一、卖炭翁翻译

1、卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

2、新浪微博“河南语文吴伟”收看河南省第24届语文年会现场直播：

3、《中华黄河楼即兴》AnImpromptu:ChineseYellowRiverTower

4、Hissideburnsgrayandhisfingersallblack.

5、Forhigherprice,hehopeswintertosetin.

6、河南省教育学会语文教育专业委员会

7、“南山中”点出劳动场所，这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿，隔水问樵夫”的终南山，豺狼出没，荒无人烟。在这样的环境里披星戴月，凌霜冒雪，一斧一斧地“伐薪”，一窑一窑地“烧炭”，好容易烧出“千余斤”，每一斤都渗透着心血，也凝聚着希望。写出卖炭翁的炭是自己艰苦劳动的成果，这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。

8、《黄河壶口》TheYellowRiverKettlemouth

9、满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？

10、huí chē chì niú qiān xiàng běi 。

11、《望洞庭湖赠张丞相》ToPremierZhangOverlookingCavehallLake

12、(2)阅读量、点赞量、转发量达到300以上者。

13、mài tàn dé qián hé suǒ yíng ？ shēn shàng yī cháng kǒu zhōng shí 。

14、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒

15、卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

16、卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

17、yè lái chéng wài yī chǐ xuě ， xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé 。

18、《临江仙·荣莹卧病》MyClassmateRongYing’sIllnessAbed

19、惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。

20、心理描写，细致刻画了卖炭翁在寒冷的天气中穿着单薄的衣服却希望天气更寒冷的矛盾心理，写出了卖炭翁的艰难处境，表达了诗人对卖炭翁的同情和对剥削阶级的痛恨。

二、卖炭翁翻译扩写

1、有个卖炭的老翁，整日呆在山中砍柴烧炭。

2、白居易故居北半部为住宅区，南半部主要为园林和湖泊，整个布局力求再现原貌。白居易纪念馆是一座仿唐式建筑，馆内有诗人的塑像，并陈列他的生平事迹、文献资料及有关字画、壁画等，是凭吊诗人的主要场所。

3、诗歌叙述了卖炭翁辛勤劳动所得终被掠夺一空的经过，揭示了封建“宫市”制度的罪恶，表达了诗人对劳动人民的同情。

4、本诗开头四句，写卖炭翁的炭来之不易。“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，活画出卖炭翁的肖像，写出劳动的艰辛，也得到了形象的表现。

5、⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

6、翻译：卖炭翁从南山砍柴自己烧成炭。满脸的灰尘都是被烟烧的颜色，两鬓斑白十指黢黑。卖炭得钱很少，还不够买身上的衣服和粮食。可怜卖炭翁身上穿的单薄，却一直希望天气能更冷一些，担心自己的炭卖不出好价钱。夜晚城外的积雪已经达到一尺厚，炭车经过时压出了一道道辙。人和牛都已经很疲倦了，在市场南门外的泥地上休息。有两位翩翩公子驾着高头大马过来，他们是谁？是皇上身边的宦官。手中拿着文书说是皇帝的诏书，拉着牛带着炭就向北走。一车炭有几千斤，宫人一点也不珍惜，半匹红绡一丈绫，就将炭买走了。

7、我说可信.你可以试试.当然能不能成功就不是光有1个好产品就可以了.你应该考察一下你当地的市场.

8、《采桑子》AMulberryGatherer

9、⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。

10、半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。

11、两 鬓 苍 苍 十 指 黑。

12、(1)可怜：使人怜悯。愿：希望。

13、需要证书者需要达到以下两项要求。

14、“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。”

15、征文：全国第二届“保存家的记忆”征文活动

16、那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

17、liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。

18、可 怜 身 上 衣 正 单，

19、可怜：使人怜悯。

20、“宫使驱将惜不得”中的“惜不得”说明了卖炭翁怎样的心理？

三、卖炭翁翻译简短50字

1、⑵伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山。

2、⒀把：拿。称：说。敕(chì)：皇帝的命令或诏书。

3、“卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。”

4、问题：外貌描写，用十四个字就刻画了老人常年遭受烟熏火燎、疲惫憔悴的悲苦形象，突出卖炭翁的老迈与艰辛，进一步说明炭来之不易。

5、卖炭翁全文拼音版(注音版)：

6、他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。诗人用简练的笔触勾勒出人物外貌，抓住三个部位(脸、鬓、手)、三种颜色(脸是焦黄色，鬓发是灰白，十指是乌黑)，形象地描绘出卖炭翁的生存状态：一是劳动的艰辛，一是年岁已老。后一句中，“苍苍”与“黑”形成鲜明对照。

7、那得意忘形的两个骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。

8、《雁门太守行》ThePrefectofGoosegate

9、mài tàn wēng ， fá xīn shāo tàn nán shān zhōng 。

10、一千斤的炭，就这么被差役强拉走了，老翁纵有万般的不舍，却又拿那些人没办法。

11、⑾翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì)：骑马的人。

12、他们走到卖炭翁前，手持文书凭证，装模做样，自称是奉旨办货。说着，就让车子掉转方向，吆喝着牛，往北边皇宫方向赶去。“把”、“称”、“叱”、“牵”，几个简洁而有力的动词，出色地描绘出宫使如狼似虎般的蛮横。“文书”，是行政机构间互相往来的平行公文。按理，小太监手里是不会有这种公文的，更不用说是“敕”，也就是皇帝的文书了。这里有讽刺之意，将宫使狐假虎威、巧取豪夺的情形活灵活现地表现了出来。

13、市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

14、Whatwillhedowiththemoneyheearns?

15、半 匹 红 绡 一 丈 绫，

16、Aheraldingoldandaboywhitedressed.

17、然而情况并非如此。诗人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍卖炭翁的家庭经济状况，而是设为问答：“卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。”这一问一答，不仅化板为活，使文势跌宕，摇曳生姿，而且扩展了反映民间疾苦的深度与广度，使读者清楚地看到：这位劳动者已被剥削得贫无立锥，别无衣食来源；“身上衣裳口中食”，全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。这就为后面写宫使掠夺木炭的罪行做好了有力的铺垫。

18、xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán

19、BiosketchoftheTranslator: