一、商山早行

1、这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。商山，也叫楚山，在今陕西商县东南。作者曾于唐宣宗大中末年离开长安，经过这里。

2、脍炙人口(kuàizhìrénkǒu)：脍和炙都是美味的食品。比喻好的诗文为人们赞美和传诵。《宣和书谱》卷一：“(韩偓)所著歌诗颇多，其间绮qǐ丽得意者数百篇，往往脍炙人口。”炙(zhì)：烤肉。

3、旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫雁满回塘。”春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波。“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情，都得到了完美的表现。

4、回塘：岸边曲折的池塘。

5、槲叶落山路，枳花明驿墙。yīn sī dù líng mèng ， fú yàn mǎn huí táng 。

6、温庭筠，原名岐qí，字飞卿qīng，唐代诗人、词人。太原祁qí(今山西祁县)人。出身没落贵族家庭，为唐初宰相温彦博后裔yì。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉chā手/而成八韵，故有“温八叉”或“温八吟”之称。然/恃shì才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳(jìhuì)，又不受羁束(jīshù)，纵酒放浪；因此得罪权贵，屡试不第，一生坎坷(kǎnkě)，终身潦倒(liáodǎo)。唐宣宗/朝试宏辞，温庭筠代人作赋，因扰乱科场，贬为隋suí县尉。后/襄阳刺史署/为巡官，授/检校(jiǎnjiào)员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。唐懿yì宗时曾任方城尉，官终国子助教。

7、“商山”主要指陕西东南部及与豫、鄂两省接壤地区，枳树、槲树很多。“枳花明驿墙”前面一句是“槲叶落山路”，槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。诗写的是“商山早行”，因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。“槲叶落山路”表现了“年”的早、“枳花明驿墙”表现了“日”的早，可以看出，诗人突出表现了“早行”的意境。

8、“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，这两句是脍炙人口的名句。两句诗皆用名词，代表了十种景物：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。内容涵盖丰富，画面多重组合，可以形成各种景象。例如“鸡声”，“鸡”和“声”结合起来，诗人想起雄鸡引颈啼鸣的形象。同样，“茅店”、“人迹”、“板桥”也会使人联想到不同的画面。

9、踏上遥遥征途，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；

10、同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路，也算得上“早行”了；然而已经是“人迹板桥霜”，这真是“莫道君行早，更有早行人”啊！

11、动征铎：震动出行的铃铛。

12、这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。

13、茅店：乡村小客舍，同“茅舍”。用茅草盖成的旅舍。

14、⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。作者曾于大中(唐宣宗年号，847～860)末年离开长安，经过这里。

15、枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。

16、《商山早行》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。

17、Backgroundknowldege

18、古时旅客为保证安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。而本诗写的是早行，那么鸡声和月，就是很有特征性的景物。茅店又是具有山区特征的景物。“鸡声茅店月”五个字，便把旅客住在茅店里，听见鸡鸣就爬起来看天色，看见天上有月亮，就收拾行囊，准备赶路等很多内容，都绘声绘色地表现了出来。同样板桥、霜和霜上的人迹也都是具有特征性的景物。雄鸡报晓，夜色朦胧时，诗人就起床出发，没想到此时外面已经到处都是人迹，自己已经不算早行了。这两句将早行的情景写得有声有色，形象生动，历历在目。

19、黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

20、古时旅客为保证安全，一般都是“未晚先投宿，鸡鸣早看天”。而本诗写的是早行，那么鸡声和月，就是很有特征性的景物。茅店又是具有山区特征的景物。“鸡声茅店月”五个字，便把旅客住在茅店里，听见鸡鸣就爬起来看天色，看见天上有月亮，就收拾行囊，准备赶路等很多内容，都绘声绘色地表现了出来。同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路，也算得上“早行”了；然而已经是“人迹板桥霜”，这真是“莫道君行早，更有早行人”啊！这两句纯用名词组成的诗句，写早行情景宛然在目，确实称得上“意象具足”的佳句。

二、商山早行温庭筠古诗

1、杜陵：在长安城南，因汉宣帝陵墓所在而得名，这里指长安。

2、旅途早行的景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色：“凫fú雁满回塘。”春天来了，故乡杜陵，回塘水暖，凫fú雁自得其乐；而自己，却离家日远，在茅店里歇脚，在山路上奔波。“杜陵梦”，补出了夜间在茅店里思家的心情，与“客行悲故乡”首尾照应；而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情，都得到了完美的表现。

3、点击上方蓝色「书香人生」可快速关注

4、商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。作者曾于大中(唐宣宗年号，847～860)末年离开长安，经过这里。

5、crow(kroʊ)，动词，鸣叫；名词，乌鸦。

6、注：资料来源于360百科。

7、鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

8、因思杜陵梦，凫雁满回塘。

9、“晨起动征铎”，写早晨旅店中的情景。“晨起”，点题“早行”。诗人在开首给我们描绘了这样一幅画面：清晨起床，旅店里外已经响起了叮当的车马铃声。这一句话极为简练概括。从“征铎”声我们可以联想到，旅客们有的正在忙着套马，有的正在驾车向外走，热闹非凡。第二句固然是作者讲自己，但也说出了一般旅客的心声，“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。所以“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。

10、黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。

11、晨起动征铎，客行悲故乡。jī shēng máo diàn yuè ， rén jì bǎn qiáo shuāng 。

12、朗读，陶冶情操，升华修养！

13、译文：黎明起床，车马的铃铎已叮噹作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池抒写旅途景物和个人的生活感慨，晨起动征铎,客行悲故乡

14、有多少次，天色微亮出门等待首班公交？有多少次，走下静谧的楼道瞥见城市的清晨睡意？就如同诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”我们的高中生涯里，总会遇见一些属于那些早读甚至晚自习后，独自一人或是结伴发现的一抹青春记忆里的风景，有时候，它只有你知道，但也已经足够。

15、理由有:“霜”并不是秋冬季节仅有的，其实在春天也会有霜。日夜温差较大时，空气中的水蒸气就会液化成霜，所以在春天特别是早春也会经常有霜降。张若虚在《春江花月夜》有诗句：“空里流霜不觉飞”写的也是春景，这也是佐证。

16、⑶槲(hú)：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。

17、枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。

18、一群群鸭雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。

19、第二句固然是作者讲自己，但也说出了一般旅客的心声，“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。所以“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。

20、商山：在今陕西省商县东南.征铎：车铃.客：指出门人,远行在外的人.茅店：茅草搭盖的小店,形容小店简陋.板桥：木板铺成的桥.槲：一种落叶乔木.枳：落叶灌木,春天开白花.驿：驿站,古时供递送公文的人或往来的官员暂住、换马的地方.杜陵：在长安城南,是汉宣帝陵墓所在地.凫：野鸭.回：曲折.满意不~~~~~~~~`

三、商山早行 温庭筠

1、“槲叶落山路，枳花明驿墙”两句，写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。

2、Thecockcrowsarethemoonsetsoverthatchedinn;

3、征铎(duó)：车行时悬挂在马颈上的铃铛。

4、一场秋雨一场寒，天气变冷，早读也变得愈加辛苦。无论是对于老师还是学生们来说，在冷天一大早离开温暖的被窝的确需要意志力。

5、首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经叮叮当当，响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难”。在封建社会里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。

6、槲(hú)叶落山路，枳(zhǐ)花明(照)驿墙。

7、八叉手(bāchāshǒu)：形容才思敏捷。

8、这里是朗读者的聚集地，你来朗读，你来倾听！

9、《商山早行》这首诗眼前之景与言行之意，体现在诗的前部分。首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。“在家千日好，出外一时难。”在封建社会里，一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因，往往安土重迁，怯于远行。“客行悲故乡”这句诗，很能够引起读者情感上的共鸣。

10、这首诗准确写作年代已不可考，但联系温庭筠yún生平，他曾任隋suí县尉，徐商镇襄阳，他被辟bì为巡官。据夏承焘tāo《温飞卿系年》，这两件事均发生在唐宣宗大中十三年(859年)，当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋suí县，当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔(tóubèn)徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人，而久居杜陵，已视之为故乡。他久困科场，年近五十又为生计所迫出为一县尉，说不上有太好心绪，且去国怀乡之情在所不免。

11、晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。