享用供品。旧时祭文中的套语，意思是恭敬地请你来吃，后来用作死亡的讽刺说法。出处：唐·陈子昂《祭韦府君文》：“呜呼哀哉，伏维尚飨。”(十分悲痛，大概意思是伏在地上恭敬的请被祭者享用供品。祭文中结尾经常用这个词。)

8、角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

9、用呼喊、挥动荧光棒等方式

10、便在全中国掀起了一股“freestyle”风

11、居住在湓江附近，低洼潮湿，院子周围，尽长些黄芦苦竹。

12、想学好英文、想翻译、想写诗的小伙伴可要提前搬好小板凳哦~

13、“Fourcommandments”，Confuciussaid,“werefirmlyimprintedonhismind,namely,nowildconjectures,noarbitraryassertion,nostubbornnessandnoarrogance.”

14、眉低：即“低眉”。低着头。

15、历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎！

16、大舜在历山耕种，历山的人都让他在河畔耕种；在雷泽捕鱼，雷泽的人都让他居住；在河滨制陶，在那里的陶器没有不好的.。一年后他所居住的地方就聚集起来，两年后成了一个小镇，三年后就成了一个都市。尧(得知这些情况很高兴)，就赐予舜絺衣(细葛布衣)和琴，为他修筑了仓房，还赐给他牛羊。

17、丙辰年(公元1076年)的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。

18、该词常常用来自嘲有钱人的世界与生活

19、月下飞天镜，云生结海楼。

20、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐)

二、古诗文翻译技巧及方法

1、因为它和你以往见过的唐诗，完全不同！

2、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

3、海内存知己，天涯若比邻。

4、上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

5、坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！

6、(5)指八十岁。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“嶷谓上曰：‘古来言愿陛下寿偕南山，或称万岁，此殆近貌言，如臣所怀，实愿陛下极寿百年亦足矣。’上曰：‘百年复何可得，止得东西于事亦济。’”按，东晋南朝时钱陌不足，以西钱东钱八十为百，故齐武帝以为百岁难期，遂借东西钱短陌之数为喻，犹言寿如东钱之西钱之七十于事亦济。参阅周一良《魏晋南北朝史论集·读书杂识》。

7、一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

8、俄顷(qǐng)风定云墨色，秋天漠漠向昏黑(hēi,旧读hè)。布衾(qīn)多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧(sāng)乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

9、日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

10、(▼一键置顶，相约每一天)

11、大面积的疯转便引来了不少关注

12、其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

13、译：江水都是青白色的，(清澈得)即使千丈深也能看见水底。

14、(3)近旁；旁侧。唐薛涛《十离诗·马离厩》：“雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。”宋欧阳修《四月九日幽谷见绯桃盛开》诗：“念花意厚何以报？唯有醉倒花东西。”清唐孙华《夏日园居杂咏》之二：“同荷阴阳受埏埴，金、张只在岸东西。”

15、浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

16、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸(jìn)月。

17、——“李白，你的良心不会痛吗？！”

18、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

19、我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。

20、译：那些为名为利极力攀高的人，看到这些雄奇的高峰，就会不再想功名利禄；

三、八年级下册语文古诗文翻译

1、吹梦：吹到梦里去。

2、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。－－晏殊暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。－－薛道衡燕子来时新社，梨花落后清明。满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？－－文天祥

3、学校及专业查询，回复“87”。

4、我和你就像连理枝被迫分开，就像和鸣共生的鸾凤失去了伴侣，转眼这又是一次新的分离！

5、译：横斜的树木在上面遮蔽着，在白天，也还像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映之处，有时偶尔漏出(一丝一线的)阳光。

6、住近湓(pén)江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

7、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵(líng)。斯是陋(lòu)室(shì)，惟吾德馨(xīn)。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿(hóng)儒(rú)，往来无白丁。可以调(tiáo)素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍(dú)之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

8、和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

9、一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利，一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。

