20段屈原名句翻译及赏析汇总

1、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎

2、这帮结d营私的笑人不讲信义啊，

3、热泪滚滚还是沾湿了衣衫。

4、捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。

5、(我要加群)(我要买书)(我要听网课)

6、与天地兮同寿，与日月兮齐光。

7、我命日神驭者停车不前啊，

8、和调度以自娱兮，聊浮游而求女。

9、朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽；

10、(6)因自喻：借以自比。

11、芳香与污垢混杂一起啊，唯有我洁白的品质还未受影响。

12、《九章·悲回风》，想象丰富，夸饰神奇，低回往复，一唱三叹，均为其抒发思心愁苦而设。但终因放子不还、孤子抆泪的根由，故而推来拂去，无以解脱。最后，欲以死来激动君王，思心和愁苦似乎得到缓和，然赴流实为孤注，亦踌躇不已。可以想见，诗人忧心如焚的悲愤情绪，将进入另一个高峰。

13、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则！

14、就看谁真正美好并把这结合来求？

15、哀叹那高山上无美女可求。

16、世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。

17、鸷鸟之不群兮，自前世而固然。

18、(20)服：驾。《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，中坂纤延，负辕不能上。”骥是骏马，用骏马来拉盐车，比喻糟蹋有才能的人。

19、⑽“独立”二句：意思是说：你深固其根，难以迁徙，你心胸廓落，不求私利。

20、既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷；

40段屈原名句翻译及赏析汇总

1、世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。

2、用菱叶与荷叶制成上衣啊，又采集荷花瓣做成了下衣。

3、难道我会因受到教训而放弃早有的志向。

4、恨只恨君王你太放荡啊，始终不能体察我的忠心。

5、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

6、屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“辞赋之祖”“中华诗祖”。屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。

7、人处境困难时，总是要追念上天和父母(希望给以援助)，所以劳累疲倦时，没有不呼叫上天的；病痛和内心悲伤时，没有不呼叫父母的。屈原正大光明行为正直，竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君，却被小人离间，可以说处境很困难。诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？屈原作《离骚》，是从怨愤引起的。

8、龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。

9、用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。

10、我本来知道直言会招来祸殃啊，想忍耐不说却又无法控制。

11、我集结千乘车辆啊，对齐了车轮长驱并进。

12、花椒变得专横谄媚而又狂傲啊，

13、(23)辛夷：香木名。楣：门上横梁。药：即白芷。

14、怕只怕君王的车子颠覆不起！

15、忽然回首不禁涕泪交流啊，

16、意思：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

17、瞻前而顾后兮，相观民之计极；

18、离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别，离骚就是离别的忧愁。反本：追思根本。反，通“返”。惨怛：忧伤。盖：表推测性判断，大概。帝喾：古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙，号高辛氏，齐桓：即齐桓公，名小白，春秋五霸之公元前年至前年在位。汤：商朝的开国君主。武：指周武王，灭商建立西周王朝。条贯：条理，道理。“见”同“现”。指：同“旨”。迩：近。“见”同“现”。称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。疏：离开。濯淖：污浊。蝉蜕：这里是摆脱的意思。获：玷污。滋：通“兹”，黑。皭然：洁白的样子。泥：通“涅”，动词，染黑。滓：污黑。

19、翻译：只要是我心中所向往喜欢的，即使死去九次也不会后悔。

20、春兰兮秋鞠，长无绝兮终古

60段屈原名句翻译及赏析汇总

1、(答案)故劳累倦极何尝不呼天也

2、百越之地：今江苏南部沿着东南沿海的上海、浙江、福建、广东、海南、广西及越南北部(局部零散分布还包括湖南、江西及安徽等地)

3、《湘君》既是一首祭歌，又是一首极美妙的抒情诗。它与后面的《湘夫人》《山鬼》《河伯》一样，在艺术表现上均采用了“代拟”方式。对于民间的祭祀活动，屈原当然是熟悉的。但祭祀背景的展现，迎神情节的构思，迎神巫者在特定场景中的情感表现，实皆出于诗人设身处地的虚拟。屈原以丰富的想象力，将对湘君的“望祀”活动，展开在沅湘、洞庭那横贯数百里的广阔空间，通过“望夫君兮未来”“驾飞龙兮北征”“横大江兮扬灵”等曲折情节的构思，代为迎神巫者抒发“久待”中的焦虑，“远迎”中的虔诚和失望，以及“不遇”神灵的哀怨之情。

4、背弃正道而追求邪曲啊，争著苟合求容反以为符合常规。

5、找来算卦用的茅草和竹片啊，

6、可叹的是心中愤懑直到如今。

7、讯曰(23)：已矣(24)!国其莫我知兮，独壹郁其谁语(25)?凤漂漂其高逝兮，固自引而远去袭九渊之神龙兮，沕深潜以自珍偭蟂獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭螾(28)?所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏。使骐骥可系而羁兮，岂云异夫犬羊(29)?般纷纷其离此尤兮，亦夫子之故也历九州而相其君兮，何必怀此都也(31)?凤凰翔于千仞兮，览德辉而下之见细德之险征兮，遥曾击而去之彼寻常之污渎兮，岂能容夫吞舟之巨鱼(34)?横江湖之鱣鲸兮，固将制于蝼蚁

8、夫孰非义而可用兮，孰非善而可服；

9、夫孰非义而可用兮？孰非善而可服？

10、雄鸠叫唤著飞去说合啊，

11、指挥蛟龙在渡口充当桥梁啊，

12、袂(mèi)：衣袖。

13、朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。

14、坚守清白为直道而死啊，这本为前代的圣贤称赞嘉许。

15、(译)后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。

16、哪有志趣各异的人能彼此相安?

17、羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。

18、“世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。闺中既已邃远兮，哲王又不寤。”诗人完全陷入到绝望的悲哀之中：“怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古!”诗人本是把自己的命运完全与祖国贴在一起的，他赤忠为国，但却“方正而不容”，那么他还有什么出路呢？出路是有的，那就是去国远逝，去求得自身安全和前途。这无论从当时“楚材晋用”的风习上看，还是从诗人主观的才能和现实处境上看，似乎都是可以理解的了。于是出现了第第三个诱惑。

19、上升於天进入光明境界啊，

20、芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏；

80段屈原名句翻译及赏析汇总

1、这难道还有别的缘故啊，

2、后悔选择道路未曾细察啊，徘徊不进我将要回还。

3、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反；

4、忽奔走以先后兮，及前王之踵武；

5、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

6、民好恶其不同兮，惟此d人其独异！

7、余既兹兰之九畹兮，又树蕙之百亩；

8、屯余车其千乘兮，齐玉轪(34)而并驰；

9、对后世诗歌产生了深远影响。

10、余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。

11、佐乐米风俗小课堂——端午节

12、纷总总其离合兮，忽纬繣(17)其难迁；

13、(译)上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它(想邀功)，屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。

14、曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！

15、麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?

16、(31)历：走遍。相：考察。此都：指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议，要他到处走一走，看到有贤君才停下来帮助他。

17、深固难徙，更壹志兮⑶。绿叶素荣，纷其可喜兮⑷。

18、皇剡剡其扬灵兮，告余以吉故。

19、译文：竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来迟。孤身一人啊伫立山巅，云海茫茫啊浮游卷舒。山色幽暗啊白昼如夜，东风狂舞啊神灵降雨。我痴情等你啊忘却归去，红颜凋谢啊怎能永葆花季？

20、辉煌耀目神光大显啊，告诉我先贤遇合的佳话典型。

100段屈原名句翻译及赏析汇总

1、思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。

2、望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女；

3、恨只恨君王你太放荡啊，

4、抛弃了它的美贸而追随世俗啊，

5、路曼曼其修远兮，吾将上下而求索；

6、屈原死了以后，楚国(还)有宋玉、唐勒、景差一些人，都爱好文学，由于擅长写赋受到人们称赞；然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。从这以后，楚国一天比一天缩小，几十年后，终于被秦国所灭亡。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。

7、又怎能对美玉估价得当？

8、众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索；

9、驾驭着玉龙乘上凤车啊，立刻乘风奔向天上的征途。

10、再次，与诗人的感情洪流奔突跌宕相应，《离骚》将跌宕的情感融化在一种既澎湃汹涌又回旋往复的抒情节奏中。某些执著的情绪在类似的句组中反复出现，如好修、怨悔、怀古、伤今，“弃置而复依恋，无可忍而又不忍；欲去还留，难留而亦不易去”(钱锺书语)，反复加深着读者的印象，既悱恻缠绵，又惊心动魄，也成为一种创调。

11、既干(29)进而务入兮，又何芳之能祗；

12、出自春秋战国时期屈原的《涉江》，“兮”是语气词。句子的意思是寿命和天地一样长，光华如同日月一样。形容人非常伟大，万人景仰，青史留名，足以同天地日月相提并论。

13、驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。

14、(16)莫邪(yé)：古代宝剑名。铅刀：软而钝的刀。铦(xiān)：锋利。

15、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

16、此句出自屈原的《离骚》，这句话可翻译为：“我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！”可见屈原他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就表现了他对人民的深切同情。

17、十日代出，流金铄石些。

18、翻译：怨恨君心荒唐啊，始终不能理解我的心思。那些女人也嫉妒我的妩媚，诽谤我好放荡淫乱。

19、“未悔”：不会懊丧，不后悔。“悔”：怨恨，后悔。

20、就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是肯前事物，但是表达意思很深远。他的志趣高洁，所以作品中多用美人芳草作比喻；他的行为正直，所以至死不容于世。他自动地远离污泥浊水，象蝉脱壳那样摆脱污秽环境，以便超脱世俗之外，不沾染尘世的污垢，出于污泥而不染，依旧保持高洁的品德，推究这种志行，即使同日月争光都可以。