一、与朱元思书原文及翻译

1、夹岸高山，皆生寒树，

2、(9)负势竞上：山峦凭借(高峻的)地势，争着向上。负：凭借。竞：争着。上：名词用作动词，向上。

3、风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水独一无二。 江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。

4、(16)鸢飞戾天：语出《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于潭。”意为鸢鸟飞到天上，这里比喻极力追求名利。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至、到达。者：……的人。

5、风停，烟雾都消散尽净，高爽的晴空和山峰是一样的颜色。乘船随着江流漂荡，任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百里左右，山水奇特独异，天下独一无二。

6、同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。

7、第二段以简练传神的笔法从静态和动态两方面描写了富春江的异水。水色、水清、水深、水急都突出了“异”的特点：。

8、直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。

9、《与朱元思书》以简洁而传神的文笔，描写富春江两岸清朗秀丽景色，读后如亲临其境；《与施从事书》、《与顾章书》，将青山、石门山景物描绘得如诗如画、惟妙惟肖，为六朝骈文名著。

10、水都是青白色的，深深的江水清澈见底。游动的鱼和细小的石头，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。急流的水比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

11、吴均通史学。在任奉朝请期间，先是上表欲撰《齐书》，求借《齐起居注》及《群臣行状》，武帝不许。遂私撰《齐春秋》，成稿30卷。

12、再如《梅花落》、《行路难》、《赠别新林》等诗中，也含蓄地抒写了渴望有所作为的心情。

13、古文名篇|欧阳修《卖油翁》全文翻译及解析，一起体会熟能生巧的真谛！

14、古义：筹划、治理。例句：经纶世务者。

15、美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。

16、(1)鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

17、写山“奇”的句子：夹岸高山，皆生寒树。负势竟上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。

18、泉水激石，泠泠作响(对偶)

19、轩：高，作动词，“往高处伸展”

20、全文分三自然段，第一自然段总写富春江奇特秀丽的景色。下文就扣住第一自然段中的“奇山异水”来写；第二自然段写异水，运用比喻和夸张将富春江“异水”(水清、急的特点)形象地表现出来；第三自然段写“奇山”(紧扣山高、树多、景美的特征)：作者从视觉、听觉感受的角度来写，给景物蒙上了一层清淡幽雅的色彩。

二、与朱元思书原文及翻译拼音

1、吴均善于写作书信，今存《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》三篇，俱以写景见长。如“绝壁干天，孤峰入汉。

2、作者：吴均，南朝梁文学家。解题：“与”：给予。“书”：信。题目的意思是写给朱元思的一封信。信中述说旅行所见，寥寥一百四十余字，把富春江富阳到桐庐一段的山光水色描绘得生动逼真，使人读后悠然神往，就像置身于奇山异水之间，是六朝骈体文中描写山水景物的妙品。

3、(10)轩邈：轩，高；邈，远。这两个字在这里作动词用，意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。

4、(4分)(1)飞奔的马(2)停(3)返回(答“返”、通“返”、同“返”均可)。⑷空(各占1分)

5、莺飞戾天者：定语后置，即“飞戾天(之)莺者”

6、甲：三峡七百里中，两岸连山，略无阙处乙：奇山异水，天下独绝

7、(5)经纶世务者，窥谷忘反。

8、古义：附在整数词之后表示约数，左右。例句：自富阳至桐庐一百许里。

9、文章开篇以简洁的笔触，给人们勾画了富春江山水的背景并总述自富阳至桐庐水上之游的总体印象。第二段写“异水”，先抓住其“缥碧”的特点，写出了其晶莹清澈的静态美，然后以比喻夸张的手法，勾勒其急湍猛浪的动态美。静中有动，动静结合，显示出富春江水的秀丽之美和壮观。

10、水皆缥碧，千丈见底。

11、没有与中原四书的文章，题主所问应为《与朱元思书》

12、(19)反：同“返”，返回。

13、现存的志怪小说《续齐谐记》，是继南朝宋东阳无疑《齐谐记》而作，故事曲折生动，人物性格鲜明，鲁迅誉为“卓然可观”。

14、(1)急湍甚箭，猛浪若奔。

15、未见笼云心，谁知负霜骨”，借松树来吐露怀才不遇的牢骚，其构思立意很像左思的“郁郁涧底松”和陶渊明的“青松在东园”。

16、水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

17、湍急的江流比箭还要快，汹涌的大浪就像飞奔的骏马。

18、蝉则千转(zhuàn)不穷：蝉长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。

19、游动的鱼儿和细小的石子也能看得清清楚楚。

20、(3)自：从。许：用在数字之后，表示约数，相当于“来”。

三、与朱元思书原文及翻译简单概括

1、那些治理国家大事的人，看到这些幽深的山谷，也会流连忘返。

2、共色：同样的颜色。共，同样。

3、阅读下面两文，完成1—7题。(26分)

4、⑦横柯上蔽，在昼犹昏横斜的树木在江面上边遮蔽着，在白天也像黄昏时那样阴暗。

5、经纶(lún)世务者：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。

6、没有一丝风，烟雾也完全消散了，天空和群山是同样的颜色。

7、缥(piǎo)碧：青白色。

8、负势竞上。上：方位名词,，这里用作动词，意思是"向上生长"。

9、水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的江流比箭还快，汹涌的大浪像飞奔的骏马。

10、今义：治理国家的抱负和才能。

11、风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水独一无二。江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，迅猛的浪涛像飞奔的骏马。

12、泉水激石，泠泠作响；

13、负势竞上，互相轩邈。省略主语“高山”。

14、甲文句子是负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰(甲文该句同时也运用了拟人的修辞手法，化静为动，突出了山的峻峭。乙文句子是森壁争霞，孤峰限日。

15、山峦凭借高峻的地势都在争着向上，仿佛都在争着往高处和远处伸展，(这些山)争着伸得更高，笔直地向上，直插云天，形成无数山峰。

16、望峰息心：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。息，使……平息，使动用法。

17、急湍(tuān)：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。

18、吴均(469～520年)，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。沈约见其文，倍加称赏。梁天监二年(503)，吴兴太守柳恽召为主簿，常引与赋诗。

19、风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。游船随意地向东，向西漂流。从富阳到桐庐，一百余里，奇山异水，天下独绝。

20、本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了这一段的山光水色(富春江)，它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。

四、与朱元思书原文及翻译

1、第三段描写了富春江夹岸的奇山，并抒发了作者爱慕自然、避世退隐的高洁志趣。

2、从流飘荡，任意东西。省略主语“船”。

3、古诗名篇|白居易《琵琶行》全文翻译及解析，一起感受白居易被贬后的悲惨遭遇！

4、千百成峰：意思是形成无数山峰。

5、(1)风烟：指烟雾。俱：全，都。净：形容词用作动词，消净、散净。共色：同样的颜色。

6、首段是总写全景，写出富春江山水之美。第一句“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。第二句，由远及近，由景及人，写的是泛舟情景和畅游心情。“从流飘荡”，既写小舟沿江逆水而上的情态，又抒写心中随遇而安自得其乐之情。第三句进而写出作者游踪，统观“自富阳至桐庐”百来里的山光水色之后，作者由衷赞叹：沿江奇山异水，天下无与伦比。