10、嘈嘈声切切声互为交错地弹奏，就像大大小小的珍珠一颗颗掉落玉盘。

11、胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

12、渡荆门送别(作者：李白)

13、如果换成古诗词就感到了凄凉了好多！

14、逝者如斯夫，不舍昼夜。

15、11月11日23:59特惠结束

16、请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。

17、今天咱不伤感，来点搞笑的。

18、砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！

19、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

20、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

四、古诗文翻译器app

1、跟朋友们发个表情包、聊会天

2、南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，夕阳的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

3、春蚕到死丝方尽，蜡炬(jù)成灰泪始干。

4、文言是汉语文学的精华，最能提高翻译水平的学习方法是翻译文言文，从而达到“国学与外语水平的齐飞。

5、青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中(zhòng)绳，輮以为轮，其曲(qū)中规。虽有(yòu)槁暴(pù)，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参(cān)省(xǐng)乎己，则知(zhì)明而行无过矣。

6、所谓“古诗翻译”、“文言文翻译”，都是指用现代汉语解释诗、文，一般需要对难懂或容易误解的词语进行解释，并写出“译文”。总体来说，它们之间没有太大区别。由于诗词在表意上与文不同，比较抽象，甚至包括文字以外的意境，可以心领神会，但无法言传，所以，解释古诗词时‍，大多加上“赏析”。“文”意义明确，翻译时，在不影响通顺的前提下，可以直译；诗词意义含蓄，直译反而生涩，大多采取意译的。

7、金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

8、这些要求，这本书自己就都包圆儿了！

9、天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。

10、山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

11、山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

12、独立寒秋，湘(xiāng)江北去，橘(jú)子洲头。

13、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

14、月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。

15、五花马、千金裘(qiú)，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

16、和现代汉语差不多，大致是：听，说，读，写；四方面。首先听主要是了解作品创作的弦外之音(多指古诗，特别是借物言志或抒怀的。)其次说主要是针对古诗文的口语表达方面，古诗文中常常用到的是文言表达方式，要把其化为现代白话的表达方式，再次是读，读从字面上讲就是把子都认识就可以了，其实不然，读要求比较高，不但要读得来也就是认得到字还要理解这句话的断句和语气，更重要的是还原作者创作室的情感。最后才是写，我们所说的写不是创作，而是写读后感。

17、敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

18、砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊！

19、汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担倒等军，驻军在棘门；任命河内郡太守周亚夫担任将军，驻军在细柳；用来防备匈奴侵略。

20、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。

五、古诗文翻译软件有哪些

1、Hitherandthither,forathousandandonetimesmykeensearchesendure,

2、(2)形容寂静无声。唐崔涯《黄蜀葵》诗：“独立悄无语，清愁人讵知？”金元好问《寄答赵宜之兼简溪南诗老》诗：“黄菊有情留小饮，青灯无语伴微吟。”

3、评审对参赛选手讲的台词

4、关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

5、丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

6、后来也经常出现在各大贴吧、论坛的评论区中

7、精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

8、愁肠：忧思郁结的心肠。《艺文类聚》卷一引晋傅玄诗：“青云徘徊，为我愁肠。”南朝齐谢朓《秋夜讲解》诗：“沉沉倒营魄，苦荫蹙愁肠。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“自从一别音书绝，忆君愁肠气欲绝。”巴金《家》十二：“我此后果然用功读书，妈才渐渐地把愁肠放开。”

9、她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。

10、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

11、握着蛇的山神听说了这件事，怕他没完没了地挖下去，向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东部，一座放在雍州的南部。从这时开始，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。

12、北山愚公者，年且面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。

13、我是如此地痛苦，我与情郎是如此长久地分居两地各在天涯，

14、可曾还记得，那时的我们横渡大江，到江中间水深流急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船？

15、相信不久的将来，你也能自己亲手翻译中国古典诗词，传承经典！

16、薄宦梗犹泛，故园芜已平。

17、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

18、已经出了军营的大门后，臣子们都非常惊异。文帝说：“唉，这才是真正的将军!先前霸上、棘门的军队，就像是儿戏—样，他们的将领实在是可以袭击而被抓获的。至于周亚夫，难道能够侵犯吗?”文帝把周亚夫夸奖了很久。

19、想到是许老的翻译，书单狗今天来推荐这本《画说唐诗》(中英对照版)，

20、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

六、古诗文翻译

1、心下凄惶，竟发博远深思，

2、主题：精致英伦风雅中国—莎翁名诗与唐风宋韵

3、(1)整天。《易经·乾》：“君子终日乾乾。”唐杜甫《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第92回：“自从司棋出去，终日啼哭。”刘半农《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”

4、吴亦凡在一档节目中随意的一句话

5、唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；处在僻远的地方做官则为君主担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！没有这种人，我同谁一道呢？写于庆历六年九月十五日。

6、知之为知之，不知为不知，是知也意思是：知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。

7、望家乡清代：蔡德晋龙山苍翠枕西头，水上芙蓉一带秋。云树不须遮望眼，梦中人在木兰舟。头两句写家乡的景色，后两句以“梦中人“表达了对家乡的怀念与喜爱。

8、子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。

9、敏而好学，不耻下问意思是：不以向地位、学问较自己低的人请教为耻，形容谦虚好学。

10、钿头银篦打节拍常常断裂粉碎，红色罗裙被酒渍染污也不后悔。

11、古诗是中华民族的瑰宝。中国是一个诗的国度，古典诗歌一直以不同的内容、形式呈现着百花争妍，姹紫嫣红的局面。唐朝是中国诗歌的巅峰，诗歌是当时文学的最高代表，也是中华文明靓丽的风景线。随着时代的发展，现在涌现出了许多古诗词爱好者，大家学诗写诗，陶冶情操，激励意志，把中华诗词文化发扬光大。为了大家更好学习古诗，笔者结合多年的学古诗体会，就古诗翻译提出如下意见，不妥之处共同商榷。

12、曾经我和我的同学，经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。

13、古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑(huò)也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫(fú)庸(yōng)知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

14、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

15、几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

16、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

17、山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是因为我品德高尚就感觉不到简陋了。苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：这有什么简陋的呢？

18、大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨，小弦细促轻幽、急切细碎，如人窃窃私语。

19、关关雎(jū)鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好(hǎo)逑(qiú)。

20、记承天寺夜游(作者：苏轼)

1、我们移船靠近邀请她出来相见，叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

2、故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

3、④注释：蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤：情谊恳切深厚。探看：探望。

4、庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

5、如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。

6、秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

7、冰泉冷涩(sè)弦凝绝，凝绝不通声暂歇。(暂歇一作：渐歇)

8、古诗的译文是对整篇古诗的翻译。

9、我虔诚地祈祷就想靠着这和煦的春风将我吹到梦里与你相会。

10、风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

11、我曾经整天思索，却不如片刻学到的知识多；我曾经踮起脚远望，却不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有加长，可是别人在远处也能看见；顺着风呼叫，声音没有变得洪亮，可是听的人在远处也能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。

12、“给你厉害坏了，你咋不上天呢？”

13、英大分享经典诗词翻译供大家品鉴

14、Buttheincessantheirofarenew’dsunrisewouldnotdie.

15、泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

16、元嘉草草，封狼居胥(xū)，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛(bì)狸(lí)祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

17、齐文昱先生常说：“析义理于精微之蕴，辨字句于毫发之间”。我所能做的，便是尽一己之力，躬自践行，努力演绎我所看见的典籍中那些或清贵，或华丽，或超旷，或雄强的美妙语言。

18、停杯投箸(zhù)不能食，拔剑四顾心茫然。

19、主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

20、岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。

1、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

2、弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思，似乎在诉说着她一生的不如意。

3、只有许渊冲站出来，说了一句：

4、行路难！行路难！多歧路，今安在？

5、whilethetranquilityofthewaterblendsinwiththedimensionoftheskyintothesamehue.