一、促织二首翻译

1、《山行》是一首明丽、充满生气描写和赞美深秋山林景色的秋景诗。作者以丰富的想象，生动的描写，凝炼的语言写的是在“山行”途中目之所及的景物，表达了热爱大自然的情感。

2、斜xié(斜线、斜坡、目不斜视)

3、色：颜色，也有景色之意。

4、归去来兮辞并序·陶渊明

5、“星汉”句总括上文又作一顿挫，着一“空”字，似乎把前面铺排的两句一下子推倒，令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气，喷薄而出，着一“宁”字，与前面的“空”字紧相呼应，把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出，声情毕肖，确有如闻其声，如见其人的效果。

6、我们是鬼故事，还是神话的主角。

7、床今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床“即窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。

8、停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

9、(教材编者)“文学阅读与写作”学习任务群编写简介(433)

10、(选必课件)实践是检验真理的唯一标准

11、(课例评析)细细地品美美地读——解读散文的一般路径(427)

12、明月皎夜光明月皎夜光，促织鸣东壁。玉衡指孟冬，众星何历历。白露沾野草，时节忽复易。秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。昔我同门友，高举振六翮。不念携手好，弃我如遗迹。南箕北有斗，牵牛不负轭。良无盘石固，虚名复何益？

13、我是一个任性的孩子·顾城

14、笼盖四野：笼盖，另有版本作“笼罩”；四野，草原的四面八方。

15、小时不识月，呼作白玉盘。

16、不见昨宵盛，安知今夜衰。

17、荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官严定限期，催促追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。

18、别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。

19、小说通过主人翁成名从悲到喜、喜极生悲、悲极复喜，祸福转化的奇特故事情节，深刻地揭露了封建社会统治者“宫廷”的骄奢淫逸，以及各级官吏的媚上责下“假此科敛丁口”等等罪责，同时也提示了封建社会制度本身的黑暗和腐朽性。

20、女儿拜新月，望圆不望缺。

二、促织一二段翻译

1、译文：草木生长鸟儿飞舞的阳春二月时节，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的水汽之中。村里的孩子们放学回家天色还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

2、她只有默默地流泪，独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音，她不由发出长长的叹息。

3、译文：春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

4、挑tiǎo(挑灯)tiāo(挑选)

5、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明

6、虞世南早秋炎景暮，初弦月彩新。

7、部编五年级上册语文生字学习+课文讲解

8、《咏柳》作者描写柳树，歌颂春天，赞美大自然世界呈现出的勃勃生机。《春日》表达了作者对万物复苏的春天的渴望以及春天到来的喜悦。

9、酒尽月欲堕，浩歌倚层城。

10、虽然他的腿因为疾病落(lào)下了残疾，但是他学习努力，助人为乐，处处不落(luò)后于人。

11、出户独彷徨，愁思当告谁？

12、②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

13、(鸣叫)(窗口)(山岭)

14、这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。

15、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

16、楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

17、央求——恳求呼唤——叫唤

18、田田：莲叶长的茂盛相连的样子。

19、路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

20、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。

三、促织二首翻译及赏析

1、美丽的颜色·艾芙.居里

2、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

3、行háng(银行)xíng(不行)

4、茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

5、西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

6、江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

7、两岸青山：分别指东梁山和西梁山。

8、其中《葬花吟》是她感叹身世遭遇全部哀音的代表。诗中写道：“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？……试看春残花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”通过这如泣如诉的诗句，我们可以看到黛玉在这种处境中所受到的折磨、威胁和摧残，可以体会到这位叛逆者在预感到自己的爱情理想行将破灭时发出的花落人亡的悲痛和哀愁。

9、“异史氏曰”的一段文字是蒲松龄对故事所作的评论，这也是笔记小说常用的一种形式，通过评语直接表达自己的观点。

10、春去花还在，人来鸟不惊。

11、原封不动(yuánfēngbúdòng)挂(guà)着(zhe)借书(jièshū)错误(cuòwù)可惜(kěxī)初春(chūchūn)令人(lìngrén)敬佩(jìngpèi)命令(mìnglìng)今天(jīntiān)尊敬(zūnjìng)佩服(pèifú)遗憾(yíhàn)遗失(yíshī)华罗庚(huàluógēng)冲着(chòngzhe)冲(chōng)击(jī)妻子(qīzi)斩钉截铁(zhǎndīngjiétiě)教授(jiàoshòu)握手(wòshǒu)渊博(yuānbó)

12、喝hē(喝下)(喝水)(喝茶)(喝汤)(喝粥)(吃喝)

13、译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。你一定要记住一年中最好的光景，就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

14、挑：用细长的物件逗引。

15、花自飘零水自流，一种相思，两地闲愁。

16、水调歌头·明月几时有·苏轼

17、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天

18、天门山：今安徽省东梁山与西梁山的合称。两山隔江相对，像天然的门户，天门由此得名。

19、促织俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。

20、如果你玄衣飘飘上桥来，如果

四、促织翻译及原文

1、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

2、寒蛩杂群籁，天地皆秋声。

3、《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友，向钓鱼儿童问路后所作。第二句重在写形：垂钓，第四句重在传神：问路。

4、有理走遍天下，无理寸步难行。

5、站(站立车站)船(小船坐船)

6、第75期：《乙亥杂诗》(清·龚自珍)

7、坐井观天形容说话不通快，想说又说不出的样子。

8、王戎不取道旁李·刘义庆

9、傥遇赏心者，照之西园宴。

10、一个是阆苑仙范葩，一个是美玉无理瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化?一个枉自磋嗟呀，一个空劳牵挂;一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿?怎经得秋流到冬尽，春流到夏。

11、欣睹明党亮，喜见泰阶平。

12、桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

13、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

14、结合注释，用自己的话说说下面诗句的意思。

15、用直线把下面的词语和有关的意思连起来。

16、诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横，北斗横复直”，写思妇长夜不眠，观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词，忽纵忽横忽直，使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。

17、今别离(其一)·黄遵宪

18、译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

19、译文：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

20、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

五、促织原文及翻译注释朗读

1、屈原也在诗歌中也提到月亮，如“天何所沓?十二焉分?日月安属?列星安陈?出自汤谷，次于蒙泛。”(《天问》)、“搴将憺兮寿宫，与日月兮齐光。”(《九歌·云中君》)、“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”(《离骚》)，不过在屈原这里，月亮只是纯粹的物象，但它明亮、美丽以及近乎永恒不灭的特性令屈原着迷，忍不住赋予它高洁的品行。

2、宋之问天使下西楼，含光万里秋。

3、①牧童：指放牛的孩子。

4、(教苑心语)由两个字说开去(341)

5、苏幕遮·燎沉香·周邦彦

6、课文为什么要用“掌声”作为题目呢？

7、解落三秋叶，能开二月花。

8、(教苑心语)不着急！慢慢来！

9、日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

10、谙：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

11、解决课文中的一些学生不理解的词语，解说文章背景

12、这些诗词的作用主要有:注明撰书的来由,陈述立意本旨；深化主题思想,表达人物观点；隐喻人物命运；展开故事情节；烘托故事氛围；交代历史背景,反映社会风尚。

13、林黛玉是个绝顶聪慧的才女。她的才华是大观园群芳之冠，是智慧的女神。她从小失去父母，寄养在外祖母家，尽管是贾母的“心肝肉”，可是以她的敏感，总摆脱不了一种孤独感。特别是在对宝玉的爱情上，几乎到了神经过敏的程度。好在宝玉对她一往情深，处处宽慰她，哪怕是篱玉歪派给他的“错误”，他也承认。这样，他们的爱情就在一种奇特的、连续不断的矛盾痛苦中发展着。一会儿笑，一会儿又哭了，哭时要比笑时多;刚刚和好了，突然又闹翻了，闹翻一次反倒加深一次感情。他们的爱情在有形无形的外界压力下，形成一种畸型。在荣国府那样的环境里，越敏感的人就越忍受不了。黛玉的悲剧就在于她不会像宝钗那样会装“糊涂”，她太聪明了。

14、中国人失掉自信力了吗·鲁迅

15、④促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。

16、凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。

17、刘辰翁人影光相乱，月明灯市开。

18、(杏坛落英)听也是重要的语文素养(367)

19、橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

20、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代·辛弃疾